restaurer par progression
ileri sarmak
restaurer oor Turks
restaurer
fr
Moderniser, réparer, rénover ou réviser complètement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
onarmak
Et comment on restaure la légitimité dans un pays fracturé et blessé?
Böyle çatlak ve yaralı bir krallığın meşruiyetini nasıl onaracağız?
canlandırmak
Je veux restaurer la gloire de sa Sainte-Église.
Kutsal Kilisenin şanını canlandırmak istiyorum.
restore etmek
Nous avons déjà restauré une maison de bains.
Şimdiden bir hamamı restore ettik.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geri almak · geri yükleme · geri yüklemek · ihya etmek · yeniden kurmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujours
Karşı konulmaz mısınız?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai toujours voulu la restaurer correctement, mais j'ai jamais eu le temps.
Başka hastalar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un médecin qui ne peut pas guérir une maladie de cause inconnue, nous aurons du mal à restaurer la santé de l'océan sans mieux comprendre les microbes.
Belli ki bu iş pek iyi gitmemişted2019 ted2019
Donc abandonnez l'idée de restaurer la famille impériale.
Doktor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fils de Dieu lui- même les réconfortera et leur fera connaître les bénédictions éternelles du paradis restauré sur la terre.
Gerçek katili tespit etmeye yetmedi ama...... kimin katil olmadığını bulmamıza yettijw2019 jw2019
Papa a restauré la maison.
Onlar senin gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors si nous prenons tous uniquement ce dont nous avons besoin, alors nous pouvons commencer à partager le reste, nous pouvons commencer à célébrer, nous pouvons commencer à restaurer.
Bu onun DNA' sında değil mi?QED QED
Depuis ce matin, on a restauré l'électricité dans 70% de la ville.
Her şey yolunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" restaure mon âme,
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces esquisses sont censées refléter ton désir de la restaurer entièrement.
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais si nous pouvons tourner le dos, peut- être peut- on restaurer la mémoire
Şimdi dinlenmek için eve dönmüşopensubtitles2 opensubtitles2
Il vaut mieux pas! Aveugle et sans dents, un restaurateur ne vaut rien
Yalnız yaşamanın getirdikleri işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ?
yıl boyunca Delta Özel Harekatta çalıştıjw2019 jw2019
Oncle Sergei a tout restauré.
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé comment restaurer le réseau du NTS.
Ama böyle giderse, dünyayı değiştirmek bin yıl alırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les répétitions avaient été interrompues par un entracte, et les acteurs étaient partis se restaurer au buffet.
Tamam, şimdi bırakLiterature Literature
Le vrai culte, le culte élevé de Jéhovah, a été restauré, fermement établi et hissé au-dessus de toutes les autres formes de religions.
Sana bir şey söyleyeyimjw2019 jw2019
Les efforts de Chiana avec les DRD ont restauré un fonctionnement minimal.
Ne karşılığında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voudriez- vous en savoir davantage sur le dessein de Dieu de restaurer la terre, tel qu’il est énoncé dans sa Parole, la Bible ?
Şimdi de kağıdı yırtjw2019 jw2019
De cette manière, si vous utilisez un nouveau Chromebook, vous pouvez restaurer les données de vos applications Android.
Arka tarafa olabilirsupport.google support.google
Le moment est arrivé de restaurer ce qui t'a été pris.
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez récemment supprimé un contenu en utilisant Google Drive ou l'application de bureau Google Drive, vous pouvez peut-être restaurer le fichier vous-même.
Bizi yanlış yönlendirmek içinsupport.google support.google
Elle emménagea triomphalement dans un endroit restauré en secret par Tom et Ben
Evet.İyi oluropensubtitles2 opensubtitles2
Le Tsar souhaite se restaurer!
Ama çok sıcak ne getiriyorsan, aynı zamanda hafif de olsunopensubtitles2 opensubtitles2
Pensez- vous que le peuple seraNd'accord pour restaurer la monarchie?
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.SanırımQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.