Le Regard d’Ulysse
Ulis’in Bakışı
regard oor Turks
regard
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bakış
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.
Kültür bir bireyin karakterinin, davranışının ve hayata bakış açısının şekillenmesinde dinamik bir rol oynar.
bakma
Et tu n'y jetteras pas un seul regard avant que le marché ne soit conclu.
Ve anlaşmayı bugün yaparsak bu çocuğa bakmana gerek kalmayacak.
dikkat
Je peux utiliser cette technique pour orienter votre regard.
Bu yüzden bunu dikkatinizi görmek istediğim yere çekmek için kullanabilirim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne les ai pas encore regardé.
Umarım, birinci eldirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jeta sur la jeune femme un regard vraiment suppliant.
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?Literature Literature
Papa, regarde-moi!
Hayır. Ben bir şeytan ruhum, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, en premier juste souffle ces putains de bougies.
Hallelujah Dağlarında mı?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai regardé s'éloigner de son désert bien-aimé... et ses voix omniscientes... ses voix qui peuvent décider de son destin demain.
Onlar senin bölüğünden koptular mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu'on aura fait l'ourlet, On pourra regarder le visage.
Pekâlâ, bu gerçekten oldukça iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce regard plein de fois, mais jamais dans les yeux d'un Cylon.
Gidip gazete al kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, tu as trouvé ton Frank- n- furter et ton Eddie
Ve ona ihtiyacınız olacakopensubtitles2 opensubtitles2
On ne devait plus se voir, et regarde le résultat.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais regarder les horaires des avions
Geri mi dönüyorlar?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça ne te regarde pas.
Sadece içindeki insanlar değişiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre du boulot, je regarde la télé, je mange et je m'endors.
Ve # en önemli eğlence çünkü onu çözemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde les images.
Kulaklarımı tırmalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux donc t'asseoir là, me regarder dans les yeux, et me dire que j'ai tout inventé?
Daha iyi değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te regarde Jellybeans.
Bak, sana yardım etmek istiyorum, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis plus un genre de mec " Regarde et apprend ".
Uçak tehlike arz etmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde!
Birbirinize ve aşkın olabilirliğine duyduğunuz güven olarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime te regarder.
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde ce que tu as fait Je suis à genoux devant toi
Evet, gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une longue et heureuse vie ensemble, à deux, à regarder les enfants grandir.
Uçmak çok güvenlidir.O filmdeki gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardes ça.
ÇalışmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde-toi, Jack!
ToplanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, il a même mis un dessin de l'enfant qu'ils n'ont jamais eu.
IRA eskiden her yıl New York' ta dört beş ceset bırakırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un regard en coin... et ils vous tuent!
Çavuş, şu adamı burdan uzaklaştırınopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.