multiplicité oor Viëtnamees
multiplicité
fr
état de ce qui est multiple
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự đa dạng
la multiplicité de perspectives,
sự đa dạng của quan điểm,
vô số
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, cette multiplicité de noms ne contribue pas à clarifier les choses.
và Horvath cũng vậyjw2019 jw2019
28 Et je la abénirai et déverserai une multiplicité de bénédictions sur elle et sur ses générations, pour toujours et à jamais, dit le Seigneur, votre Dieu.
Cha đã lột sạch con ở bữa tiệc tốt nghiệp của UmbertoLDS LDS
” Et d’ajouter : “ Malheureusement pour ce point de vue, la vie est présente sur la Terre, dans toute la multiplicité de ses formes et de ses activités, et c’est à expliquer son existence que les arguments doivent être pliés.
Anh thật dũng cảm và năng động, tôi sẽ thực hiện yêu cầu của anhjw2019 jw2019
42 Et s’il est fidèle à garder les commandements que je lui ai donnés, je multiplierai les bénédictions sur lui et sur sa postérité après lui, oui, une multiplicité de bénédictions.
Em rất là đẹp trai đó, em àLDS LDS
Dès lors, pourquoi cette multiplicité d’Églises et de sectes qui se recommandent de Jésus Christ?
Anh biết không, Matthew...... anh thật sự có đôi môi đẹp nhất đójw2019 jw2019
La multiplicité des emplois de la canne et l’efficacité de sa transformation sont vraiment étonnantes.
Họ đi vòng quanh thế giới cùng nhaujw2019 jw2019
38 Et s’il est fidèle, je lui donnerai une multiplicité de bénédictions.
Mục đích của tôi đã chếtLDS LDS
13 c’est pourquoi, qu’il écoute tes instructions, et je lui donnerai une multiplicité de bénédictions ; qu’il soit dorénavant fidèle et loyal en tout, et il sera grand à mes yeux ;
Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?LDS LDS
Mais cette focalisation ne fait pas naître l'agilité de l'esprit, la multiplicité de perspectives, les capacités de collaboration et d’innovation dont ce pays a besoin.
Không phải Thật đấyted2019 ted2019
En raison de la multiplicité des déplacements, les membres d’une même famille sont fréquemment séparés par des distances considérables.
Ta sẽ đi với nójw2019 jw2019
Ce que nous voyons sont des êtres humains dans toute leur multiplicité.
Nếu tôi đưa hắn cho cậu Cậu có thể bắt hắn khai ra chứ?ted2019 ted2019
2 Aujourd’hui encore, nombre de gens sont tellement affligés par la multiplicité des religions qu’ils refusent d’appartenir à aucune d’entre elles.
Tôi cũng đã hạ được một tênjw2019 jw2019
Cette multiplicité d’expériences de la vie m’a fait réfléchir au message de l’un de nos cantiques en anglais sur la foi de nos pères.
Và đầu óc cháu cũng rất tốtLDS LDS
90 Et s’il fait cela, je lui adonnerai une multiplicité de bénédictions, de sorte qu’il ne sera pas abandonné et que l’on ne verra pas sa postérité bmendier du pain.
Xin hoàng thượng cứ sai bảoLDS LDS
46 Et je multiplierai les bénédictions sur la maison de mon serviteur Joseph Smith, fils, s’il est fidèle, oui, une multiplicité de bénédictions.
Vàng nhạt#colorLDS LDS
33 Et s’ils sont fidèles, je multiplierai les bénédictions sur eux et sur leur postérité après eux, oui, une multiplicité de bénédictions.
Phiên bản khácLDS LDS
C’est pourtant ce qu’a réussi à faire Noël, avec sa multiplicité de légendes et de traditions populaires sur la Nativité.
Con làm trò gì vậy?jw2019 jw2019
Au temps de Jésus, la multiplicité des règles pharisaïques était un encouragement à chercher ce genre de failles, à accomplir des œuvres de pure forme dépourvues d’amour et à se donner une apparence de justice pour masquer sa corruption. — Matthieu 23:23, 24.
Anh yêu em chứ?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, cependant, les religions de la chrétienté surpassent toutes les autres par la multiplicité de leurs images.
Anh sẽ xé xác nójw2019 jw2019
Comment certains réagissent- ils devant la multiplicité des religions?
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
2 avec la promesse immuable et inaltérable que si ceux à qui j’avais commandé étaient fidèles, ils recevraient une multiplicité de bénédictions.
Petey!Ngừng tất cả việc lại và tập hợp # thành viên...... của # nông trại lạiLDS LDS
Néanmoins, est- il possible que cela se produise, compte tenu de la multiplicité des gouvernements actuels, qui sont tous plus jaloux les uns que les autres de leur souveraineté nationale?
Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi Caềnjw2019 jw2019
Mais j'espère vraiment qu'ils trouveront que leur multiplicité leur ouvrira et créera beaucoup de portes, et qu'ils pourront utiliser cela afin de trouver des points communs dans un monde aujourd'hui de plus en plus global.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhauted2019 ted2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.