Grands Lacs oor Oerdoe
Grands Lacs
fr
Grands Lacs (Amérique du Nord)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oerdoe
عظیم جھیلیں
fr
Grands Lacs (Afrique)
ur
عظیم جھیلیں (افریقہ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grands lacs
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Baïkal : le plus grand lac du monde
ہلاک ہو وہ بد بخت منکر انسان کیسا نا شکرا ہے جو اتنی عظیم نعمت پا کر بھی اس کی قدر نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
15 Le Baïkal : le plus grand lac du monde
اور اے اہل مصر ! بے شک تمہارے پاس اس سے پہلے یوسف علیہ السلام واضح نشانیوں کے ساتھ آچکے اور تم ہمیشہ ان نشانیوں کے بارے میں شک میں پڑے رہے جو وہ تمہارے پاس لائے تھے ، یہاں تک کہ جب وہ وفات پا گئے تو تم کہنے لگے کہ اب اللہ ان کے بعد ہرگز کسی رسول کو نہیں بھیجے گا ۔ اسی طرح اللہ اس شخص کو گمراہ ٹھہرا دیتا ہے جو حد سے گزرنے والا شک کرنے والا ہو ۔jw2019 jw2019
L’énorme quantité d’eau qui alimente le Niagara, un petit fleuve de 56 kilomètres, provient de quatre des cinq Grands Lacs.
انہوں نے اس سے جواب دیا ہم تو ابرہام کی نسل سے ہیں اور کبھی کسی کی غلامی میں نہیں رہے ۔ تو کیونکر کہتا ہے کہ تم آزاد کئے جاوگے ؟ ۔jw2019 jw2019
Cependant, à la différence de celle des Grands Lacs d’Amérique du Nord, l’eau du grand bassin artésien n’est pas d’accès facile.
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا نبوت کا جھوٹا دعوٰی کرتے ہوئے یہ کہے کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف کچھ بھی وحی نہ کی گئی ہو اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدائی کا جھوٹا دعویٰ کرتے ہوئے یہ کہے کہ میں بھی عنقریب ایسی ہی کتاب نازل کرتا ہوں جیسیاللہ نے نازل کی ہے ۔ اور اگر آپ اس وقت کا منظر دیکھیں جب ظالم لوگ موت کی سختیوں میں مبتلا ہوں گے اور فرشتے ان کی طرف اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہوں گے اور ان سے کہتے ہوں گے : تم اپنی جانیں جسموں سے نکالو ۔ آج تمہیں سزا میں ذلت کا عذاب دیا جائے گا ۔ اس وجہ سے کہ تم االله پر ناحق باتیں کیا کرتے تھے اور تم اس کی آیتوں سے سرکشی کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Elle se trouve dans une région vallonnée de Galilée, à l’ouest du grand lac connu sous le nom de « mer de Galilée ».
اور اگر تم اپنے محبت رکھنے والوں ہی سے محبت رکھو تو تمہارا کیااحسان ہے ؟ کیونکہ گنہگار بھی اپنے محبت رکھنے والوں سے محبت رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Jésus a enseigné toute la journée au bord de la mer de Galilée, un grand lac de 20 kilomètres de long sur 12 de large.
اس نے فی الفور ان کو بلایا اور وہ اپنے باپ زبدی کو کشتی پر مزدوروں کے ساتھھ چھوڑکر اس کے پیچھے ہولئے ۔jw2019 jw2019
Et en fait, certains de ces lacs de méthane sont plus grands que notre mer Noire.
تب شعیب علیہ السلام ان سے کنارہ کش ہوگئے اور کہنے لگے : اے میری قوم ! بیشک میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیئے تھے اور میں نے تمہیں نصیحت بھی کردی تھی پھر میں کافر قوم کے تباہ ہونے پر افسوس کیونکر کروں ۔translations.state.gov translations.state.gov
En fait, le lac Tonlé Sap est l’une des plus grandes réserves de poissons d’eau douce au monde.
پس ہمیں بتا ۔ تو کیا سمجھتا ہے ؟ قیصر کو جزیہ دینا روا ہے یا نہیں ؟jw2019 jw2019
Lac salé au bord sud-ouest du grand bassin artésien.
اور کہتے ہیں : ہمارا رب پاک ہے ، بیشک ہمارے رب کا وعدہ پورا ہو کر ہی رہنا تھا ۔jw2019 jw2019
Si elle l’avait égarée dans un grand pré couvert de broussailles ou au fond d’un lac plein de vase, elle aurait probablement renoncé à la chercher.
لوگوں نے اس کو جواب دیاکہ ہم نے شریعت کی یہ بات سنی ہے کہ مسیح ابد تک رہے گا ۔ پھر تو کیونکر کہتا ہے کہ ابن آدم کا اونچے پر چڑھایا جانا ضرور ہے ؟ یہ ابن آدم کون ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.