climatiser
khí hậu hóa · điều hòa khí hậu
climatisé oor Viëtnamees
climatisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
có điều hòa khí hậu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes entrés dans la salle climatisée du serveur.
Tao giữ nó trong tay màQED QED
En fait, ils ne font que mettre l'accent, dans une présentation relativement habile, sur le fait que les policiers peuvent en quelque sorte s'asseoir dans un bureau climatisé et surveiller quelqu'un à distance sans que cette personne en ait la moindre idée.
Anh có thiết bị để đọc nó chứ?ted2019 ted2019
Nous les prenons de la nature, et la seule chose que nous faisons, et la seule chose que nous faisons, nous leur donnons les conditions optimales, sous des serres, ou des pièces climatisées, pour pouvoir proliférer, se multiplier et se reproduire.
Trở lại chuyện ở hồ bơi, khi cô nhìn thấy đó là tôi...Một phần cô đã muốn giết tôited2019 ted2019
Certaines pièces ont de grandes fenêtres pour garder l'air climatisé dedans et les insectes dehors.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngted2019 ted2019
Elle a prié pour ma voiture non climatisée et a demandé qu’elle fonctionne correctement.
Nắm lấy tay tôiLDS LDS
Tout d’abord nous prenons un autobus climatisé depuis Manille jusqu’à Banaue, dans la province ifugao.
Trước khi cậu chuyện kết thúc bằng cái chết của cậujw2019 jw2019
Eh oui, les fragiles appareils de bois et de toile du début du siècle se sont transformés en jets aérodynamiques climatisés et équipés d’appareils électroniques qui volent à 10 000 mètres et acheminent plusieurs centaines de personnes vers des destinations lointaines.
là sai. anh biết điều đójw2019 jw2019
Les astronautes ont ces super mini-bus climatisés pour aller sur le pas de tir, mais moi j'ai un chargeur frontal !
Ta nói đủ rồited2019 ted2019
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Quả thực là vậy ông SullivanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sièges séparés à l'avant, air climatisé...
Thổ Nhĩ KìNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un an et demi, les Témoins ont conjugué leurs efforts pour construire une Salle d’assemblées à la fois belle et pratique, climatisée et dotée de 3 000 sièges confortables.
Tìm thông tin người nàyjw2019 jw2019
Je me demande parfois si, dans notre monde de facilité, dans ces derniers jours, notre monde de four à micro-ondes, de téléphones portables, de voitures climatisées et de maisons confortables, nous apprenons jamais à reconnaître que nous dépendons quotidiennement du pouvoir habilitant de l’Expiation.
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trênLDS LDS
Il existe des endroits climatisés.
Hãy đón xem lúc #h, nhận diện mặt thật của BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Étoile de Nanchang possède 60 nacelles fermées et climatisées, chacune pouvant transporter jusqu'à 8 passagers, et donc une capacité maximale de 480 passagers.
Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thếWikiMatrix WikiMatrix
J'espère que ta salle de classe était climatisée.
Được rồi, cụ thể hơn điTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et l'on préfère de plus en plus vivre et travailler dans des endroits climatisés.
Tôi phát ban vì nhớ mấy cô gái ở trường đại họcted2019 ted2019
Elle s’est tenue dans le plus bel auditorium climatisé du pays.
Đang viết nójw2019 jw2019
On a fabriqué un lit à baldaquin climatisé.
Các nhóc muốn đi xem phim không?ted2019 ted2019
La flotte du BEST se compose de bus à un ou deux étages, certains dotés d'air climatisé.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?WikiMatrix WikiMatrix
Toute l'île est donc conçue pour être un écosystème à part entière, basé sur l'énergie éolienne pour alimenter les usines de désalinisation, et utiliser les propriétés thermales de l'eau pour chauffer et climatiser les bâtiments.
Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìaQED QED
Et je peux le faire dans la première année et je peux l" équilibrer dans les 10 prochaines années et les 20 prochaines; cette énergie, qui est nécessaire pour climatiser une coupe du monde au Qatar, au cours des 20 prochaines années, cette énergie va dans le réseau du Qatar.
Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong # giờQED QED
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.