endormi
buồn ngủ · người buồn ngủ · người ngủ · người uể oải · người đãng trí · ngủ · uể oải
endormir oor Viëtnamees
endormir
fr
Faire passer de l'état réveillé à l'état endormi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ru ngủ
vi
(nghĩa bóng) ru ngủ (bằng lời hứa hảo ... )
Notre commerce florissant a fini par nous endormir spirituellement.
Cuối cùng, sự phát triển trong kinh doanh đã ru ngủ chúng tôi về thiêng liêng.
ngủ
Elle endort les enfants.
Chị ấy cho những đứa trẻ đi ngủ.
cho ngủ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
làm cho buồn ngủ · làm cho lơ là · làm cho quên đi · làm dịu · xoa dịu · đánh thuốc mê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois que mon Ho- jin est toujours endormi.
Các đường dóngQED QED
2 C’est lui qui reconstruisit la ville d’Élath*+ et qui la rendit à Juda après que le roi* se fut endormi dans la mort avec ses ancêtres+.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữajw2019 jw2019
Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
nôn mửa. đó là phán ứng phụ tệ nhất do thuốc gây mê mang lại và có lẽ thế là ổn rồi.- bà biết tôi trống rỗng rồi à?- ***LDS LDS
Quand les chrétiens oints se sont- ils pour ainsi dire ‘ endormis ’, et pour quelle raison ?
Tôi không thể giúp ông đượcjw2019 jw2019
Cette nuit, je n'arrivais pas à m'endormir.
Nữ hoàng Clarion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, le soir, quand j’étais allongée dans mon lit, essayant de m’endormir, sur les murs non peints des silhouettes semblaient se découper.
Họ của anh là gì?LDS LDS
« Christ a été relevé d’entre les morts, les prémices de ceux qui se sont endormis dans la mort » (1 Corinthiens 15:20).
Chúng ta vẫn có thể ngăn hắnjw2019 jw2019
Souvent il m’arrive de me réveiller, la nuit, avec des idées ou des pensées engendrées par les mots que j’ai lus juste avant de m’endormir.
Nói với chúng rằng anh yêu chúng rất nhiều. và ôm chúng thay anhLDS LDS
Beaucoup de ces influences ne sont peut-être pas techniquement mauvaises, du moins à l’origine, mais elles peuvent émousser notre jugement, endormir notre spiritualité et mener à quelque chose qui pourrait s’avérer mauvais.
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!LDS LDS
J'aimerais tellement ramper sous un rocher et m'endormir éternellement.
Thần đã trông thấy tận mắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne voulait pas être endormi.
Frankenstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas endormi.
Thuộc tính tập tin máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir, de retour sur leur perchoir, ils gazouillent encore un peu avant de s’endormir.
Chúng ta nói đến đâu rồi?jw2019 jw2019
Hier, il s'est endormi comme nous, et le voilà qui se réveille après une nuit paisible!»
Anh không muốn mấy em nhìn thấy đâuLiterature Literature
Toujours endormi.
Có rất nhiều sư phụ ở phố Võ Quán.Cứ hỏi # trong số họ đi là được thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des montagnes de Sendai sont des volcans endormis, bien plus anciens que les célèbres volcans Zao et Narugo (également prononcé Naruko) des municipalités voisines.
Chỉ là một bà gì thôiWikiMatrix WikiMatrix
J’ai mis longtemps avant de m’endormir cette nuit-là.
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyLDS LDS
Tu es peut-être en train de t'endormir?
Thử nghĩ mà xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas réussi à m'endormir avant que le soleil se lève et que les oiseaux se mettent à chanter.
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo, on va s'endormir.
Cô tìm ra rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es endormi?
Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais dédier cette chanson à Carmelo, qui a été endormi il y a quelques jours parce qu'il était trop vieux.
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảted2019 ted2019
Comme quelque chose d’endormi emmitouflé dans un endroit chaud.
Anh biết đấy, tôi là thương gia, và tôi có một đề nghị làm ăn dành cho anhLiterature Literature
Priez- vous Dieu chaque soir avant de vous endormir? — C’est une bonne habitude. — Matthieu 6:6.
Tôi đã làm nhiều việc để anh thăng tiếnjw2019 jw2019
Le mari a dit : “ Nous avons appris à ne jamais nous endormir sans avoir réglé nos différends, aussi minimes soient- ils. ”
Đó là giờ hẹn của quả bomjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.