éjecter oor Viëtnamees
éjecter
fr
Sortir d'une machine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phun ra
phụt ra
tống cổ
vi
(thân mật) tống cổ (ai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir refusé de se joindre à eux, il est éjecté dans l'espace où il se transforme pour devenir Kamen Rider Black RX.
Tại sao anh lại đội chiếc mũ đó?WikiMatrix WikiMatrix
La navette spatiale était un essai pour une fusée réutilisable, mais même le réservoir principal de la navette spatiale était éjecté à chaque fois, et les pièces qui étaient réutilisables prenaient 9 mois à un groupe de 10 000 personnes pour être restaurées pour un vol.
Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án nàyted2019 ted2019
Éjecte-toi, Williams!
Khi tôi quay lại, tôi sẽ đã đít anh, tống giam David Ershon itrong Cục Dự Trữ Liên Bang đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a éjecté il y a quatre mois.
Siêu phân loạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on l'a acheté, on les a éjectés.
Thôi tiêu rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Tyree s'est fait éjecter.
Nó đây sao, là cái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La navette spatiale était un essai pour une fusée réutilisable, mais même le réservoir principal de la navette spatiale était éjecté à chaque fois, et les pièces qui étaient réutilisables prenaient 9 mois à un groupe de 10 000 personnes pour être restaurées pour un vol.
Tôi muốn về nhàQED QED
L'espoir, c'est que si la collision a suffisamment d'énergie, elle puisse éjecter certains des débris de la collision de nos dimensions, les forçant à entrer dans les autres dimensions.
Nhìn quanh đited2019 ted2019
Donc imaginez qu'on ait un certain type de particule appelée graviton... c'est le genre de débris que l'on s'attend à voir éjecté si les dimensions supplémentaires existent.
Ofelia, lại đây nàoted2019 ted2019
En général, les panaches se forment lorsque le soufre et le dioxyde de soufre sont éjectés vers le ciel par les volcans à des vitesses atteignant un kilomètre par seconde.
Không chỉ là tông xe... mà là # cái bẫyWikiMatrix WikiMatrix
Mme Dukes m'a éjecté.
Có phải Isidoro Gomez sống ở đó không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orbite de Thébé est située près du bord externe de l'anneau gossamer, qui est composé de poussière éjectée de ce satellite.
Tôi chờ anh đấy, NateWikiMatrix WikiMatrix
Programmer la route et vous éjecter?
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1015 (1 billiard) d’années Avec le temps, les orbites des planètes se décomposeront à cause de l’onde gravitationnelle, ou alors, les planètes seront éjectées de leur système local par des perturbations gravitationnelles provoquées par des rencontres avec un autre objet compact.
Dấu chấm câu mởWikiMatrix WikiMatrix
Durant le même intervalle, les chances que la Terre soit éjectée du Système solaire par une étoile de passage sont de l'ordre d'un pour 105.
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?WikiMatrix WikiMatrix
L'hélium se scinde et un neutron est éjecté ainsi qu'une grande quantité d'énergie.
Cha tôi là thợ mộcQED QED
La plupart d’entre nous essayaient d’avoir les places du centre afin de ne pas être éjectés par la force centrifuge quand la soucoupe prenait de la vitesse.
Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túiLDS LDS
L'angle et la vitesse ne sont pas suffisants pour détruire la Terre, mais une large portion de la croûte est éjectée.
" And I can' t stan" im. "WikiMatrix WikiMatrix
Certaines planètes seront détruites alors que d'autres seront éjectées dans l'espace.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcWikiMatrix WikiMatrix
Quand elles se rapprochent du Soleil, de grandes quantités de gaz et de poussière sont éjectés des noyaux cométaires, à cause du chauffage solaire.
Các cô đang nói về chuyện gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Retirez les périphériques de stockage en toute sécurité en cliquant sur Éjecter [Éject.].
Đi thôi.- Bảo cô ta nhanh lênsupport.google support.google
Est-ce que tu as été éjecté du serveur de Palmer Technologies?
Nhiều báo cáo khác cho biết Đài không lưu... có vấn đề trước khi máy bay rơi, thậm chí là nguyên nhân của tai nạn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été éjectée de la voiture.
Tất nhiên tôi có thích côted2019 ted2019
Il est censé être éjecté dans les déchets.
lstanbul Thổ NhĩKỳOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.