respiration artificielle oor Turks

respiration artificielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

suni teneffüs

yapay solunum

voorbeelde

Avec une piqûre et la respiration artificielle...
Bir solunum cihazı ve iğne onu kendine getirir.

Masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
Suni solunum haricindeki solunum cihazları

Respiration artificielle.
Solunum bilgileri lazım.

" Je ne veux pas de respiration artificielle.
" Makineye bağlı solunum istemiyorum. "

Appareils pour la respiration artificielle
Suni teneffüs için cihazlar

Mais moi, je l’ai soigneusement examinée, pendant que vous faisiez de la respiration artificielle à Elisabeth.
Ama ben, siz Alzhbeta’ya suni solunum yaptırırken odayı dikkatle inceledim.

En manque d'oxygène. Respiration artificielle.
Ventilasyon destekli oksijen seviyesi 80.

Grâce à la respiration artificielle pratiquée immédiatement, j’ai survécu.
Derhal uygulanan yapay solunum sayesinde hayatta kalabildim.

La respiration artificielle.
Suni teneffüs yapalım.

Respirateurs pour la respiration artificielle
Suni teneffüs için maskeler

On dirait que j'ai à faire la respiration artificielle...
Sanırım dudaklarımı onun dudaklarına dayamam gerekecek.

La respiration artificielle.
Bulduğunuzda ne yapıyordu?

Et ce pauvre gars devrait rester sous respiration artificielle jusqu'au procès?
Ve zavallı adam mahkeme tarihine kadar hayatta kalacak.

L'un a eu le crâne fracturé, l'autre est en respiration artificielle.
Birinin kafatası çatladı, birinin de burnuna çubuk girdi.

Qu'on leur donne l'Ordre du Mérite pour services rendus à la respiration artificielle.
Yapay solunuma verdikleri hizmetlerden dolayı Ordre de Mérite Ödülü verilsin onlara.

Mon meilleur ami est sous respiration artificielle, on devrait être en train de répandre ses cendres au-dessus de Big Sur.
En yakın arkadaşım suni solunum cihazına bağlı halbuki küllerini Big Sur'a serpiyor olmalıydık.

J’ai donc plongé, nagé jusqu’à lui; après l’avoir ramené sur le bord, j’ai pratiqué sur lui la respiration artificielle, ce qui l’a sauvé.
Ona suni teneffüs uyguladım ve hayatını kurtardım.

Et voila une merveilleuse photo, parce que ceci est son système de respiration artificiel, et il regarde loin derrière son système de respiration artificiel.
Ve bu şaşırtıcı bir resim, çünkü bu onun hayat destek sistemi, ve hayat destek sistemi aracılığıyla bakıyor.

Agent Scully, on devait appliquer les volontés de votre mère et elles indiquent qu'elle ne doit pas être réanimée si elle est inconsciente ou requérant une respiration artificielle.
Ajan Scully, annenizin talimatnamesini uygulamamız gerekiyordu. Bilincini kaybeder ya da suni solunuma ihtiyaç duyarsa hayata döndürülmek istemediğini belirtmiş.