éteinte oor Viëtnamees
éteinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chua
hôi
thối
tắt
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.
ôi
Je crois qu'il s'est éteint.
Ôi, trời, chắc là nó hết rồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble du bâtiment fonctionne sur fibre optique qui opèrent sur des impulsions de lumière, donc elle éteint les amortisseurs et utilisé ses pouvoirs.
Emotional commotionEmotional commotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rhinoceros noir était presque éteint en 1982.
Thật điên rồ!QED QED
Le bourdonnement du moteur s'est éteint.
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...ted2019 ted2019
Des successions d'espèces ont émergé, évolué et se sont éteintes.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếQED QED
On l'allume, on l'éteint.
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trênted2019 ted2019
Le commandant a éteint le signal " attachez vos ceintures ".
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est éteint hier.
Đó là thứ Tư ngày # Tháng ChínTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À partir de maintenant, tout le monde éteint son portable.
Lấy chìa khóa và vào nhà thôiQED QED
Allez, on éteint!
Mày chảy máu kìa, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce geste fonctionne avec la plupart des applications musicales, même si l'application n'est pas ouverte ou si votre écran est éteint.
Em có quyền chứsupport.google support.google
Le son d'un interrupteur mural que l'on éteint est d'une toute autre nature.
Cậu đâu có gì phải xin lỗiQED QED
Oui, regardez qui avait éteint son portable alors que Ross était à Turin
Cyclops, đúng không?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce comportement est peut-être un vestige d'une chasse coopérative nécessaire pour la chasse des lémuriens géants récemment éteints.
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đóWikiMatrix WikiMatrix
Je suis éteint.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la lumière s'éteint, ces cellules vont revenir à la normale, ça ne semble pas leur poser de problème.
Tôi tin rằng tấm bằng luật trong túi tôi đây khẳng định như vậyQED QED
Aux États-Unis, de nombreux spécimens de paruline de Bachman — espèce que l’on trouve dans des musées et désormais probablement éteinte — ont été ramassés suite à des collisions avec un phare de Floride.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không nên... em biết đójw2019 jw2019
Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint.
Tôi có thấy # con tàujw2019 jw2019
Est-ce que vous voulez ramener des espèces éteintes ?
Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuốited2019 ted2019
Le thermostat est réglé à 100 degrés, et les autres parties du cerveau, associées à l'énergie et à la motivation, sont éteintes.
Tiến hành đited2019 ted2019
Elle est morte en janvier 1962 ; papa, lui, s’était éteint en juin 1955.
Thiên tài gì chứjw2019 jw2019
Ils ont pris cette vidéo et l'ont incorporée à leur page 404. Et c'était comme si une ampoule s'était éteinte pour tout le monde dans le bureau.
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácted2019 ted2019
Celle-ci s'est éteinte à la fin du XIXe siècle, peut-être à cause de l'introduction sur l'île de la Mangouste de Java ou de celle du Rat brun avec lequel l'espèce entrait en concurrence, ou encore de la destruction de son habitat.
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?WikiMatrix WikiMatrix
Je crois que j'ai tout éteint, mais sa batterie diminue toujours.
Và chị thực sự sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit " barbant " et as éteint.
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois garder les lumières éteintes, ils sont sur le toit et essaient de nous filmer à l'intérieur.
Untranslated subtitle-- UntranslatedsubtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.