étendue
khoảng rộng · khu vực · kéo dài · phạm vi · quảng tính · tầm · tầm âm · xem étendu · âm vực
étendre oor Viëtnamees
étendre
fr
lancer (javelot)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
duỗi
vi
duỗi (ra)
mở rộng
vi
mở rộng (ra)
Donc Ryan et moi allons étendre nos recherches dans la matinée.
Ryan và tôi sẽ mở rộng tìm kiếm vào sáng mai.
đánh trượt
vi
(thân mật) đánh trượt
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trải · dang · xòe · phết · sải · đàn · choài · chằn · doãi · đằn · bôi · bành trướng · giăng ra · giải ra · khai triển · khuếch trương · pha loãng · triển khai · đặt nằm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pourrait étendre ce genre d'analyse statistique sur touts les divers travaux de M. Haring, afin d'établir dans quelle période l'artiste a privilégié les cercles vert clair, ou les carrés roses.
Và có nghĩa ta đang đi lòng vòng...Và không hề đi thẳng- Hey, hey!QED QED
Ses activités d'exploration et de production au Kurdistan irakien prévoient d'étendre ses activités à d'autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haiWikiMatrix WikiMatrix
On pourrait aussi étendre l'invitation à d'anciens rois.
Tại sao anh không nói với em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serviteurs de Dieu utilisent les ressources des nations pour étendre le culte pur.
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
6 Au cours du XXe siècle, les Témoins de Jéhovah ont mis à profit de nombreux progrès techniques pour étendre et accélérer la grande œuvre de témoignage avant que ne vienne la fin.
Tôi biết cô thích trở thành người thắng cuộcjw2019 jw2019
Jéhovah ordonne à son Fils d’étendre la domination du Royaume à la terre.
Được rồi, vui vẻ đijw2019 jw2019
Cependant, il a refusé subséquemment de s'étendre sur ses observations quant aux dommages sur l'île.
Đi xem có chuyện gìWikiMatrix WikiMatrix
Alors, on devrait coloniser Mars. S'étendre, comme il faudra le faire.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut étendre son pouvoir sur moi et la Mercie.
Không hề sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas nécessaire d’étendre ou d’élargir son cœur pour faire preuve d’amour envers ceux avec qui on a des affinités.
Chúng ta sẽ cần con ngựa khácjw2019 jw2019
Cela nous a tellement affectés, mon épouse et moi, que nous avons décidé d'étendre la mission de notre fondation pour y inclure la conservation numérique du patrimoine historique de sites à travers le monde.
Mình không chờ được đến khi cậu đến đâyQED QED
Ils sont impatients d’étendre leur service dans les mois à venir lorsqu’ils seront missionnaires à plein temps3.
Cô ấy đã bỏ tôiLDS LDS
Elles consistaient à étendre la prédication de ‘cette bonne nouvelle du royaume par toute la terre habitée’.
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luônjw2019 jw2019
Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.
Đó là đồng tính?jw2019 jw2019
On peut certainement étendre l’application de cette mise en garde à celui qui laisserait ses yeux s’arrêter sur des écrits destinés à stimuler ou à susciter des passions et des désirs illicites.
Dù tôi có muốn đến đâu đi nữa cũng đâu thể đơn giản cho Harold Crick nhảy từ một cao ốc xuốngjw2019 jw2019
Quand l'Amérique a commencé à s'étendre vers l'ouest, nous n'avons pas ajouté plus de convois de chariots, nous avons construit des voies ferrées.
Sao ông nói tôi chuyện này?ted2019 ted2019
10 mn : Comment étendre notre ministère — 2e partie.
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?jw2019 jw2019
Désireux d’étendre au moins une fois le témoignage à tous les habitants, ils ont décidé de ne revenir que les jours de pluie battante, espérant ainsi être épargnés par les garnements.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?jw2019 jw2019
Prie Jéhovah de renforcer ton désir d’étendre ton ministère.
Nó đã biết hết rồi à?- Vângjw2019 jw2019
2 Oui, Dieu va jusqu’à étendre sa compassion et sa miséricorde à ceux qui étaient pourtant bien loin de vivre en harmonie avec sa volonté.
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộijw2019 jw2019
Dans l'histoire de la peinture « l'Abstraction Lyrique » de la fin des années 1960 est caractérisé par les peintures de Dan Christensen, Ronnie Landfield, Peter Young et d'autres, et avec le mouvement Fluxus et Post minimalisme (un terme d'abord inventé par Robert Pincus-Witten dans les pages Artforum en 1969) ont cherché à étendre les limites de la peinture abstraite et minimaliste en mettant l'accent sur le procédé, les nouveaux matériaux et les nouveaux moyens d'expression ".
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửaWikiMatrix WikiMatrix
Dans les deux jours qui suivaient, un lot que l’on appelait « lessive humide » nous revenait et ma mère allait l’étendre sur nos cordes à linge pour la faire sécher.
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?LDS LDS
De vigoureux efforts furent faits pour étendre l’œuvre à d’autres pays.
Ông muốn gì ở tôi?jw2019 jw2019
Si vous aviez visité une prison, vous verriez qu'on est en train d'étendre et d'agrandir les murs.
Bởi vì một người cha có quyền được... nói chuyện với con mìnhLiterature Literature
11 Quelle joie de savoir que, depuis 1919, Jéhovah permet à des humains imparfaits de travailler avec lui pour cultiver, consolider et étendre le paradis spirituel sur terre !
Có cái thư nào mà có chữ viết tay của Eduador trên đó gởi cho em không?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.