méduse
con sứa · medusa · nuốt · sứa
méduser oor Viëtnamees
méduser
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm cho sững sờ
vi
(thân mật) làm cho sững sờ
thôi miên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur les routes de montagne étroites et sinueuses, vous resterez médusé devant des paysages sans cesse changeants, où terre et océan se rejoignent.
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?jw2019 jw2019
C'est une parmi les milliers d'espèces animales comme les grenouilles, les méduses, les salamandres, et les serpents, qui utilisent des substances toxiques pour se défendre - dans ce cas, en projetant un liquide venimeux des glandes de son abdomen.
Để tôi giới thiệu bàted2019 ted2019
Je les ai emmené en mer du Japon, où nous avons rencontré une méduse géante.
Nhưng tôi chẳng có chút ấn tượng gìted2019 ted2019
Ils ont enlevé Méduse.
Tôi biết, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy được mình đang làm một điều quan trọng, tuyệt hơn nhiều chuyện làm vợ của con một thương giaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prélevez un gène de brillance dans un morceau de corail ou une méduse et vous l'incorporez dans un poisson zèbre, et pouf, ils se mettent à briller.
Cháu phải giữ bí mậtQED QED
La découverte récente la plus intéressante, je pense, est la méduse appelée immortelle, qui a été étudiée en laboratoire et est capable de rétrograder au stade de polype après avoir atteint sa pleine maturité.
Bonnie Clutter là bạn thân của tôiQED QED
Ce prédateur géant est le poisson lune, le Mola mola dont la proie préférée est la méduse.
hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anhted2019 ted2019
On devrait essayer de sauver Méduse.
Và làm chúng tin đó là anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jeunes poissons se achent dans de petits trous pour échapper aux prédateurs, tandis que les invertébrés comme méduses et siphonophores se rassemblent dans la zone en question.
Có thấy nó không?QED QED
Savais-tu que cette toile dorée a été tissée à partir de fils de méduse?
Mày làm được màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technique de propulsion de la méduse
Phải đuổi theo, chúng ta phải cứu cô ấyjw2019 jw2019
L'eau était pleine de méduses!
Không còn gì tốt hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici des cellules de mammifère normales génétiquement modifiées avec un gène bioluminescent prélevé d'une méduse d'eau profonde.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màted2019 ted2019
» (Rires) « Et quand les méduses arrivent, et qu'elles enroulent leurs tentacules autour des poissons, elles seront occupées avec eux, et vous ferez vite le tour.
Thật may là tối hôm qua không làm cho em sợ lễ cướited2019 ted2019
Cette densification de la matière solide en suspension fragilise le phytoplancton, car il ne reçoit plus assez de lumière — la baisse de la masse de phytoplancton a entraîné, à son tour, la disparition d'espèces de poissons comme l'épinoche, disparue en 1922 mais que l'on trouvait encore en petit nombre jusque dans les années 1970, et la méduse d'eau douce Craspedacusta sowerbyi disparue en 1962, mais revue depuis.
Để tôi cho cậu xem vài thứWikiMatrix WikiMatrix
Méduse d'abord.
Và nếu còn muốn giữ nó trong người...... thì thôi trò nhảy khỏi xe tải và lộn vòng đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la seule pêcherie restante, et c'est une pêcherie commerciale, est la pêcherie des méduses que vous voyez à droite, où il y avait des crevettes.
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữated2019 ted2019
Il peut atteindre les 2000 kilos, juste en mangeant des méduses.
Chúng ta sẽ kẹt ở đó bao lâu?ted2019 ted2019
Nous savions tous les deux ce qui arriverai à Méduse
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan PhươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérez ceci : Des scientifiques étudiant la dynamique des fluides ont découvert que, malgré leur nage lente, certaines méduses ont une technique de propulsion fascinante.
Thật ra...... tôi cũng không biết là sẽ có # vụ nổ.nhưng đêm trườc hôm đó, tôi đã có # ác mộng... thật kinh hoàng, anh biết khôngjw2019 jw2019
Cherche dans Google " méduse ".
Véc-tơ hướng là số khôngQED QED
Je marchais le long de la côte en Alaska, et j'ai découvert une mare d'eau de mer remplie d'une colonie d'anémones de mer, ces merveilleuses machines à manger, cousines du corail et des méduses.
Do vậy, tôi không bao giờ làm thếted2019 ted2019
Une mer qui n'a que des méduses en abondance ce n' est pas très positif pour toutes les autres créatures qui vivent dans l'océan, à moins que vous mangiez de la méduse.
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâuted2019 ted2019
C'est le gène de la protéine fluorescente d'une méduse, si ça vous intéresse.
Vài năm trước, một gã bắn bốn người lạ rồi hạ vợ mình, cố biến một vụ giết người thành vụ giết người hàng loạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.