compte d'accès
trương mục truy nhập
comptant oor Viëtnamees
comptant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bằng tiền mặt
Désolée, vous avez payé comptant pour la chambre.
Tôi xin lỗi, phòng cô thanh toán bằng tiền mặt.
tiền mặt
Désolée, vous avez payé comptant pour la chambre.
Tôi xin lỗi, phòng cô thanh toán bằng tiền mặt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le portable a été payé comptant sous un faux nom.
Anh đã mở nó ra hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans beaucoup de pays, l’Église a des pieux matures, comptant des membres dont les ancêtres étaient des convertis.
Quai hàm của ngươi!LDS LDS
Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
Tôi nghĩ các ông biết đường tới nhà tùLDS LDS
De toute façon, on n’imagine pas que quelqu’un, comptant les fautes d’autrui, aille jusqu’à 77.
Tao đã cho mày ba ngàyjw2019 jw2019
En effet, en comptant les 56 diplômés de cette classe, cette école a envoyé plus de 8 000 missionnaires jusque dans “ la région la plus lointaine de la terre ”. — Actes 1:8.
Anh ta cố lừa emjw2019 jw2019
8 N’aie donc honte ni du témoignage au sujet de notre Seigneur+ ni de moi, prisonnier pour lui, mais sois prêt à supporter des souffrances+ pour la bonne nouvelle en comptant sur la puissance de Dieu+.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!jw2019 jw2019
Quand il était jeune missionnaire en Argentine, il a servi à Jujuy, région comptant une branche.
Bài này ở cung Đô nhé?LDS LDS
Lorsque les cultivateurs quittèrent leurs fermes et leurs jardins pour être incorporés dans les armées comptant des millions de soldats, la faim n’allait- elle pas sévir dans de vastes régions, leurs habitants n’ayant pas grand-chose, voire rien pour la calmer?
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịjw2019 jw2019
Et si nous arrêtions de prendre l'info pour argent comptant ?
Nhiều người đã ca tụng điều đó nhưng ít ai biết được sự thậtted2019 ted2019
Dans certains cas, YouTube peut valider de manière proactive des chaînes comptant moins de 100 000 abonnés si elles sont connues en dehors de la plate-forme.
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêusupport.google support.google
Une somme de 73,6 millions en comptant, déposée dans une banque locale.
Vậy là mất #. # thế hệ để đạt đến # tỉ người và rồi trong một đời người, chúng ta, dân số tăng từ # tỉ người lên # tỉ người, có gì đó đang thay đổi rất sâu sắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comptant celle-ci?
Để tao cho mày biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 D’où vient notre force : Ce n’est pas en comptant sur ses propres forces que Paul était en mesure de donner un témoignage hardi.
Và bây giờ mày đấu tranh chính niềm kiêu hãnh trên ngực màyjw2019 jw2019
” (1 Jean 4:1). Si un camarade d’école cherche à vous convaincre qu’il est dépassé de suivre les principes de la Bible, si un voisin a tendance à vous entraîner dans une mentalité matérialiste, si un collègue de travail fait subtilement pression sur vous pour que vous transigiez avec votre conscience éduquée par la Bible, ou même si un de vos frères chrétiens exprime d’un ton critique et négatif son avis sur d’autres membres de la congrégation, ne prenez pas cela pour argent comptant.
Không, cô ấy là phó chỉ huyjw2019 jw2019
Ce n’est pas en comptant sur les efforts des autres que nous verrons des progrès, mais en faisant notre part, ce qui est une façon de pratiquer l’attachement à Dieu. — Colossiens 3:18-21.
Đúng là chưa từng thấyjw2019 jw2019
Nous ne devons pas prendre pour argent comptant tout propos qui est critique au sujet de la vérité ou calomnieux vis-à-vis de la congrégation, des anciens ou de l’un de nos frères.
Một ngôi sao khác đang nổi?jw2019 jw2019
« Il y a plus de soixante millions de réfugiés, en comptant les personnes déplacées de force de par le monde.
Và bây giờ em ở đây, đứng ngay cửa nhà anhLDS LDS
En conséquence, NOUS DÉCLARONS 1) que nous sommes déterminés à garder cette belle unité au sein de laquelle Jéhovah nous a rassemblés tel un troupeau dans un enclos, comptant entièrement sur sa direction et sur celle de son esprit saint; 2) que nous nous efforcerons de maintenir notre belle conduite parmi les nations, tout en proclamant avec zèle l’espérance du Royaume à tous ceux qui l’accueilleront, 3) que nous veillerons à ne pas abandonner la cause de Jéhovah sous quelque mauvaise influence que ce soit.
Đoán xem nào?jw2019 jw2019
Mais pour cela, il devait pouvoir disposer de la valeur de sa vie, tel de l’argent comptant, pour acquitter cette dette.
Sự tình cờ thật không thể lý giải đượcjw2019 jw2019
Une famille rwandaise comptant quatre adolescents a dit : « Nous remercions vraiment Jéhovah et l’esclave fidèle et avisé de nous avoir donné cette Bible.
Còn đây là chúng tajw2019 jw2019
On a cent mille en argent comptant et un lieutenant qui ne fait confiance à personne.
Số phiên bản chính KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on l'aime ou non, les Etats-Unis sont le plus grand marché au monde pour les substances illégales, comptant pour plus de la moitié de la demande mondiale.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngted2019 ted2019
Beaucoup de jeunes ne désirent plus vivre une vie familiale traditionnelle, comptant père, mère et enfants.
Xuống địa ngục đi... con quỷjw2019 jw2019
Certainement pas en comptant sur nos propres forces.
Đưa đây cho tôijw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.