le corps médical oor Viëtnamees
le corps médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
y giới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cryonie est vue avec scepticisme par la communauté scientifique et n'est pas reconnue par le corps médical.
Anh làm gì thế?WikiMatrix WikiMatrix
Son frère, Minoru Suzuki, est major-général dans le corps médical de l'armée impériale japonaise.
Vào ngày thế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loạiWikiMatrix WikiMatrix
Et c'est juste dans le corps médical.
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứted2019 ted2019
De mon côté, j’étais complètement absorbé par mon travail et je jouissais d’une certaine réputation dans le corps médical.
Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não ngườijw2019 jw2019
En 1952, une liste de questions et de réponses a été publiée pour aider les serviteurs de Dieu dans leurs contacts avec le corps médical.
Ko phải pháp thuật nào cũng xấu, con biết màjw2019 jw2019
Des cauchemars comme celui-ci, ajoutés à d’autres considérations, ont amené le corps médical à remettre en question l’emploi de la transfusion de sang en routine.
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saojw2019 jw2019
Ainsi donc, le corps médical amoncelle les témoignages à l’appui de cette parole proverbiale: “Un cœur paisible est vie pour le corps.” — Proverbes 14:30, Traduction Œcuménique de la Bible.
Có một câu chuyện về Wong Wifu, võ sĩ lớn của Trung Quốc... đã giao chiến vói một gã và đã hạ gục hắnjw2019 jw2019
Eh bien, j'étais dans le corps médical pendant la guerre, et de nombreux soldats blessés, ou sur le point de mourir, ont trouvé la grâce de Dieu grâce à une telle seringue.
Anh kia, anh đi với tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps médical n’a pas à s’inquiéter de sa responsabilité légale, car les Témoins, refusant en connaissance de cause qu’on leur administre du sang, font toutes les démarches nécessaires pour dégager la responsabilité du médecin.
Anh muốn cái gì vậy?jw2019 jw2019
Au séminaire, nous avons appris que les comités de liaison hospitaliers auraient pour tâche de se rendre dans des hôpitaux et de dialoguer avec le corps médical dans le but de favoriser la coopération et d’éviter les conflits.
Nhớ rằng, chúng ta đều buộc lấy nhaujw2019 jw2019
Bien qu’ils accordent un grand prix à la vie et soient reconnaissants envers le corps médical, les vrais chrétiens voient en la vie un don du Créateur et, à ce titre, la respectent; aussi n’essaient- ils pas de la prolonger en absorbant du sang. — 1 Samuel 25:29.
Đâysẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhjw2019 jw2019
1) Pourquoi certains membres du corps médical s’interrogent- ils sur le bien-fondé des transfusions sanguines ?
Chúc mừng ngài Veidtjw2019 jw2019
1) Pourquoi certains membres du corps médical s’interrogent- ils sur le bien-fondé des transfusions sanguines ?
Hãy lo việc đã được phân công đi!jw2019 jw2019
Par ailleurs, Jéhovah en sait plus sur la vie et sur le sang que tous les “spécialistes” du corps médical.
Cuối đường của Momposjw2019 jw2019
Nous utilisons des plantes pour fabriquer des implants médicaux, des pièces de remplacement pour le corps humain.
Tiêu rồi, đúng không?ted2019 ted2019
Tenez le téléphone du côté de votre corps opposé au pacemaker ou autre implant/appareil médical à proximité.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên nàysupport.google support.google
19 Pour rester physiquement purs, il nous faut rejeter les habitudes et les pratiques qui souillent le corps, comme la cigarette, l’abus d’alcool ou l’usage non médical de substances qui créent une dépendance ou qui affectent le psychisme.
Chìa khóa của tôijw2019 jw2019
Beaucoup de membres du corps médical et d’autres partisans de la transfusion encouragent le don de sang dans l’espoir de sauver des vies.
Đủ cả cho cháu mang về Barcelonajw2019 jw2019
Imaginez le sang qui s'écoule à travers votre corps, comme on me l'a dit au centre médical de UCLA, comme un système fermé.
Nghe này.Nó sẽ ổn thôited2019 ted2019
Maintenant, imaginez que nous pensions que les hématomes sont le problème et que nous créions un gigantesque corps médical et toute une culture du traitement des hématomes: crème masquante, analgésiques, et tout ça, tout en fermant les yeux sur le fait que les gens continuent à se cogner les tibias contre les tables basses.
Các phi công từ Tuskegee hôm nay lại cất cánh, anh bạn!QED QED
Maintenant, imaginez que nous pensions que les hématomes sont le problème et que nous créions un gigantesque corps médical et toute une culture du traitement des hématomes : crème masquante, analgésiques, et tout ça, tout en fermant les yeux sur le fait que les gens continuent à se cogner les tibias contre les tables basses.
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyted2019 ted2019
L'art anatomique a le pouvoir de transcender les pages d'un manuel médical, de susciter l'intérêt du public, de réinjecter de l'enthousiasme pour le monde médical, en connectant notre Moi le plus profond avec notre corps à travers l'art.
Bạncần vũ khíted2019 ted2019
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.