à peu près oor Viëtnamees
à peu près
fr
[Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hầu như
hòng
khoảng
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phỏng · phỏng độ · về · áng · độ · ước chừng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je savais qu'elle avait eu une congestion cérébrale, à peu près 10 ans auparavant.
Tất cả là lỗi của tated2019 ted2019
Il y avait à peu près deux pages de textes dans le broyeur.
Tại sao anh không ngồi xuống và viết một vài bài hát, hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part une coloscopie de ton médecin, Je dirais que c'est à peu-près personnel.
Có dấu hiệu nào của các con tin khác không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ça va à peu près comme ceci:
Anh định trục xuất tôi à?QED QED
" Parlez à peu près à votre petit garçon, et le battre quand il éternue:
Nội dung của tài liệu đó là bí mật quốc gia...... gây xâm hại tới nhân cách của các thành viên quan trọng của Đảng...... và cũng là sự xâm phạm nghiêm trọng các điều khoản trung thànhQED QED
» quand on a à peu près cinq ans.
Mày có biết không?ted2019 ted2019
Ça fait combien de corps, à peu près?
Mày liều thật đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long.
Có thể cho tao biết lý do được không?ted2019 ted2019
C'est à peu près de la taille d'un ballon de rugby.
Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ saoted2019 ted2019
Il vous montrera le PIB par habitant, la population, la longévité, C’est à peu près tout.
Tôi muốn tiền của tôited2019 ted2019
Je suis allé dans certains États en Amérique où j'étais à peu près la seule personne !
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩnted2019 ted2019
Bon, ceci ressemble à une image d'à peu près rien du tout.
Tay tôi có hơi bị tróiQED QED
Dix minutes à peu près se passèrent.
Nó không hợp pháp ở mọi bang trừ TexasLiterature Literature
Une découverte semblable fut faite à peu près au même moment par le savant russe Lev Davidovitch Landau.
Đó là ác quỷ của ngươi à?Literature Literature
Si l'un de ces trucs devait frapper à peu près n'importe où, cela provoquerait une panique.
Em không nên căng thẳng Alexted2019 ted2019
J'ai retiré des rayons un livre datant de 1900, à peu près.
Cô gái nhìn cậu kia kìa- Tớ không nhìn cô taQED QED
Il demeura lui même à peu près ignoré sur la terre.
Sửa chữa tự độngLiterature Literature
Il y a à peu près un mois.
Nó đang nhảy múa sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à peu près grand comme ceci, la dimension d'un pacemaker.
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcted2019 ted2019
Le poète a exprimé à peu près la même pensée en ces mots :
Thường thì tôi không như thế này đâuLDS LDS
Le fort de San Francisco à cette époque avait à peu près 1 300 soldats.
Tao muốn tiền của tao!ted2019 ted2019
Il y a à peu près 1 mois, J'ai reçu cette lettre.
Cô ấy đến đó rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascension, descente, dans à peu près un an, tu seras à Venise.
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est à peu près tout ce que je bois la plupart du temps
Ông đã làm gì với nó vậy?Literature Literature
Cette surface représente à peu près 1/28 000 000 de la surface totale du ciel.
Mỗi người đều chết đi chỉ vì mong muốn những điều như thếWikiMatrix WikiMatrix
1012 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.