carte de crédit oor Viëtnamees

carte de crédit

/kaʁt də kʁe.di/ naamwoord vroulike

Carte en plastique, avec une bande magnétique ou une puce intégrée, connectée à un compte courant et utilisée pour acheter des biens ou des services.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thẻ tín dụng

naamwoord

Carte en plastique, avec une bande magnétique ou une puce intégrée, connectée à un compte courant et utilisée pour acheter des biens ou des services.

Une fois que vous accédez aux informations des cartes de crédits d'autres personnes
Một khi bạn có được truy cập vào thông tin thẻ tín dụng của người khác,

Thẻ tín dụng

Une fois que vous accédez aux informations des cartes de crédits d'autres personnes
Một khi bạn có được truy cập vào thông tin thẻ tín dụng của người khác,

Soortgelyke frases

acceptez-vous les cartes de crédit
có nhận thẻ tín dụng không

voorbeelde

Nous ne pouvions même plus utiliser de carte de crédit, de peur qu’elle ne soit refusée.
Thậm chí chúng tôi không dám mua đồ bằng thẻ tín dụng vì sợ thẻ không được chấp nhận.

Donc, je vous ai fait faire des nouvelles cartes de crédit, nouveaux passeport, et une nouvelle identité.
Tôi bắt đầu chuẩn bị cho anh thẻ tín dụng mới, hộ chiếu mới, và một nhân dạng mới.

Google Ads accepte les cartes de crédit portant le logo Visa ou MasterCard.
Google Ads chấp nhận các thẻ tín dụng này, miễn là thẻ có biểu trưng Visa hoặc MasterCard.

Pour cela, vous pouvez par exemple utiliser votre carte de crédit.
Một cách để đưa ra sự đồng ý là dùng thẻ tín dụng của bạn.

Vous n'avez jamais eu de carte de crédit ni d'hypothèque.
Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

Sans carte de crédit.
Không có credit cards.

dépôts, retraits, chèques de banque, cartes de crédit.
Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Personne ne traitait les cartes de crédit.
Không có ai xử lý thẻ tín dụng.

Du sang dans la maison, les cartes de crédit, l'assurance vie.
Vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm.

Pour configurer une carte de crédit secondaire, procédez comme suit :
Dưới đây là cách thiết lập thẻ tín dụng dự phòng:

Une carte de crédit?
Thẻ tín dụng hả?

Tu as dépassé la limite sur ma carte de crédit?
Rằng em đã tiêu quá trớn trên thẻ tín dụng của anh?

Par-dessus le marché, ils croulent sous les factures pour avoir mal employé des cartes de crédit.
Rồi thêm vào gánh nặng đó, họ phải vật vã để trả những món nợ vì đã dùng thẻ tín dụng thiếu suy tính.

J'ai remarqué que mes cartes de crédit ont été utilisées ce matin.
Anh thấy thẻ tín dụng của anh được sử dụng sáng nay đấy.

Désolé Mr Kesher, mais il y a un petit problème concernant vos cartes de crédit.
Tôi rất tiếc, anh Kesher nhưng hình như thẻ tín dụng của anh có vấn đề gì đó.

Comme le code PIN d'une carte de crédit utilisée à la pompe à essence.
Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

Il en faut un paquet pour avoir des cartes de crédit.
Phải có rất nhiều điều kiện mới được mở thẻ tín dụng

Sans cartes de crédit!
Hắn sẽ không dùng Thẻ Tín Dụng đâu.

J'ai trouvé des reçus de cartes de crédit chez lui.
Trong nhà hắn, có một vài hóa đơn thẻ tín dụng.

Vous pouvez ajouter à votre compte les cartes de crédit/débit suivantes :
Bạn có thể thêm các thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ sau vào tài khoản của mình:

Comme vous n'avez pas de carte de crédit.
Coi như ông không có credit card.

Vous prenez les cartes de crédit?
Thẻ tín dụng được không?

Croyez-le ou non, ce matin en fait, je devais changer ma carte de crédit.
Tin hay không thì sáng nay thẻ của tôi vẫn hoạt động đấy.

Pour les dépenses supplémentaires, il faudrait une carte de crédit.
Chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ cộng thêm mà không có thẻ tín dụng.

Vous avez une carte de crédit?
Ông cần có thẻ tín dụng để đặt phòng.