dormeuse oor Viëtnamees

dormeuse

naamwoord, adjektief vroulike

Femme qui dort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ghế dài tràng kỷ

(từ cũ, nghĩa cũ) ghế dài tràng kỷ

hay ngủ

hoa tai

người ngủ · người ngủ nhiều · người thích ngủ · xe có chỗ nằm · người buồn ngủ · người đãng trí

Soortgelyke frases

dormeur
ghế dài tràng kỷ · hay ngủ · hoa tai · người buồn ngủ · người ngủ · người ngủ nhiều · người thích ngủ · người đãng trí · xe có chỗ nằm

dormeuses
hoa · hoa tai

voorbeelde

Réveillez-vous, dormeurs!
Dậy đi, hai người mê ngủ!

Donc, vous restez dans le parking des dormeurs un moment, et après, vous retournez juste pour voir plus de choses, ou vous rentrez chez vous avec votre attestation.
Vậy bạn ở trong bãi gửi xe trong một khoảng thời gian, rồi sau đó, bạn quay trở lại bạn sẽ xem nhiều thứ hơn và trở về nhà với một tờ giấy chứng nhận.

Une nuit réduite prive le dormeur des dernières phases, les plus longues, de sommeil paradoxal, qui sont essentielles à une bonne santé mentale.
Nếu ngủ không đẫy giấc, giai đoạn REM cuối và dài nhất—thiết yếu cho sức khỏe tâm thần—sẽ bị rút ngắn.

Il ne faut pas confondre les ronflements forts et irréguliers caractéristiques de l’apnée avec les ronflements légers et réguliers de nombreux dormeurs, dont le seul inconvénient est d’empêcher les autres de dormir.
Không nên lầm lẫn hiện tượng ngáy to và không đều của người bị hội chứng ngưng thở lúc ngủ với hiện tượng ngáy nhỏ, đều đều của nhiều người. Hiện tượng thứ hai chỉ làm khổ người cùng phòng vì khó ngủ.

Le dormeur parut s’éveiller tout à coup et fit de la main un geste mystérieux.
Người ngủ dường như tỉnh dậy thình lình và dùng tay phác một cử động bí mật.

14 C’est pourquoi il est dit : « Réveille- toi, ô dormeur, et lève- toi d’entre les morts+, et le Christ t’éclairera+.
14 Thế nên, có lời nói rằng: “Hỡi người đang ngủ, hãy thức dậy, hãy trỗi dậy từ sự chết,+ và Đấng Ki-tô sẽ chiếu sáng trên ngươi”.

Ce sera ta punition, sale dormeur!
Đó là hình phạt của cậu, đồ tham ngủ!

L' homme qui l' a réveillé offre un verre au dormeur, que le dormeur boit en écoutant l' offre de celui qui l' a réveillé
Người đánh thức bao # chầu, và người bị đánh thức được uống # ly.. và uống trong khi nghe người đã đánh thức mình đề nghị công việc!

Les Dormeurs représentent la partie de votre esprit qui a déjà capitulé.
Những kẻ ngủ mê đại diện phần não của mọi người mà đã đầu hàng trước cuộc tấn công.

Je dois retourner voir notre dormeur avant qu'il ne cherche l'orgasmatron.
Tôi phải quay lại với ông bố trước khi lão ta đi " quay tay ".

Mais le maître peur vient à lui, et des cris dans son oreille morte, " Qu'est- ce plus vils toi, ô, dormeur! surgissent!
Tuy nhiên, chủ sợ hãi đến với anh ta, và những tiếng la hét vào tai đã chết của mình, " Những gì meanest ngươi, O, ngủ! phát sinh! ́

Et si vous vous endormez, ce qui est très possible, car la journée a été longue, vous serez emmenés sur le parking des dormeurs.
Nếu bạn ngủ, điều có thể xảy ra sau một ngày dài, thì bạn sẽ bị đưa tới bãi gửi xe.

Le rêve exprimait clairement l’idée d’une femme dégénérée qui avait un lien étroit avec la vie du dormeur.
Giấc mơ nói rõ đến một người đàn bà hư đốn có liên lạc mật thiết đến đời sống người nằm mơ.

Il y a quatre dormeurs à l'intérieur de l'infirmerie.
Có bốn người đang ngủ trong bệnh xá.

Il existe des prédateurs gobies dormeurs beaucoup plus importants, comme Oxyeleotris marmorata, une des espèces d'eau douce de l'Asie du Sud-Est qui peut atteindre 60 cm de long.
Có một vài loài các bống đen săn mồi có thể to lớn hơn, như cá bống tượng (Oxyeleotris marmorata), một loài cá nước ngọt sinh sống tại Đông Nam Á, có thể dài tới 60 cm (2 ft).

Et vous, madame, n' êtes pas du genre Super Dormeur
Và thưa cô, cô không phải loại Siêu Ngủ