en grande masse oor Viëtnamees
en grande masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đùn đùn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Grande-Bretagne, Otto Frisch et Rudolf Peierls de l'université de Birmingham avaient réalisé une grande avancée en déterminant la masse critique de l'uranium 235 en juin 1939,.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minhWikiMatrix WikiMatrix
“ Les choses désirables de toutes les nations ”, les membres de la grande foule, continuent donc d’entrer en masse (Haggaï 2:7).
Mau lên thuyền đijw2019 jw2019
Donc en physique, plus la masse d'un objet est grande, plus la force est importante pour changer sa direction.
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanhQED QED
La flottabilité contrecarre l'attraction gravitationnelle sur le corps et leur grande masse est donc partiellement prise en charge par l'eau.
Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủQED QED
Les Russes émigrèrent rapidement en masse dans la région et établirent de grandes villes comme Odessa.
Xin cứtiếp tục điWikiMatrix WikiMatrix
Il a reçu le prix Nobel de chimie en 1914 « en reconnaissance de ses mesures précises des masses atomiques d'un grand nombre d'éléments chimiques ».
Anh sẽ nói vài lời với chaWikiMatrix WikiMatrix
Le centre, où la plus grande partie de la masse était collectée, devint de plus en plus chaud, et bien plus chaud que le disque l'entourant.
Sao em không nói cho anh biết em đang làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
En effet -- pour revenir à la masse terrestre-- l'Afrique est tellement grande que vous pouvez caser les Etats-Unis, la Chine et l'Europe entière dans l'Afrique, et encore avoir de l'espace.
Phải, anh tìm hiểu lúc tôi ở bệnh viện hả?ted2019 ted2019
Si vous envoyez simultanément de nombreux messages ou un même message à un grand nombre de personnes, consultez nos Instructions pour les expéditeurs de messages en masse.
Anh đâu thể biết chắc về điều đósupport.google support.google
Les nuages en champignons se forment à la suite de la formation soudaine d'une grande masse de gaz chauds et de faible densité près du sol, créant une instabilité de Rayleigh-Taylor.
Trong trại huấn luyện, tôi là Ira HayesWikiMatrix WikiMatrix
” (Hébreux 11:32). Ces fidèles serviteurs de Dieu sont si nombreux que Paul en parle comme d’‘ une grande nuée de témoins ’, les comparant ainsi à une énorme masse nuageuse (Hébreux 12:1).
Là nơi sẽ giải quyết thù hậnjw2019 jw2019
La deuxième idée qu'il faudrait remettre en cause est ce truc très 20ème siècle, que l'architecture de masse est faite de gigantisme, de grands bâtiments et de gros budgets.
Họ thích những loài siêu nhiên hơnted2019 ted2019
Il semble qu'elle consiste essentiellement en de petits corps (le plus grand ayant le cinquième du diamètre de la Terre, et une masse bien inférieure à celle de la Lune), composés de roche et de glace.
Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằmWikiMatrix WikiMatrix
Prenant en compte les deux plus grosses contraintes - la masse élevée du radar embarqué et la grande autonomie (toutefois standard pour les chasseurs de l'époque) de huit heures - la commission, dont Jack Northrop était membre, définit un avion bimoteur, d'une taille en conséquence et recommanda la prise en compte de ces paramètres par les projets candidats.
Anh cho anh ta vào trong đóWikiMatrix WikiMatrix
Comme vous pouvez l'imaginer, même si vous ne connaissez pas la physique -- c'est intuitif -- les étoiles les plus proches de la masse, au centre, vont tourner à une vitesse plus grande que celles qui en sont éloignées, d'accord.
Sao ta không cưỡi đại bàng ấy?ted2019 ted2019
Les perturbations gravitationnelles issues de la migration des planètes extérieures auraient projeté un grand nombre d'astéroïdes vers le Système solaire intérieur, en appauvrissant considérablement la ceinture originale jusqu'à ce qu'elle atteigne la très faible masse qu'on lui connait aujourd'hui.
Không, không có gì đâuWikiMatrix WikiMatrix
Cette grande apostasie commença après la mort des apôtres (Actes 20:29, 30). À la suite de la prétendue conversion de Constantin, les païens embrassèrent en masse le supposé christianisme de l’époque.
Ôi, bay mất rồi!jw2019 jw2019
L'histoire de la Terre est divisée en quatre grands intervalles de temps, dits éons : L'Hadéen a débuté il y a 4,567 milliards d'années, lorsque la Terre s'est formée avec les autres planètes à partir d'une nébuleuse solaire, une masse de poussières et de gaz en forme de disque, détachée du Soleil en formation.
Và vì những nguyên tắc làm nền móng cho căn phòng nàyWikiMatrix WikiMatrix
Après une première tentative d’écraser la Révolution française par une coalition (1792-1797) (qui regroupe l’Autriche, la Prusse, l’Espagne, la Grande-Bretagne et plusieurs petits pays), coalition vaincue par la mobilisation générale française (levée en masse, réforme militaire de Lazare Carnot et guerre totale), la France victorieuse avait annexé la Rhénanie et les Pays-Bas espagnols.
Bọn mình sẽ tiệc tùng đập phá, chơi bờiWikiMatrix WikiMatrix
Ce qu’Einstein n’a pas remarqué c'est que, si vous preniez le soleil en le comprimant jusqu’à six kilomètres -- si vous preniez une masse un million de fois plus grande que la terre et vous la comprimiez jusqu'à six kilomètres, vous feriez un trou noir, un objet tellement dense que si la lumière se rapprochait, elle ne s’échapperait plus -- une ombre sombre contre l’univers.
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉted2019 ted2019
Ce qu'Einstein n'a pas remarqué c'est que, si vous preniez le soleil en le comprimant jusqu" à six kilomètres -- si vous preniez une masse un million de fois plus grande que la terre et vous la comprimiez jusqu'à six kilomètres, vous feriez un trou noir, un objet tellement dense que si la lumière se rapprochait, elle ne s" échapperait plus -- une ombre sombre contre l'univers.
Chúng ta sẽ treo cổ hắnQED QED
Nous ne savons en fait pas grand chose de cette planète, mais il est possible qu'il s'agisse d'un monde d'eau, une version à grande échelle d'une des lunes de glace de Jupiter dont la moitié de la masse serait composée d'eau.
Điều chúng ta đang làm là vì họted2019 ted2019
Avec son étudiant C. Rhoades, il a établi la plus grande limite absolue à la masse des étoiles à neutrons et, avec son étudiant Robert Leach, il a utilisé cette limite pour fixer le paradigme qui rend possible l'identification du premier trou noir dans notre Galaxie, Cygnus X-1, en utilisant les données du satellite Uhuru de Riccardo Giacconi et son groupe,.
Hiện trình đơn dịch vụWikiMatrix WikiMatrix
Voyez combien les humains infidèles seront pris de terreur en ce temps- là: “Sans cesse ils disent aux montagnes et aux masses rocheuses: ‘Tombez sur nous et cachez- nous de devant la face de Celui qui est assis sur le trône et de devant le courroux de l’Agneau, car il est venu le grand jour de leur courroux, et qui peut tenir debout?’” — Révélation 6:16, 17.
Mình không biết.Thật thế à?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.