piédestal oor Oekraïens
piédestal
fr
En architecture, plateforme sur laquelle repose une colonne, une statue ou un autre élément architectural.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
постамент
[ постаме́нт ]
П'єдестал
fr
support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement
uk
художньо оформлене підвищення, на якому встановлюють статую, скульптуру, колону тощо
Les parents qui mettent leur enfant sur un piédestal peuvent nourrir un narcissisme grandiose.
Батьки, що зводять своїх діточок на п'єдестал, можуть виховати показних нарцисів.
п'єдестал
[ п'єдеста́л ]
Les parents qui mettent leur enfant sur un piédestal peuvent nourrir un narcissisme grandiose.
Батьки, що зводять своїх діточок на п'єдестал, можуть виховати показних нарцисів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a là une contestation des adultes par eux-mêmes qui ébranle leur piédestal, qui enténèbre le ciel.
Якщо ти простолюдин, то по якому праву заявляєш що ти король?!Literature Literature
Mais certains ne s’arrêtent pas là; ils en viennent à voir en lui la personne idéale et, le mettant sur un piédestal, en font leur idole.
Як вийти з & kopetejw2019 jw2019
Son fils ne l’a jamais mise sur un piédestal pour qu’on l’adule, et encore moins pour qu’on l’idolâtre.
Це може образити інших дівчатjw2019 jw2019
Voilà une idole du public qui est tombée de son piédestal.
Нетипове зображенняjw2019 jw2019
Je veux la mettre sur un piédestal d’or et voir le monde entier aduler la femme qui est la mienne.
Отче, у вас # з #- и питань по темі вашої спеціалізаціїLiterature Literature
Ne les placez pas sur un piédestal
Та жінка подивиться вниз і зробить його канцелярським кроликомjw2019 jw2019
Elle consistait peut-être en un piédestal très haut sur lequel s’élevait une statue immense à forme humaine, qui représentait Neboukadnetsar lui- même ou le dieu Nebo.
Дуже легко стверджувати, що при капіталізмі...... в індивіда є можливість задовольнити...... справжні людські потребиjw2019 jw2019
Il ne leur parlait pas avec condescendance du haut d’un piédestal, comme s’il se considérait comme trop important pour faire ce qu’il leur disait.
Я бачив тутешню Превелебну Матірjw2019 jw2019
La distinction clergé- laïcs incite à mettre les religieux sur un piédestal, témoin les titres louangeurs qu’ils prennent.
Показувати & ґраткуjw2019 jw2019
Les parents qui mettent leur enfant sur un piédestal peuvent nourrir un narcissisme grandiose.
Малфой біжитьted2019 ted2019
Les Témoins de Jéhovah ne fêtent pas les anniversaires de naissance, parce que leur origine est païenne et qu’ils tendent à mettre sur un piédestal la personne. — Genèse 40:20-22; Marc 6:21-28.
Мб флеш-пам' ятьjw2019 jw2019
Nous devons mettre sur un piédestal les gens qui font une vraie différence, qui font une différence dans le vrai monde.
Основа цих дюн може не змінюватися упродовж # роківted2019 ted2019
Les vrais chrétiens n’emploient pas de titres religieux flatteurs, pas plus qu’ils ne placent des hommes sur un piédestal ecclésiastique.
Режим переглядуjw2019 jw2019
Dépouillez- vous de toutes ces richesses au profit de votre prochain, contentez- vous du nécessaire, descendez de votre piédestal et dialoguez avec les gens!”
Картка факсуjw2019 jw2019
Ils placent facilement sur un piédestal d’autres jeunes un peu plus âgés qui semblent avoir une bonne connaissance et être plus avancés qu’eux.
Джейк! я знайшов її! я читаю! вона дійсно класнаjw2019 jw2019
Toutefois, l’État ne mérite pas qu’on lui rende un culte, car il sera bientôt déboulonné de son piédestal de dieu.
Додати розклад %jw2019 jw2019
15 Lorsque nous enseignons des étudiants de la Bible, nous ne devrions jamais mettre des humains sur un piédestal au détriment de Jéhovah Dieu.
інтервал оновленняjw2019 jw2019
Mais certains ne s’arrêtent pas là; ils en viennent à voir en lui la personne idéale et, le mettant sur un piédestal, en font leur idole.
Боже, ви це бачили?jw2019 jw2019
La statue est placée sur un piédestal octogonal de bronze, et porte l'inscription « Homosexuelle Männer und Frauen wurden im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet.
Повісьте їх!Повісьте їх!- Чон, що ти робиш?WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, il n’y a pas très longtemps, le communiste Nikita Khrouchtchev faisait tomber de son piédestal Staline, dictateur défunt et dieu de la Russie soviétique.
Додати булівську міткуjw2019 jw2019
Mettre ainsi les enfants sur un piédestal ne leur rend absolument pas service ».
Вона просто приїхала погостюватиjw2019 jw2019
Une dédicace est inscrite sur le piédestal de la statue : « If you fight for your country even if you die your sons will remember your name » (Si tu te bats pour ton pays, même si tu meurs,, tes enfants se souviendront de ton nom).
Зберегти поточну відкриту палітруWikiMatrix WikiMatrix
On a tendance à mettre les féministes visibles sur un piédestal.
Помилка зв' язкуted2019 ted2019
Néanmoins, il était descendu de son piédestal ; il m’avait gratifiée d’une vraie gentillesse.
Лоток великої ємностіLiterature Literature
Parfois, se dressait un énorme rocher, pareil à la proue d’un vaisseau ou au piédestal de quelque colosse disparu.
Пенал інструментівLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.