avoir l’air de oor Viëtnamees
avoir l’air de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhắm chừng
ra tuồng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes mousquetaires, ou leurs fils, ne doivent pas avoir l'air de clochards.
Anh không định nói như vậy phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou d'avoir l'air de tenir un sac à pâtisserie de peau de menton?
Cô có muốn gửi anh ấy đến một bệnh viện lớn ở Soun không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous essayions de ne pas avoir l’air de prêcher ni d’être trop pesants.
Đó là một phát đạn may mắnLDS LDS
Vous devez avoir l'air de céder quelque chose.
Tôi không biết.Tôi chỉ biết vỗ trống và làm mặt Châu Phi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais l'aider, mais je voulais pas avoir l'air de la draguer. J'aurais bien aimé la draguer, un jour...
Các ngươi nên mau chóng ra quyết định... vì những người ở tàu kia có thể không tốt bụng lắm đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les groupes humains peuvent avoir l'air de ruches durant de brefs instants, mais ils ont tendance à se diviser.
Sư phụ, phía sauted2019 ted2019
Je ne veux pas avoir l'air de dire, ne serait- ce qu'un instant, que ce que nous avons suffira.
Nghe như là em có biếtQED QED
Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượctatoeba tatoeba
Je ne veux pas avoir l'air de prendre une liberté, monsieur, mais je pense que nous avons négligé les potentialités de sa grâce comme une source de revenus. "
Cháu biết, Hoàng ThúcQED QED
De quoi devrait avoir l'air notre feuille de route ?
Bạn không có đủ quyền để đọc %ted2019 ted2019
De quoi devrait avoir l'air notre feuille de route?
Mấy cHiếc kHác tHì kHông việc gìQED QED
La mort de Ra's n'a pas l'air de t'avoir fait de la peine.
Ông ta bảo tôi tới gọi các anh đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains élèves hésitent à rendre témoignage et à raconter des expériences spirituelles parce qu’ils ne veulent pas avoir l’air de se vanter ou parce qu’ils ont peur d’être jugés par les autres ou que leurs expériences soient traitées à la légère.
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyLDS LDS
N'est-il pas censé y avoir de jolies hôtesses de l'air distribuant des serviettes chaudes pour les mains?
Không phải em ốm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’aurai l’air d’avoir mal... j’aurai un peu l’air de mourir.
Bắn ngay vào đầu chị taLiterature Literature
Quand ils sont entrés, le type du milieu n'avait pas l'air d'avoir plus de 17 ans.
Những người này là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca n'avait pas l'air d'avoir beaucoup de sens.
Rồi, buộc lại- Buộc lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'air d'avoir besoin de 157 $?
Em nên tin vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pauvre, il n'a pas l'air d'avoir de vie.
Anh chắc chắn là anh rồi sẽ ổn thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'air d'avoir plus de lits?
Không có đường nào ra đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des millions de gens meurent chaque année pour avoir respiré de l’air contaminé.
chúng ta thực sự cần tìm hiểu nhau như thế nàyjw2019 jw2019
Le gamin n'a pas l'air d'avoir plus de 7 ans.
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻkhông ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.