en friche oor Viëtnamees
en friche
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bỏ hoang
hoang
La “ terre ” est restée en friche pendant un temps.
Vì thế, vùng đất này bị bỏ hoang trong một thời gian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les terres en friches servent parfois de pâtures.
Thà họ say xỉn...... còn hơn để họ làm loạnjw2019 jw2019
34 Le pays désert que tous les passants voyaient en friche sera cultivé.
Ông đâu thể ở đây.Bỏ xuống đi! Ông đừng rớ vào cái gì được khôngjw2019 jw2019
Une terre en friche, desséchée par endroits, un repaire de chacals (Jérémie 4:26 ; 10:22).
Anh làm tôi ngạc nhiên đấyjw2019 jw2019
Tous les champs cultivés, les vignes et les vergers étaient maintenant en friche.
Hệ thống phụ không lênjw2019 jw2019
Les champs en friche deviendront un sol que piétineront bœufs et moutons (Isaïe 7:23-25).
Con hát mẹ khen hayjw2019 jw2019
À la place des taudis et des terres en friche s’étendront des parcs et des jardins.
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽjw2019 jw2019
Une terre en friche.
Đúng đấy, Lấy vài chai điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Elle est devenue une terre en friche.
Sắp tới chưa đấyjw2019 jw2019
C'est bon pour des terres agricoles en friches.
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữated2019 ted2019
La “ terre ” est restée en friche pendant un temps.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đójw2019 jw2019
Bien qu’heureux d’être libres, peut-être ces Juifs pleurèrent- ils en semant le sol désolé qui était resté en friche 70 ans.
Nếu không thì chúa thương xót anh đêm nayjw2019 jw2019
Le lieu vers lequel ce reste d’Israélites soucieux de leur spiritualité retournent n’est qu’un territoire aux villes dévastées et au sol en friche.
Họ sẽ hủy diệt nơi nàyjw2019 jw2019
Ne voulant pas que les enfants souffrent de la faim, il a trouvé un bout de terrain en friche et a organisé la prêtrise pour le cultiver.
Tôi không biết đang nghĩ gìLDS LDS
35 Et les gens diront : ‘Le pays en friche est devenu comme le jardin d’Éden+, et les villes qui étaient en ruine, désertes et démolies sont à présent fortifiées et habitées+ !’
Trọng lực chán quá nhỉ?- Kệ mẹ thùng tiền!jw2019 jw2019
36 Et vraiment les nations qui auront subsisté autour de vous sauront que moi, Jéhovah, j’ai reconstruit les lieux qui étaient démolis et que j’ai replanté les terres qui étaient en friche.
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệujw2019 jw2019
Si nous laissons traîner des détritus ou que notre jardin soit en friche, que des carcasses de voitures y vieillissent à la vue de tous, pouvons- nous prétendre que nous traitons nos voisins avec respect ? — Révélation 11:18.
Tôi định nói với cô sớm hơnjw2019 jw2019
Vous prenez un territoire, une école, un quartier, vous modifiez les conditions, donnez aux gens une perspective différente, des attentes différentes, un éventail plus large de possibilités, vous chérissez et accorder de l’importance aux relations entre les enseignants et les élèves, vous laissez aux personnes le pouvoir discrétionnaire de faire preuve de créativité et d'innovation dans ce qu'ils font, et les écoles qui étaient autrefois en friche renaissent à la vie.
Có lẽ đó là sự thực đấyted2019 ted2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.