sursaut gamma
Gama-ışın patlaması
sursaut oor Turks
sursaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sıçrama
silki
titreme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te souviens de ce que ça faisait, de sursauter à chaque bruit?
Gülmeden durmak o kadar zor kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi as-tu sursauté quand je t'ai touchée?
Benden duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marthe eut un petit sursaut, comme si elle se souvenait de quelque chose.
Burada güvende değilsinizQED QED
• Tendance à sursauter aux bruits forts ou si quelqu’un les surprend par- derrière.
Sanatsal anlatım ve ritüellerin, bütün antik uygarlıklarda köşetaşı olması tesadüf değildirjw2019 jw2019
Ma mère se réveilla en sursaut et appela mon père, qui dormait cette nuit-là auprès de Warda.
Korkunç yağıyorLiterature Literature
Tu as sursauté!
Pederi görmeye gitti.Williams' ın sözlerini bir nebze yatıştırabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez tué deux personnes sans avoir un sursaut de conscience
Sen benden daha iyi bilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Tu l'as fait sursauter.
Sadece görülmüyor değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'ai-je fait sursauter ?
Epey kötü olmalı...... haftalarca burada kalmış...... açlıktan ölene kadar dışarı çıkmamışTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jeu préféré de ma fille, c'est la cachette. Elle attend qu'on passe, puis elle nous fait sursauter.
Hastalık heryerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas vous faire sursauter
Güzel bir liste olduopensubtitles2 opensubtitles2
La pauvre enfant, qui était restée pâle et rêveuse, se réveilla comme en sursaut.
Luca, sen çok yakışıklı bir adamsınLiterature Literature
Il s’endormit au petit matin, et se réveilla en sursaut, pour attendre à nouveau.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinLiterature Literature
13 En Éthiopie, un jour qu’elle prêchait par téléphone et qu’un homme venait de décrocher, une évangélisatrice à plein temps a sursauté en entendant un fort tapage au bout du fil.
Kız jimnastikçijw2019 jw2019
Elle fut réveillée en sursaut par le bruit des chevaux.
İncindim, biliyorsunLiterature Literature
À ce moment il eut un tel sursaut d’effroi en s’entendant appeler de la pièce voisine que le verre en choqua ses dents.
Öyleyse haydi bakalımLiterature Literature
Une de mes réponses l'avait fait sursauter, peut-être l'avais-je formulée de façon maladroite.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizLiterature Literature
J'ai tenté de lui parler de votre sursaut d'honnêteté, mais elle n'a pas écouté.
Karım yatmaya gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la gauche, vous voyez l'intensité lumineuse sans sursaut, et sur la droite, vous voyez l'intensité avec le sursaut.
Sana borçluyumted2019 ted2019
Il fait presque nuit quand Hannibal se réveille en sursaut, de la même façon qu’il émergeait du sommeil à l’orphelinat.
Sen...Annem oyuncak silah istemezdiLiterature Literature
Heureusement, j'ai été réveillée en sursaut.
Sadece ona geri gelmesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( sursaute ) C'est lui!
Tamam, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas vous faire sursauter.
Bayan, yeğeniniz için bir maymuna ne dersiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, Odd Thomas, mais absolument personne... ne pourrait entre ici à l'instant sans me faire sursauter.
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas sursauté.
İsimleri haritadan seçtiğine dair olan teorin son bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.