en grande foule
đùn đùn
en foule oor Viëtnamees
en foule
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngôn ngổn
nườm nượp
nầm nập
tườm tượp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Un groupe de hauts fonctionnaires et de satrapes “ entrèrent en foule ” chez Darius.
Anh đến trễ # ngàyjw2019 jw2019
Le peuple a été tellement frappé d’étonnement qu’il s’est humilié et s’est converti en foule à l’Évangile.
Không, không, thưa điện hạ, giờ người đã bớt rồiLDS LDS
Soudain, ils “ entrèrent en foule ”, sans doute dans la même effervescence que lorsqu’ils étaient allés trouver Darius.
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?jw2019 jw2019
Aussi les gens venaient- ils en foule vers les apôtres, leur amenant des malades pour qu’ils les guérissent.
Tôi và người vợ đầu bị bộ tộc ăn thịt người láng giềng bắt giữ. chúng tôi đào thoát bằng đường sôngjw2019 jw2019
Alors les Israélites se rassemblèrent en foule à Jérusalem.
Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giớijw2019 jw2019
Pour répondre aux besoins de la garnison permanente de samouraïs, marchands et artisans arrivent en foule de tout le pays.
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnjw2019 jw2019
Il raconte que « les gens venaient en foule pour l’entendre [Jésus] et pour être guéris de leurs maladies » (Luc 5:15).
Ô, tôi có thể dọn phòng đó, VerneLDS LDS
Beaucoup de gens avaient commencé à arriver en foule des villes voisines et de lieux plus éloignés, comme l’Irlande, pour travailler à ce canal.
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảLDS LDS
16 Et on venait en foule des villes autour de Jérusalem, portant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs, et tous étaient guéris.
Nhớ những gì chúng ta làmjw2019 jw2019
Finalement, quand il fut renversé en 1979, une foule en liesse... envahit les rues.
Mọi người đều đồng ý, không đúng sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assoiffés de connaissances de l’Évangile, les gens sont allés en foule dans ces églises, se lisant les Écritures les uns aux autres jusqu’à n’avoir plus de voix.
Mẫu lấy tối đaLDS LDS
7 Mais il n’en juge pas ainsi, et ce n’est pas là la pensée de son cœur ; il ne songe qu’à détruire, qu’à exterminer les nations en foule.
Dấu chấm phẩyLDS LDS
La vaccination cible les gens les plus à risque -- comme les enfants, les immunodéprimés, ou les gens rassemblés en foule où il y a une probabilité de contamination.
Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâuted2019 ted2019
4 Ils n’étaient pas encore allés se coucher quand les hommes de toute la ville de Sodome, depuis le garçon jusqu’à l’homme âgé, arrivèrent en foule et entourèrent la maison.
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!jw2019 jw2019
Et en 1810, c'était la foule en bas, n'est- ce pas?
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ nàyQED QED
“ En voyant les foules, il en eut pitié, parce qu’elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger.
tôi sẽ làm được!jw2019 jw2019
En voyant les foules, il en eut pitié, parce qu’elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger.
Anh seÞ laÌm ðýõòc giÌ cho con gaìi tôi?jw2019 jw2019
En peu de temps, une foule en colère se presse devant le palais.
Đừng có điên, cậu đang bị bắn thật đó!WikiMatrix WikiMatrix
36 En voyant les foules, il en eut pitié+, parce qu’elles étaient écorchées et négligées* comme des brebis sans berger+.
Tắt loa đi.Ngay bây giờjw2019 jw2019
En une foule unie.
Xin chào, tôi tên là AndyLDS LDS
Ce verset dit : « En voyant les foules, [Jésus] en eut pitié, parce qu’elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger.
Vinh quang là chân lýjw2019 jw2019
Un jour, par exemple, “ en voyant les foules, il en eut pitié, parce qu’elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ”.
Tôi thích số lẻ hơnjw2019 jw2019
Matthieu 9:36 dit de Jésus : “ En voyant les foules, il en eut pitié, parce qu’elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốjw2019 jw2019
662 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.