porter en gestation
cưu mang
en gestation oor Viëtnamees
en gestation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cấn
thai nghén
fr
fig.
Oui, le projet Occura est en gestation depuis bon nombre d'années.
Phải, Occura đang trong quá trình thai nghén cho... vài năm tới.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été en gestation dans un corps de mouton normal, ce qui soulève un problème biologique intéressant.
Cô đến hơi muộn, cô biết đấyted2019 ted2019
Ce projet est en gestation depuis les accords d'Abuja de 1991.
Sự chọn lựa của anh, Trung úy ạ, hoàn toàn tùy thuộc vào anhWikiMatrix WikiMatrix
La colère s'est transformée en gestes.
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamora avait probablement à l’esprit que ce texte serait largement repris dans la Polyglotte de Complute en gestation.
phút, rồi chúng ta xông vàojw2019 jw2019
Le dernier des Ashen était en gestation.
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le projet Occura est en gestation depuis bon nombre d'années.
Lọ Tiên Đơn Bất Tử nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et que ma bouche ait baisé ma main en geste d’adoration à leur égard+,
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạjw2019 jw2019
Aimons en paroles, en gestes,
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácjw2019 jw2019
À l’époque, la somme suffit presque pour faire imprimer la traduction des Écritures grecques que Tyndale a en gestation.
Liên lạc với họ được không?jw2019 jw2019
Le tissu médullaire est une accumulation de calcium, une sorte de stockage de calcium, quand un animal est en gestation, quand un oiseau est en gestation.
Anh đang trở thành một gã bạn trai tàn bạo cũ khác đấyQED QED
Le tissu médullaire est une accumulation de calcium, une sorte de stockage de calcium, quand un animal est en gestation, quand un oiseau est en gestation.
Được rồi là sao?ted2019 ted2019
Ceux qui pensent, avec Joseph Benson, qu’il s’est exprimé en signes ou avec des mouvements, doivent donc en déduire qu’Ève lui a répondu de la même manière, en gestes.
Tội lỗi của người chajw2019 jw2019
Il est vrai que le bébé en gestation est protégé dans le ventre de sa mère, mais il ne faudrait pas croire qu’il est complètement coupé du monde qui l’entoure.
Ta nên đến lớp thôijw2019 jw2019
(Psaume 139:15). Au cours de la neuvième semaine, les cartilages deviennent des os au fur et à mesure que se forme le squelette, et le bébé en gestation n’est plus appelé embryon mais fœtus.
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnjw2019 jw2019
Le dieu patron des personnes intersexes et transgenres est Dionysos, qui est un dieu en gestation dans la cuisse de son père Zeus, après que sa mère soit morte submergée par la vraie forme de Zeus.
Tôi thấy tất cả mọi thứ tôi đã làmWikiMatrix WikiMatrix
Ma seule participation à la conversation consiste en quelques gestes, sourires et hochements de tête
Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấuLiterature Literature
Les gestes se classent en deux grandes catégories, les gestes de description d’une part, et les gestes d’accentuation d’autre part.
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc Cựcjw2019 jw2019
J'incline la tête pour mieux voir et j'aperçois quelqu'un qui s'éloigne de moi en faisant ce geste-ci.
Tôi muốn tăng kích thước cho " của quý "?ted2019 ted2019
Par ce geste, en tout cas, il indique que l’accomplissement de la prophétie est absolument certain.
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữjw2019 jw2019
Demandez aux enfants d’écouter l’histoire et d’imiter vos gestes en silence.
Giúp cải thiện sức khỏe một cách đáng kinh ngạcLDS LDS
En général, la gestation dure entre 37 et 42 semaines.
Hãy nói điều gì đó về linh hồnjw2019 jw2019
Presque tout le monde fait des gestes en parlant.
Báo cáo. nghe như tiếng súng ấyjw2019 jw2019
Au lieu de devoir programmer, relier, souder, littleBits vous permet de programmer en utilisant des gestes simples, intuitifs.
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?ted2019 ted2019
J’ai réappris à effectuer de nombreux gestes en utilisant mes pieds.
Tôi đã gửi cho anh tiền khi anh vẫn còn ở Texasjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.