éteint
chua · dịu đi · hôi · lờ đờ · thối · tuyệt chủng · tuyệt giống · tàn đi · tắt · yếu đi · ôi
éteindre oor Viëtnamees
éteindre
fr
Faire que quelque chose arrête de bruler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tắt
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.
tôi
vi
tôi (vôi)
Cette nuit, l'ennemi a éteint ses feux.
Chúng tôi thấy lính Pháp đốt lửa.
vùi dập
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dập · dập tắt · dập đi · hủy diệt · làm dịu đi · làm nguôi đi · làm phai màu · tiêu diệt · trả hết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est pourquoi l’apôtre poursuit par ce conseil: “Surtout, prenez le grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant.” — Éphésiens 6:16.
Sự phản bội của hắn làm ô nhục Romejw2019 jw2019
Je ne vais pas m'éteindre!
Tất cả nghe lệnh Rồng chúa đang dẫn đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après toutes nos prières, nos études et notre méditation, il y aura peut-être des questions qui resteront sans réponse, mais nous ne devons pas laisser s’éteindre la flamme de la foi qui brûle en nous.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyLDS LDS
Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre.
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?LDS LDS
Si nos jeunes ne peuvent ni jeûner pendant deux repas, ni étudier les Écritures régulièrement, ni éteindre la télévision pendant un grand match le dimanche, auront-ils la discipline spirituelle personnelle nécessaire pour résister aux puissantes tentations de ce monde difficile, entre autres la tentation de la pornographie ?
Cái gì, là sao?LDS LDS
Seule une flèche emplie de larmes innocentes transperçant son cœur peut éteindre ce feu.
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais sauver des vies, au lieu de les voir s'éteindre.
" Lists. " Tôi rõ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenir sans tarder permet de bâtir sur la conversation précédente avant que certains n’arrivent à éteindre la lueur d’intérêt.
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?jw2019 jw2019
Ils parviennent cependant de justesse à éteindre le feu.
Thấy cậu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Il peut alors basculer en mode d'économie d'énergie ou s'éteindre provisoirement.
Đó là giờ hẹn của quả bomsupport.google support.google
On ne peut pas les éteindre en appuyant sur un bouton.
Anh ta cũng thích anh đấyted2019 ted2019
J'ai dit, tu peux l'éteindre maintenant!
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut éteindre les incendies.
Nhưng tôi cũng không phải kẻ thù của anh.Kẻ thù ở ngoài kia. Và chúng rất mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’issu d’une longue lignée de croyants, il avait laissé sa foi s’éteindre.
Đây là Đỉnh Kilimanjaro hơn # năm trước và bây giờLDS LDS
Qui va s'occuper d'éteindre la base, Raymond?
CHiến binH, anH trở nên gàn roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons observé des pièces à aération naturelle, car l'hôpital nous a autorisés à éteindre la ventilation artificielle dans une aile du bâtiment et à rouvrir des fenêtres qui avaient été définitivement fermées. Mais ils les ont rendues utilisables pour notre étude.
Đùa cậu chút thôited2019 ted2019
Les deux garçons ont couru chercher de l’aide, et, rapidement, des adultes se sont précipités pour éteindre le feu avant qu’il n’atteigne les arbres.
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtLDS LDS
Comment se fait- il qu'on ne fasse pas les choses absolument évidentes qu'on devrait pour lutter contre le changement climatique, des choses très, très simples comme acheter des équipements à bon rendement énergétique, mettre des ampoules basse consommation, éteindre la lumière occasionnellement, isoler nos maisons?
Vậy, cô hát trong nhóm nhạc, dạy chụp hình và còn gì nữa?QED QED
À cette minute même, on peut éteindre la télé, arrêter l'internet, se lever et commencer à faire quelque chose.
Đau thật đấyted2019 ted2019
Cela demande du courage pour éteindre la télévision et l’ordinateur pour guider votre famille dans la lecture quotidienne des Écritures.
Mày là một con rùa rụt cổ!LDS LDS
Tu veux éteindre la musique?
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le contenu est inconvenant, il est parfaitement acceptable de sortir, d’éteindre le jeu ou le téléviseur ou de reposer le magazine.
Vì tôi là người của khu ổ chuột, một nhân viên phục vụ tràLDS LDS
” Évidemment, il est certains appareils domestiques qu’on ne peut pas éteindre, comme le réfrigérateur.
Jigsaw biết những điều tôi đã làmjw2019 jw2019
Ton allumette va s'éteindre.
Họ thíchnhững loài siêu nhiên hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans ces deux pratiques essentielles, les influences extérieures et les réalités parfois difficiles de la vie peuvent affaiblir voire éteindre votre lumière.
Thật ngạc nhiênLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.