en vogue oor Viëtnamees
en vogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thịnh hành
C'est la boîte la plus en vogue de Shanghai.
ở thượng hảiđây là nghề đang thịnh hành đó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j’étais une artiste en vogue, certains essayaient d’obtenir mes faveurs contre de l’argent.
Em làm gì vậy?jw2019 jw2019
Citons parmi les plus en vogue l’accomplissement de soi, le bonheur en amour et l’éducation des enfants.
Ở chỗ cháu, mọi người gọi cháu là Dre Bóng Bànjw2019 jw2019
POURQUOI une chanteuse en vogue a- t- elle abandonné sa carrière pour être évangélisatrice à plein temps ?
Tôi không yêu con ngườijw2019 jw2019
Épouser un Targaryen était en vogue à cette époque.
Không, đó là lỗi của hắn.Cô biết cách làm sao để sống sótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, les poils de torse redeviennent en vogue.
Anh không thể biết đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une voiture très en vogue chez certaines personnes dans le coin.
Loài cưc nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Le courrier électronique est un moyen de communication en vogue aujourd’hui.
Theo như tọa độ tâm chấn...Ta phải tới... chố này?jw2019 jw2019
Il apprend aux filles du club de danse la dernière danse en vogue à New York.
Chẳng hợp lý chút nào nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, de nombreux blogs et sites Internet nous abreuvent des dernières recommandations en vogue.
Bò sát trở thành những ông chủ mới ở trên không trungjw2019 jw2019
□ Quelles idées en vogue sont en contradiction avec l’enseignement optimiste de la Bible sur la responsabilité individuelle ?
Có thể là đơn vị ma của Fletcherjw2019 jw2019
Au 17ème siècle, une femme qui s'appelait Giulia Tofana tenait une boutique de parfum très en vogue.
Hãy giữ lời hứaQED QED
Ses nombreuses allusions aux Écritures jettent une lumière précieuse sur les idées en vogue à l’époque.
Em là mẹ của các con anhjw2019 jw2019
Même des ouvrages profanes dénoncent la tendance en vogue des cérémonies fastueuses.
Vâng, ông ấy ở nước ngoài. ông ấy sẽ quay lại ...jw2019 jw2019
Attention aux régimes en vogue, qui s’avèrent parfois dangereux.
Lưu tập tin với tên khácjw2019 jw2019
Le jeu est très en vogue chez les étudiants mais crée de graves problèmes, restés sans solutions.
Đúng là chưa từng thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la boîte la plus en vogue de Shanghai.
Chỉ cần cho tôi biết nó ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, de nombreux musiciens en vogue ont des rapports avec l’occultisme.
Khít & vừa cỡ trangjw2019 jw2019
’ Un tel relativisme est en vogue.
Các con yêu quý...Con không biết ai trong các chú là bố con, nhưng chẳng saojw2019 jw2019
UN MAGAZINE en vogue en a parlé comme d’une révolution.
Chúng ta cần chương trình đójw2019 jw2019
"Mister Pants", ou "Splashy", pour ses amis, a été très en vogue sur Internet.
Thứ tao đang bán, và người mà tao bán cho, sẽ là điều cuối cùng mày nên quan tâm tới đấyted2019 ted2019
James, 19 ans, dit qu’Internet permet de jouer en direct aux jeux les plus en vogue.
Vào ngày thế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loạijw2019 jw2019
Mais altérer les enseignements bibliques pour les aligner sur les idées en vogue est tout autre chose.
Cũng như ngài Walter Raleighjw2019 jw2019
Et nous pouvons voir que le nouveau thème le plus en vogue est celui de l'intimité numérique.
Để giữ ông sống trong lo sợ.- ồ lo sợ?ted2019 ted2019
En Malaisie, un concours télévisé en vogue a pour objet de sélectionner le meilleur imam.
Đó mà gọi là kế hoạchjw2019 jw2019
Même si ses origines remontent à la Babylone antique, l’astrologie est toujours en vogue.
Ô, con nó vẫn thế màjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.