en trois dimensions oor Viëtnamees

en trois dimensions

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ba chiều

Et comme nous essayons de faire quelque chose en trois dimensions,
Và khi chúng ta tạo nên vật thể ba chiều,

voorbeelde

Comme vous pouvez le voir ici, ils se replient d'une formation en trois dimensions dans la formation planaire.
Bạn thấy đó, chúng đang chuyển đội hình từ một mặt phẳng sang toàn không gian.

Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

C'est juste une photo de l'un de mes tableaux en trois dimensions.
Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

Il s'agit d'une cellule unique d'un sein humain en trois dimensions.
Đây là một tế bào vú người đơn trong không gian 3 chiều.

Nous vivons dans un monde en trois dimensions, où tout a une longueur, une largeur et une hauteur.
Chúng ta sống trong một không gian ba chiều nơi mọi thứ được quy định bởi chiều dài, chiều rộng, và chiều cao.

Ouvrir les yeux le matin dans un hamac et écouter les oiseaux en trois dimensions, tout autour.
Buổi sáng nhìn ra ngoài võng và nghe tiếng chim hót ngân đến từ mọi hướng xung quanh quanh

Tu raisonnes en trois dimensions.
Ông suy nghĩ đúng là trong không gian 3 chiều.

Et maintenant il commence à se déplacer dans un espace en trois dimensions -- de haut en bas.
Và bây giờ chúng bắt đầu chuyển động trong không gian ba chiều lên rồi xuống.

Des nerfs et des muscles permettent à deux yeux de faire une seule image en trois dimensions.
Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

La chose intéressante est que si vous changez la séquence, vous changez aussi le pliage en trois dimensions.
Và điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự, quý vị thay đổi sự sắp xếp dạng ba chiều.

Je le scanne pour une reconstitution en trois dimensions.
Quét tái lập hình ảnh 3 chiều.

Notre programme crée une tomographie, que j'ai dû convertir en une image en trois dimensions.
Phần mềm của chúng ta tạo ra những bản cắt lớp khuôn mặt mà tôi phải tái tạo lại thành hình ảnh 3D.

Kismet possède un espace émotionnel en trois dimensions sous- jacentes, un espace vectoriel, représentant son état émotionnel.
Kismet có một khoảng không gian cảm xúc 3 chiều ở bên trong, một không gian vector cho cảm xúc của nó.

En utilisant cette technologie -- voici la cartographie en trois dimensions.
Sử dụng công nghệ này, Nó vẽ biểu đồ 3 chiều

Voici trois objets physiques parfaitement concevables, auxquels on peut tous se rapporter dans un monde en trois dimensions.
Chúng ta có ở đây ba vật thể có hình dung hoàn hảo, những vật mà chúng ta đều có thể liên quan đến cuộc sống trong thế giới không gian ba chiều.

Et cette vie bénéficie d'une existence en trois dimensions qui nous est étrangère.
Và sự sống ấy tận hưởng sự tồn tại ba chiều vô cùng xa lạ đối với ta.

Il s'agit d'un appareil en trois dimensions.
Đây là một cỗ máy ba chiều.

Une amaryllis qui a vraiment l'air en trois dimensions.
Một bông amaryllis nhìn dưới 3 chiều (3D).

Alors qu'est- ce que c'est, en trois dimensions?
Vậy " lòng trắc ẩn " là gì, theo một cách đầy đủ và toàn diện nhất?

Les nerfs et les muscles contrôlent les deux yeux pour fabriquer une seule image en trois dimensions.
Các dây thần kinh và cơ bắp điều khiển hai mắt để tạo ra một hình ảnh ba chiều.

Les images aériennes peuvent aussi être traitées pour produire des modèles informatiques des forêts en trois dimensions.
Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

Ils voient en trois dimensions, dans un champ angulaire fabuleusement grand, sans distorsion, en continu (...).
Mắt con người nhìn thấy ba chiều, với góc độ rộng lớn, không bị méo mó và thấy một cách liên tục...