attaque par force brute
Brute force
attaquant oor Viëtnamees
attaquant
fr
Assaillant, personne qui attaque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cầu thủ tấn công
vi
(thể dục thể thao) cầu thủ tấn công
người tấn công
vi
(quân sự) người tấn công
Une personne attaque des hommes qui voyagent seuls.
Có người tấn công nam giới đi du lịch một mình.
Tiền đạo
fr
position particulière d'une personne jouant au football
vi
cai lon
kẻ tấn công
Je veux que vous exécutiez le logiciel de tomographie faciale sur les attaquants.
Tôi muốn anh dùng phần mềm chụp cắt lớp mặt những kẻ tấn công.
tiền đạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une semaine plus tard, les Australiens, prolongèrent l'opération Hautbois Six en attaquant les positions japonaises dans le nord de Bornéo.
Họ đi vòng quanh thế giới cùng nhauWikiMatrix WikiMatrix
Hrvoje Ćustić (21 octobre 1983 – 3 avril 2008) était un footballeur croate évoluant au poste d'attaquant.
Cả hai ngườiWikiMatrix WikiMatrix
16 Au cours de la Première Guerre mondiale, Satan a tenté de détruire la partie terrestre de l’organisation de Jéhovah en l’attaquant de front, mais en vain (Révélation 11:7-13).
Tôi nghĩ chúng ta đâu còn gì để nói nữajw2019 jw2019
Toutefois, la combinaison de tranchées, de nids de mitrailleuse, de fils de fer barbelés, et de tirs d'artillerie inflige de lourdes pertes aux attaquants, de même que les contre-attaques défensives.
Đang yểm trợWikiMatrix WikiMatrix
Comme il a survécu à l'attaque, Carpenter a suggéré qu'il aurait pu avoir manœuvré ou couru plus vite que son attaquant, ou que les dommages à sa queue sont dues au fait qu'il avait utilisé sa queue comme arme contre le tyrannosaure.
Yup... con nhớ bà ấy lắmWikiMatrix WikiMatrix
Mais comme nous l'avons découvert en nous attaquant aux problème des émissions de CO2 et aussi aux carburants fossiles, il n'y a pas de solution miracle unique.
Em mua áo len cho anhted2019 ted2019
Durant la Seconde Guerre mondiale, la péninsule est le lieu de combats importants entre les forces allemandes et soviétiques, d'abord en 1941 avec les allemands attaquant les soviétiques puis durant l'opération Moonsund (en) en 1944 avec les rôles inversés.
Ta ra lệnh cho các ngươi dừng lạiWikiMatrix WikiMatrix
17 En attaquant Juda et sa capitale, Jérusalem, les Babyloniens agiront selon leurs désirs.
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!jw2019 jw2019
Et qu'ont dit les attaquants aux Normands?
Đó là đặc vụ FarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se bat en attaquant.
Em đang cố gắng làm một điều sai lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est attaquant et joue actuellement sous les couleurs de l'Abahani Limited Dhaka (Bangladesh).
Nhưng hãy nói ai là ông chủ ở đây, người đó sẽ được nhậnWikiMatrix WikiMatrix
J'espère vous avoir convaincu que, pour des maladies comme le cancer, l'obésité et d'autres pathologies, il pourrait y avoir un grand potentiel en s'attaquant à leur dénominateur commun, l'angiogenèse.
Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?ted2019 ted2019
Deuxième attaquant descendu.
Với những gì đã làm với NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nous attaquant a une faiblesse humaine, comme pour Moroni, nous pouvons apprendre la charité, la compassion, la douceur, la patience, le courage, la longanimité, la sagesse, l’endurance, le pardon, la persévérance, la gratitude, la créativité et une multitude d’autres qualités qui nous rendront plus semblables à notre Père céleste.
Nam DươngNameLDS LDS
Et vous n'avez pas -- en tant qu'attaquant -- vous n'avez pas besoin d'introduire la charge utile à l'aide d'une clé USB, comme nous l'avons vu dans le cas de Stuxnet.
Em không biết, Chắc không sao đâuted2019 ted2019
En attaquant Juda et Jérusalem, il “ deviendra bel et bien coupable ” de s’en être pris au peuple de Dieu.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!jw2019 jw2019
Ces techniques ont été développées à partir du principe de l'utilisation de l'énergie d'un attaquant contre lui, plutôt que de s'y opposer directement.
Châu Á/YerevanWikiMatrix WikiMatrix
Cela pourrait déstabiliser la balance géopolitique, rendre très difficile pour un pays d'utiliser sa puissance de feu contre un attaquant, cela pourrait, au 21ème siècle, faire pencher la balance en faveur de l'attaque au détriment de la défense.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngted2019 ted2019
Au cours du mois suivant, le groupe a balayé le centre de l'océan Pacifique, attaquant les installations ennemies sur Wake et l'île Minamitori, recevant ensuite de légères modifications et réparations à Pearl Harbor.
Anh ta mất cả vợ con trong thảm kịch tại thành phố RaccoonWikiMatrix WikiMatrix
Leur avancée vers Zhengzhou est stoppée, mais elles prennent Wuhan en octobre en attaquant de plusieurs directions.
Em nên nhưthế nào đây?WikiMatrix WikiMatrix
braves soldats de la Perse, nous avons été trompé en attaquant cette ville sainte!
Em muốn bao nhiêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième groupe principal d'attaquants que nous observons aujourd’hui n'est pas motivé par l’argent.
Nhiệm vụ của cậu sẽ cứu mạng cho nhiều người Mỹted2019 ted2019
Mais il semble qu'en enquêtant, en attaquant le cancer, en cherchant pourquoi le cancer n'est pas là, il doit y avoir une raison il doit y avoir quelque chose -- qui rend ce tissu résistant aux tumeurs.
Tôi cần phải đứng ở cả hai bênQED QED
Deux mois plus tard, en mai, Einstein soumit un deuxième article, s'attaquant cette fois à la question de l'existence de l'atome.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quáted2019 ted2019
Armés de bâtons et de croix en fer, les attaquants ont frappé violemment les assistants et en ont blessé un grand nombre, dont certains très gravement.
Thông tin xác thực saijw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.