respecté
saygın
respecter oor Turks
respecter
fr
respecter (l’heure, un règlement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
saygı
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a des limites qui doivent être instaurées et respectées.
Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.
saymak
Mais avec une bouche pleine de gencives, plus personne te respecte.
Ama insanlara ağız dolusu dişeti gösterirsen kimse seni saymaz.
hürmet etmek
Je n'ai pas la cote, mais ils me respectent.
Benden hoşlanmazlar, ama bana hürmet ederler.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saygı göstermek · esirgemek · saygı duymak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois tuer qui pour avoir un peu de respect.
Ben de kendi işim olduğunu düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis seulement venu ici par respect pour Isaac, d'accord?
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que l’ordre et le respect règnent au foyer, il est également indispensable de comprendre les rôles dévolus à chacun.
Pasaportlar için sizi ona yollamıştımjw2019 jw2019
John est mon beau-père et il respecte l'ancien ordre.
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut accorder aux enseignants le respect qu'ils méritent.
Şimdi ne yapacağım ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai accepté de te voir par respect, pour te dire non de vive voix.
Niagara şelalesi, Frankie, melekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens avec respect.
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme garantie du respect de l'accord.
Çok kolay olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf ton respect, tu crois pas qu'il est trop tard pour ça?
Bırak silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et enfin, M. Tuvok, je suis heureux d'avoir pu gagner votre respect.
O bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
İşte bu yüzden herzaman iki numarasınjw2019 jw2019
Nous avons réussi à y parvenir en allant outre ces carapaces protectrices et en voyant l'intérieur moelleux de l'incrédulité et de la croyance et en essayant de nous respecter en maintenant clairement les frontières.
Çocukluğumdan beri biliyorumted2019 ted2019
Mme Robinson, sauf votre respect, cette conversation devient étrange.
Anons ettin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras respectée.
Her şey yolunda.Bana güvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?
Kokularını alabiliyorumjw2019 jw2019
Je serais la pire des hypocrites si je prêchais ces valeurs sans les respecter moi-même.
Seni yakalayacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
Yeterince biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre un peu de respect.
Üzgünüm, ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
Ne taraftan?jw2019 jw2019
Sauf votre respect, les sauvageons ne vous suivront jamais qu'importe ce que vous faites.
Tatlım, o çocuk bir problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas encore le niveau d'un champion, mais je peux tenir en respect un tas d'entre eux.
Biri, Melissa' nın okul parasını kumarda kaybettiğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins de Jéhovah d’autres pays montrent le même respect envers les commandements de Jéhovah que la jeune fille dont nous venons de parler.
Haydi ateş etjw2019 jw2019
Vous pourrez éventuellement aussi saisir l’occasion pour lui expliquer que le respect du point de vue biblique nous épargne les déceptions et le fardeau que certains aspects de cette fête représentent pour nos contemporains.
Tamam.Sonra görüşürüz.- Tamamjw2019 jw2019
” Ainsi, les véritables chrétiens se manifestent un amour qui va au-delà de la simple amitié ou du respect mutuel.
Ben..Ben öyle bir şey yapmadım.- Öyle mi?jw2019 jw2019
La cour m'a demandé de m'assurer que vos droits sont respectés pendant l'execution du procès.
Sana söylemem gereken önemli bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.