respectueux oor Turks
respectueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
saygılı
On doit être respectueux quand on parle et ne pas dire de choses obscènes.
Biri konuşurken saygılı olmalı ve müstehcen şeyler söylememelidir.
hürmetkar
Encore plus grand par sa respectueuse et obéissante fille.
En hürmetkar ve itaatkar kızınızla daha da büyüksünüz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Les chrétiens seront également respectueux.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?jw2019 jw2019
Barra, qui ne soupçonnait rien, se montra respectueux
Herkes arabaya girsinLiterature Literature
Soyez respectueux.
Sana o kadar ihtiyaçım var kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis trouvée respectueuse.
Tıpkı onlar gibi olalım diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la foi et grâce à une crainte respectueuse de Dieu, Noé “construisit une arche pour sauver sa maisonnée”.
Buna bir son verjw2019 jw2019
” La conduite respectueuse et douce d’une femme, ce “ qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu ”, peut avoir une bonne influence sur son mari (1 Pierre 3:1-4).
Biliyor musun?Öfke saçacağımjw2019 jw2019
Mes parents étaient stricts en matière de discipline et attendaient de leurs enfants qu’ils aient de bonnes manières, une belle conduite et qu’ils soient respectueux.
Sen iğrenç bir erkeksin!jw2019 jw2019
Nous voulons nous montrer le plus respectueux possible.
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drizzt prit note du ton respectueux de la voix du garde.
Şu an telefondayızLiterature Literature
Un père a dit : “ Le secret réside dans la façon dont celui qui dirige l’étude familiale instaure au cours de celle-ci une ambiance détendue et néanmoins respectueuse, ni trop guindée, ni trop décontractée.
Hadi, bin arabayajw2019 jw2019
On la contemple à distance respectueuse.
Ona ikinci bir isim bulmalıyızLiterature Literature
Ceux qui sont investis d’une certaine autorité devraient particulièrement garder une vision respectueuse de leurs frères et ne jamais ‘ commander en maîtres le troupeau ’.
Babamı bulmak içinjw2019 jw2019
Soyez respectueux envers le jeu.
İçine girin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyons respectueux et maintenons l’ordre
O zaman demek ki sınır olabilirjw2019 jw2019
Les Témoins étaient vêtus plus modestement et se montraient honnêtes et respectueux.
Evden disari çikmama ¡ z¡ n ver¡ Imezd ¡jw2019 jw2019
Commencez par être respectueux.
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tout cela à ceci : un professeur dur à la tâche, un mari respectueux de sa femme, un père de quatre enfants.
Sadece bir kumandaydıLiterature Literature
À l’origine, il s’agissait d’un terme respectueux désignant les habitants d’un territoire particulier.
Hey, n' aber, çocuklar?jw2019 jw2019
Et je serai très respectueux de tes sentiments.
Göz temasını koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrions être humbles, respectueux et désintéressés.
Onu yok edeceğim!Kes!jw2019 jw2019
N'oubliez pas que Frank McGill est un propriétaire d'arme responsable et respectueux de la loi dont les droits sont protégés par Heaton-Harris.
İyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais pas appris à me montrer respectueuse. »
Adınız ve mesleğinizi belirtinjw2019 jw2019
Puisque aucune peine de prison n’était prévue pour un délit, quel qu’il soit, les délinquants n’étaient donc pas nourris et logés aux frais des honnêtes travailleurs respectueux des lois.
Düşünüyorum, " telefona gelsene "jw2019 jw2019
C'est tendre est respectueux si c'est ce que tu veux dire.
Elinizde ipucu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée, c'est qu'en améliorant l'architecture du choix, nous pouvons rendre les conduites respectueuses du climat, habituelles et pratiques.
Duyularınla " Mısırca iyi konuşamam "...... O " medou ene ere comete ". " yavaş konuş ", " medou ere keteb "ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.