donut oor Viëtnamees

donut

/dɔ.nœt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bánh rán

naamwoord

Bánh doughnut

pâtisserie d'origine nord-américaine

voorbeelde

Parce que c'est la même voiture qu'il y avait au Dunkin Donuts, quand je suis allée rencontrer Jimmy.
Vì tôi đã thấy nó ở chỗ jimmy mất tích khi tôi đến tìm anh ta.

Un toroïde, pour ceux qui ne le savent pas, c'est la surface d'un donut, ou selon vos goûts, d'un bagel.
Dành cho những ai không biết, hình xuyến giống bề mặt của chiếc bánh donut, hay đối với một vài người, là chiếc nhẫn.

Vous aimez les donuts?
Cô thích bánh rán hả?

Le trio partait quotidiennement à l'aventure vers cafés et magasins de donuts, arrêts de bus et coins de rue.
Bộ ba bắt đầu cuộc phiêu lưu hàng ngày ở cửa hàng cà phê và bánh donut rồi đến trạm xe buýt và các góc đường.

Il s'est arrêté manger des donuts à 2mn de l'école.
Hắn ở quán bánh cách 2 dặm từ trường.

Puis ouvrir une fabrique de donuts.
Rồi chú sẽ mở một nhà máy sản xuất bánh vòng.

En gros, vous imbriquez cinq donuts ensemble...
Cơ bản thì bạn nối 5 cái doughnut lại với nhau ..."

Je te relance d'un foutu donut.
Tao tố bánh donut.

Remplacez les particules d'eau par des donuts.
Thay các phân tử nước bằng bánh donut.

Pourquoi ne remonterais-tu pas dans ta voiture pour aller manger une douzaine de donuts.
Tại sao anh không quay lại xe của mình, và ăn bánh rán.

Et ensuite jour 3 : les donuts olympiques.
Và Ngày thứ ba: Mua bánh doughnut Olympic.

Alors vous devriez peut-être renoncer à ce sandwich burger donut burrito pita sushi aux pâtes.
Có thể bạn sẽ phải từ chối món bánh sandwich kẹp mì, sushi, bánh mì pita, món burrito, donut burger.

Je suis entré, j'ai dit : « Avez-vous des donuts en forme d'anneaux olympiques ?
Và tôi bước vào, tôi nói "Cô có thể làm doughnut có biểu tượng Olympic được không?

Pour un patient normal, vous seriez au salon, à manger des donuts.
Nếu tôi là bệnh nhân khác thì hai anh đã ngồi trong phòng nghỉ ăn bánh rồi.

Si vous aviez une mole de donuts, ils recouvriraient la terre entière sur une profondeur de 8 km, ce qui fait environ 5 miles.
Nếu bạn đã có một mol donut, chúng sẽ bao trùm toàn bộ trái đất tới độ sâu 8 km, đó là khoảng 5 dặm.

Il y a... des donuts pour vous.
Có... một ít bánh rán cho anh ở đằng kia.

Petit truc coloré sur les donuts.
Sao lại ít cốm thế này!

Donnez-lui un Donut.
mua bánh rán cho cô ta.

Il nous a apporté des donuts!
Bố mua bánh doughnut nữa.

Ce crotale, pour lui, était comme un en- cas, comme pour nous un beignet salé " vadaï ", ou un donut, ou quelque chose comme ça.
Con rắn này chỉ là một miếng bé tí với nó, giống như là bánh " vadai " hay donut đối với chúng ta vậy.

On aurait dû prendre des donuts sur le chemin du retour.
Chúng ta nên mua một vài cái bánh rán trên đường về nhà nhỉ.

Vous devez terminer votre repas par des beignets de babeurre, bien meilleurs que des donuts, et confectionnés selon sa recette de famille tenue secrète.
Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.

C'est une chaîne de donuts surtout implantée dans le sud-est des États-Unis.
Đây là cửa hàng doughnut ở trung tâm phía Đông Nam của Mĩ.

Dans le film, Jill est courtisée par Al Pacino, que Jack veut engager dans sa publicité pour Dunkin' Donuts.
Trong lúc đó, một nhà đại diện khách hàng của Jack yêu cầu nam diễn viên Al Pacino phải xuất hiện trong quảng cáo của Dunkin' Donuts.

Voila l'intérieur de l'un de ces donuts, sur la droite vous voyez le plasma de fusion.
Đây là bên trong một cái vòng như thế, ở bên phải, bạn thấy plasma nóng chảy.