dépendre de oor Viëtnamees
dépendre de
fr
Se fier à quelque chose ou quelqu'un pour son appui ; être lié à quelque chose comme cause d'existence ou comme condition nécessaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tuỳ thuộc
La vitesse et la profondeur dépend de nous.
Nhanh và xa như thế nào đều tuỳ thuộc vào chúng ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbes 25:1.) Ces proverbes nous enseignent à dépendre de Jéhovah et contiennent encore bien d’autres leçons précieuses.
Mày ở đây!Tao trở vào!jw2019 jw2019
Tout va dépendre de comment tu vas réagir à ceci.
Đưa phạm nhân về phòng giamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La durée de traitement peut dépendre de votre banque, mais prend généralement entre quatre et dix jours ouvrés.
Ta sẽ cố gắng bảo vệ đế chế này, như cha ta đã yêu cầusupport.google support.google
Les résultats peuvent dépendre de la façon de préparer ces visites.
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadjw2019 jw2019
La durée de traitement peut dépendre de l'opérateur et prend parfois plus longtemps.
Đây là một cuộc hẹnsupport.google support.google
Je préfère dépendre de Maman pendant quelque temps encore
Vẫn theo đúng kế hoạch chứ hả?Literature Literature
La manière dont nous considérons les choses peut dépendre de notre éducation et de notre maturité.
Tôi.... tôi dự định bán nó Trên EbayLDS LDS
Et je suspecte que notre précieux et fragile monde pourrait dépendre de nos actions.
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, même le type de particules existant dans l’univers devrait dépendre de la température.
Ồ tôi không thíchLiterature Literature
La voix semble dépendre de vos actes.
Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est autorisé dans ces discours ne devrait pas dépendre de systèmes inexplicables et irresponsables.
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?ted2019 ted2019
Cela peut dépendre de ce que nous avons vécu.
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?jw2019 jw2019
Le fait qu'elle heurte le détecteur va dépendre de sa masse et de sa charge.
Em đến đây để trốn chạy, nhưng quá khứ lại kéo em lạited2019 ted2019
Je voulais vraiment me libérer d'avoir à dépendre de quelqu'un.
Vivex, tao không quên đâuted2019 ted2019
Mais les gens normaux commencent à dépendre de vous.
Anh đã nhớ ra emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ce que nous allons proposer va dépendre de l’intérêt manifesté par notre interlocuteur.
Vậy không phải là # giờ sao?jw2019 jw2019
Pourtant, la vie dans la mer pourrait dépendre de ces petites créatures.
Ra khỏi nhà tôi ngayted2019 ted2019
Vous ne voudrez certainement pas dépendre de vos parents et de vos amis indéfiniment.
Nó đã từng được coi là vấn đề không thể tìm lời giảiBởi vì nó là một thách thức môi trường toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác của tất cả các quốc gia trên thế giớijw2019 jw2019
Les véhicules suivants sont susceptibles de la proposer, mais cela peut dépendre de votre pays :
Đây, chickie chickiesupport.google support.google
BOHM : L'intelligence - que cela soit clair - l'intelligence ne peut pas dépendre de conditions pour être vraie.
Vào lúc # giờ mỗi ngày cho đến khi em tớiLiterature Literature
La sanctification du nom de son Père et le salut de la famille humaine allaient dépendre de sa fidélité.
Cho tới lúc anh trai tôi chếtjw2019 jw2019
Tous nos systèmes, de plus en plus, commencent à utiliser la même technologie et commence à dépendre de cette technologie.
Hôm nay ngài có muốn tập luyện không?ted2019 ted2019
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.