congo oor Viëtnamees
congo
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
congo
C'est l'escalade de la guerre civile au Congo.
Với cuộc nội chiến leo thang tại Congo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congo
fr
Congo (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Congo
C'est l'escalade de la guerre civile au Congo.
Với cuộc nội chiến leo thang tại Congo.
Sông Congo
fr
Congo (fleuve)
sông Congo
Cộng hoà Congo
fr
Pays d'Afrique centrale.
Cộng hoà Dân chủ Congo
fr
Pays d'Afrique centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1996, la guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.
người của tôi mất tích # đã chếtjw2019 jw2019
Ma principale responsabilité était l'Ouganda, mais j'ai aussi travaillé au Rwanda, au Burundi et au Zaïre, aujourd'hui au Congo, en Tanzanie, au Malawi et dans plusieurs autres pays.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thờited2019 ted2019
En 1960, C’est l’indépendance du Congo.
Anh không phải người Nga?WikiMatrix WikiMatrix
Si c'est comme le lac Bosco au Congo, alors M...
Tôi là cảnh sát từ New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur nombre s'est accru à cause des réfugiés qui arrivent du Burundi et du Congo, par le lac.
Ông ấy nói tình yêu thực sự đang ở ngay trước mắt anhQED QED
Depuis, en effet, les hommes se sont battus dans la quasi-totalité des régions du globe, depuis la Grèce jusqu’au Sud Viêt Nam, du Cachemire au Congo, et des insurrections se déclarent un peu partout dans les nations pauvres.”
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạjw2019 jw2019
Et lorsque, à 14 ans, je croyais avoir digéré toutes ces grandes notions, je me suis dirigée vers les discours d’hommes d’États africains emblématiques comme Thomas Sankara du Burkina Faso et Patrice Lumumba du Congo.
Thưa quý vị, thưa thẩm tòated2019 ted2019
Mais la République Démocratique du Congo a vraiment été le tournant dans mon âme.
Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?ted2019 ted2019
Comme les activités coloniales des Français, des Belges et des Portugais dans le bassin du Congo entrainaient des tensions entre les différents pays, la conférence de Berlin de 1884 fut organisée pour réglementer la compétition dans ce qui fut appelé le « partage de l'Afrique ».
Tôi biết đó là tàu đường sắt màWikiMatrix WikiMatrix
Pour eux, la violence à laquelle ils assistent découle de tensions entre le président Kabila et plusieurs opposants nationaux, et des tensions entre le Congo, le Rwanda et l'Ouganda.
Giờ thì nhốt chúng lạited2019 ted2019
Cette espèce vit uniquement au Congo.
Mình nghĩ là khôngted2019 ted2019
La Réserve de faune à okapis protège donc de nombreux – je pense que c'est le plus grand nombre d'éléphants, celui que nous avons en ce moment, de toutes les réserves protégées au Congo.
Thật điên rồted2019 ted2019
Les Etats Unis ont récemment adopté une législation pour viser les les pots- devin et les exactions au Congo.
Tôi không rõ là mình đã quăng nó đi đâuQED QED
J'ai passé plusieurs années à Londres après notre escapade au Congo.
Tôi vừa lấy được tiền bảo hiểm xe hơi của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Vidéo] Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này rated2019 ted2019
En 1908, le Congo devint alors une colonie belge.
Bà ấy đã về với EywaWikiMatrix WikiMatrix
IL S’AGIT d’un diplôme décerné par l’Association des journalistes congolais et africains pour le développement (AJOCAD) dans la République démocratique du Congo pour “ récompenser [...] les individus ou organisations sociales qui se distinguent par leur contribution au développement en RDC ”.
Tôi thật sự ngưỡng mộ những thiết kế tuyệt đẹp của với những cái bànjw2019 jw2019
Ornelle, 15 ans, a quitté le Congo pour Londres. Elle témoigne : “ Je cherche à dire quelque chose à ma mère en lingala, mais je n’y arrive pas, parce que je suis plus habituée à parler anglais.
Không có gì lo cảjw2019 jw2019
Qui s'inquiète du Congo, de la Côte d'Ivoire, du Liberia, de la Sierra Leone, et de toutes ces énumérations de lieux dont je me souviendrai pour le restant de mes jours?
Có lẽ cô ấy từng đến đây ăn một lầnted2019 ted2019
Le pays a repris le nom officiel de République démocratique du Congo en 1997, et le .zr a été définitivement remplacé par le .cd en 2001.
Có phải Isidoro Gomez sống ở đó không ạ?WikiMatrix WikiMatrix
C'est pour cela que je suis allée au Congo en 2001.
Nơi tôi sinh ra, người ta gọi nólà " Quỷ Dữ Họp Mặt " Anh ta có sao không?ted2019 ted2019
Beaucoup pensent que l'Afghanistan et le Congo, qui ont vécu de graves conflits, n'ont pas une croissance démographique rapide.
Mày sẽ không dùng đến nó đâuQED QED
La quête pour l'extraction de ce minerai a non seulement facilité la guerre qui est en cours au Congo, mais elle l'a alimentée.
Ta có quà cho conted2019 ted2019
Cet endroit du Congo, on peut l'appeler un camp de la mort parce que ceux qui n'y sont pas tués, meurent de maladie ou de faim.
Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơnQED QED
La violence au Congo est largement due à des conflits d'intérêt locaux que les forces de paix internationales n'ont pu résoudre.
Trái tim tôi, nó cứ nhảy loạn lên trong ngực tôited2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.