éteint oor Viëtnamees
éteint
fr
Participe passé du verbe éteindre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tắt
vi
tắt (đi)
Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
Bạn nên tắt điện thoại.
lờ đờ
ôi
Je crois qu'il s'est éteint.
Ôi, trời, chắc là nó hết rồi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chua · hôi · thối · dịu đi · tuyệt chủng · tuyệt giống · tàn đi · yếu đi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble du bâtiment fonctionne sur fibre optique qui opèrent sur des impulsions de lumière, donc elle éteint les amortisseurs et utilisé ses pouvoirs.
Xin lỗi, Trung sĩ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rhinoceros noir était presque éteint en 1982.
Con đã lấy cắp nó?QED QED
Le bourdonnement du moteur s'est éteint.
Bằng không, ngươi chẳng là gì cảted2019 ted2019
Des successions d'espèces ont émergé, évolué et se sont éteintes.
Cũng tốt mà thôiQED QED
On l'allume, on l'éteint.
Với vinh dự trước viện nguyên lão và những người dân của Capua, tôi xin giới thiệu Barca!ted2019 ted2019
Le commandant a éteint le signal " attachez vos ceintures ".
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est éteint hier.
Nó di chuyển rồi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À partir de maintenant, tout le monde éteint son portable.
Đâu có dính líu đến taQED QED
Allez, on éteint!
Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce geste fonctionne avec la plupart des applications musicales, même si l'application n'est pas ouverte ou si votre écran est éteint.
Cho tới tân giờ, không có bất kỳ # Tiết Thủy Sư nào tai Nam Thủy Tộc nàyTừ khi Hama bạn của ta bị bắt đisupport.google support.google
Le son d'un interrupteur mural que l'on éteint est d'une toute autre nature.
Nơi này là gì đây?QED QED
Oui, regardez qui avait éteint son portable alors que Ross était à Turin
Tôi mong là tôi có thể giúp bàopensubtitles2 opensubtitles2
Ce comportement est peut-être un vestige d'une chasse coopérative nécessaire pour la chasse des lémuriens géants récemment éteints.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìWikiMatrix WikiMatrix
Je suis éteint.
Khách danh dự đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la lumière s'éteint, ces cellules vont revenir à la normale, ça ne semble pas leur poser de problème.
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líuQED QED
Aux États-Unis, de nombreux spécimens de paruline de Bachman — espèce que l’on trouve dans des musées et désormais probablement éteinte — ont été ramassés suite à des collisions avec un phare de Floride.
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?jw2019 jw2019
Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint.
Ra canh cửa đijw2019 jw2019
Est-ce que vous voulez ramener des espèces éteintes ?
Tao cũng có thể hỏi những ly Vodka Martini có làm im.. những tiếng thét của những người mày đã giết không?ted2019 ted2019
Le thermostat est réglé à 100 degrés, et les autres parties du cerveau, associées à l'énergie et à la motivation, sont éteintes.
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa Ngàited2019 ted2019
Elle est morte en janvier 1962 ; papa, lui, s’était éteint en juin 1955.
Đi giải quyết đi chứ ko thôi chết hết bây giờjw2019 jw2019
Ils ont pris cette vidéo et l'ont incorporée à leur page 404. Et c'était comme si une ampoule s'était éteinte pour tout le monde dans le bureau.
Và anh nghĩ nó là một trò đùated2019 ted2019
Celle-ci s'est éteinte à la fin du XIXe siècle, peut-être à cause de l'introduction sur l'île de la Mangouste de Java ou de celle du Rat brun avec lequel l'espèce entrait en concurrence, ou encore de la destruction de son habitat.
là Pekos Oil.Chủ tịch hội đồng quản trị là Yuri GretkovWikiMatrix WikiMatrix
Je crois que j'ai tout éteint, mais sa batterie diminue toujours.
Chèn trước Hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit " barbant " et as éteint.
Thôi nào.Đứng nói " Kín- kín " trừ phi anh trích dẫn TLC chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois garder les lumières éteintes, ils sont sur le toit et essaient de nous filmer à l'intérieur.
Anh không tỏ ra chào đón vị khách của ta đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.