nebraska oor Viëtnamees

nebraska

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nebraska

Comment une étudiante du Nebraska se procure-t-elle une arme?
Làm thế nào mà nữ sinh ở Nebraska có súng?

Nebraska

Le 37ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Nebraska

Comment une étudiante du Nebraska se procure-t-elle une arme?
Làm thế nào mà nữ sinh ở Nebraska có súng?

voorbeelde

Je me souviens qu’après avoir visité Winter Quarters, au Nebraska, nous avons regagné notre véhicule.
Tôi còn nhớ đã ngồi vào trong xe vào cái ngày sau khi chúng tôi đến Winter Quarters, Nebraska.

Je suis également agent de la paix dans les territoires indiens, l'Arkansas, le Nebraska, et sept autres États.
Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

28 mars 1882 La région du Territoire du Dakota au sud du 43e parallèle et au nord de la Keya Paha et de la Niobrara est transféré au Nebraska.
28 tháng 3 năm 1882 Phần đất của Lãnh thổ Dakota ở phía nam vĩ tuyến 43° bắc và ở phía bắc sông Keya Paha và sông Niobrara được giao cho tiểu bang Nebraska.

Au début de 1961, nous avons pu accepter une affectation de pionniers spéciaux à Falls City (Nebraska).
Kết quả là vào đầu năm 1961, chúng tôi có thể nhận lời mời làm tiên phong đặc biệt ở Falls City, bang Nebraska.

Penny, tu es bien du Nebraska, hein?
Penny, cô đến từ Nebraska, đúng không?

J’AI passé mon enfance dans une ferme, près de la petite ville de Haxtun, dans les plaines du nord-est du Colorado, non loin de la frontière du Nebraska.
THỜI thơ ấu tôi sống trong một nông trại gần thị trấn Haxtun, vùng bình nguyên phía đông bắc Colorado, gần biên giới Nebraska.

P-59B Airacomet, s/n 44-22656 exposé au Pioneer Village (Nebraska) (en) de Minden (Nebraska).
P-59B Airacomet, s/n 44-22656 trưng bày tại Pioneer Village (Nebraska) tại Minden, Nebraska.

Echo Hawk, mon arrière-grand-père, un indien Pawnee, est né au milieu du XIXe siècle dans ce qui est maintenant le Nebraska.
Ông cố nội của tôi là Echo Hawk, một người Da Đỏ Pawnee, sinh ra vào giữa thập niên 1800 ở nơi mà bây giờ được gọi là Nebraska.

Nous avons apprécié ces cours et nous pensions les mettre en pratique dans le Nebraska.
Chúng tôi rất thích chương trình học và mong áp dụng sự huấn luyện ấy khi trở về Nebraska.

Mais j'étais juste au Nebraska.
Cho tới khi tôi thấy mình chỉ đang ở Nebraska.

Dean est au Nebraska sur une affaire?
Dean đang ở Nebraska, p-phá án sao?

● C’est ainsi qu’un Américain du Nebraska a parlé d’un livre qu’il avait lu récemment.
● Đó là lời chia sẻ của một độc giả ở Nebraska, Hoa Kỳ, miêu tả về cuốn sách ông đọc gần đây.

Ces dix dernières années, votre mari et vous avez eu moins de presse qu'un jeune membre du Congrès du Nebraska.
Hơn 10 năm qua, mức độ phủ sóng của cả hai ông bà cộng lại kém hơn cả mức trung bình của một nghị sỹ ở Nebraska.

Le Nebraska n'est pas très marrant.
Bạn cũng có thể thấy rằng Nebraska cũng không vui vẻ lắm.

Par le passé, des personnes motivées par une conviction profonde de la sainteté de l’œuvre ont vaillamment relevé un défi comparable à celui de moissonner seul tout le blé du Nebraska.
Trong quá khứ, khi được thúc đẩy bởi lòng tin chắc vô cùng về tính chất thiêng liêng của công việc này, các cá nhân đã dũng cảm đối phó với một thử thách có lẽ giống như việc một người cố gắng thu hoạch tất cả các hạt thóc ở Nebraska.

Il a servi dans l’Oklahoma et le Nebraska jusqu’en 1944, après quoi il a été invité à servir au siège mondial des Témoins de Jéhovah (appelé Béthel) de Brooklyn, à New York.
Anh làm tiên phong ở Oklahoma và Nebraska cho đến năm 1944 thì anh được gọi đến phục vụ ở trụ sở trung ương quốc tế của Nhân Chứng Giê-hô-va (gọi là Bê-tên), tại Brooklyn, New York.

JE SUIS née aux États-Unis en 1910, dans une famille très pieuse de fermiers du Nebraska.
TÔI sinh ra trong một gia đình rất mộ đạo trong một nông trại ở Nebraska, Hoa Kỳ, vào năm 1910.

Dans le Nebraska?
Là ở đâu, Nebraska?

Lincoln, Nebraska.
Lincoln, Nebraska...

Ce matin, le président Hinckley nous a rappelé de manière émouvante que c’est le 150e anniversaire des convois de charrettes à bras qui, alors que la conférence générale se rassemblait en octobre 1856, ici dans la vallée du lac Salé, chancelaient sur les derniers kilomètres dans les plaines gelées du Nebraska, et n’allaient pas tarder à être bloquées dans les neiges infranchissables du Wyoming.
Buổi sáng hôm nay Chủ Tịch Hinckley đã nhắc nhở chúng ta rằng hôm nay đánh dấu 150 năm kỷ niệm hai đoàn xe kéo tay trên cánh đồng lạnh giá, rằng khi đại hội trung ương được nhóm họp vào tháng Mười năm 1856 ở nơi đây trong Thung Lũng Salt Lake, họ đã lê chân qua hằng bao nhiêu dặm đường cuối cùng đầy băng giá ở Nebraska và chẳng mấy chốc bị vùi dập trong cơn bão tuyết hoành hành dữ dội ở vùng đồng bằng Wyoming.

Frère Swingle était né le 6 novembre 1910 à Lincoln, dans le Nebraska.
Anh Swingle sinh ngày 6-11-1910 tại Lincoln, Nebraska, nhưng chẳng bao lâu sau đó gia đình anh dọn đến Salt Lake City, Utah.

Branche judiciaire Le système judiciaire est unifié avec au sommet une Cour suprême du Nebraska ayant autorité sur toutes les juridictions.
Nebraska có hệ thống tư pháp thống nhất, đứng đầu là Tòa án Tối cao Nebraska có thẩm quyền đối với tất cả các tòa án tại tiểu bang này.

Je me suis fait baptiser à dix ans, le 1er juillet 1939, à Columbus (Nebraska, États-Unis).
Vào ngày 1 tháng 7 năm 1939, khi được mười tuổi, tôi báp-têm tại hội nghị vùng (nay gọi là hội nghị vòng quanh) ở Columbus, Nebraska, Hoa Kỳ.

30 mai 1854 Le Territoire du Kansas et le Territoire du Nebraska sont organisés ; le reste demeure non-organisé et deviendra informellement connu comme le Territoire indien.
30 tháng 5 năm 1854 Lãnh thổ Kansas và Lãnh thổ Nebraska được tổ chức; phần đất còn lại chưa tổ chức được biết như là Lãnh thổ người bản thổ Mỹ.