Rien ne vaut l'expérience vécue
Bin nasihatten bir musibet yeğdir
vive oor Turks
vive
fr
Poisson de mer Trachinidae
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yaşasın
Je ne voulais pas qu'elle vive avec le sang de sa mère sur les mains.
Bütün hayatını elinde annesinin kanı var olarak yaşasın istemedim.
çarpanbalığı
yaşa
Peu de gens vivent centenaires.
Az sayıda kişi yüz yaşına kadar yaşar.
çok yaşa
Vive l'Union Soviétique !
Çok yaşa Sovyetler Birliği!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que vous souhaitez qu'il vive.
Onlar...Onu başından yaraladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je vives dans une caravane?
Ancak özel hayatımda, vahim hatalar yaptımopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai accepté de te voir par respect, pour te dire non de vive voix.
Bugünkü gazeteyi okudun mu?- Evet okudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legrand nous attendait avec une vive impatience.
Gururlanmış gibi yapma.Hakkımdaki düşüncelerini biliyorumLiterature Literature
Vive le vendredi soir!
O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au royaume de Narsinque, encore aujourd'hui les femmes de leurs prêtres sont vives ensevelies avec leurs maris morts.
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumLiterature Literature
J'ai pas vu âme qui vive.
Artık hayatta kalmakiçin avlanmaya gerek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu veut que tu vives.
Hermit bit gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive la révolution!
Yeterince yükseğe kaldırabilirsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez sur le qui-vive...
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson.
Yanan adama gönderilmiştiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui a foi en moi, comme l’a dit l’Écriture: ‘Du tréfonds de lui- même couleront des torrents d’eau vive.’”
Onun programdan atılmasını görmek istemezdimjw2019 jw2019
Ils n’auraient d’autre solution que de prendre des mesures pour que le malade vive le moins mal possible jusqu’à la fin de ses jours.
Bu da demektirki senin oğlun istediği ile dolaşır istediğini yapar!jw2019 jw2019
Vive le camarade Staline!
Git buradan ekşi suratlı haydutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressuriser la cabine causerait une vive douleur à Rachel mais lui permettrait peut-être de sortir de sa prison.
Mutlaka vardırLiterature Literature
Je veux que tu vives une journée comme une humaine.
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut que je pense tout le temps à elle, et que je vive en fonction d’elle
İşte bir şeyLiterature Literature
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
Ekmek kontrolü!tatoeba tatoeba
Mais Drayke veut que tu vives.
Dışarı çıkıp kadınları katlediyor...... kakao ve film için geri dönüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ?
Styx çalsanajw2019 jw2019
Mais pas âme qui vive, ni dans la maison ni dans les parages.
Onu korkutmajw2019 jw2019
Je vois clairement à ton expression que tu es aussi heureux que je vive ici que je le suis.
Acil bir telefonunuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prend les lumières de couleur ou les lumières vives?
Vegas' ta bir bu eksiktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait que je vive.
Gözlerine baktığımda onun olmadığını anladım, dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmante, vive, Mais cela n'a pas suffi
hatta sesini bile hatırlamayacak.- YeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.