nombre d’or oor Viëtnamees
nombre d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tỷ lệ vàng
fr
Mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La suite a un lien avec le théorème de Pythagore et le nombre d'or.
Có đi nhờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre d'or semble se retrouver dans de nombreuses constructions égyptiennes, y compris les pyramides, mais son utilisation n’a peut-être été qu’une conséquence involontaire de la pratique de combiner l'utilisation des cordes à nœuds avec un sens intuitif des proportions et de l'harmonie.
Được rồi.Nhưng như thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Or, nombre de ces personnes rendent également un culte à ce qu’elles croient être des esprits des morts.
Không bao giờ (giữ lại vô hạnjw2019 jw2019
18 Le nombre des souris en or correspondait au nombre de toutes les villes des Philistins qui appartenaient aux cinq seigneurs, tant les villes fortifiées que les villages dans la campagne.
Đây là Deep Blue, outjw2019 jw2019
Bon nombre de bijoux incrustés d’or qu’on a découverts dans des navires engloutis, par exemple, ont gardé leur éclat malgré les siècles.
Đó là cú đánh chậm nhất tôi từng thấyjw2019 jw2019
Or, un certain nombre de traducteurs n’ont pas employé l’expression “ la Parole était Dieu ”.
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệjw2019 jw2019
Au début de 1849, la rumeur de la ruée vers l'or avait fait le tour du monde et un nombre écrasant de chercheurs d'or et de commerçants commença à arriver de presque tous les continents.
Argoth sẽ rất vinh dự có được mạo hiểm đóWikiMatrix WikiMatrix
Or, Jéhovah “ compte le nombre des étoiles ; elles toutes, il les appelle par leurs noms ”. — Psaume 147:4.
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtjw2019 jw2019
Voilà plusieurs années maintenant que le chiffre annuel des baptêmes est largement supérieur à 300 000 ; or le nombre total des Témoins de Jéhovah actifs ne reflète pas cette progression.
Là nơi sẽ giải quyết thù hậnjw2019 jw2019
Tu possèdes assez d’or pour acheter un bon nombre de moutons et de chameaux.
Thích đéo đâu!Literature Literature
Or un problème se pose : bon nombre d’entre eux, dont Paul, sont des prisonniers.
Cả # người lần lượt đấu với tôijw2019 jw2019
Or, vous pouvez être de leur nombre. — Mika 4:1-4.
Điều gì làm ngươi bực mình à, Wiglaf của ta?jw2019 jw2019
Or, en notre siècle, bon nombre de disettes sont justement survenues comme conséquences directes de la guerre (Révélation 6:3, 4).
Trung tâm sập rồijw2019 jw2019
Or, au nombre des œuvres de Satan, il y a l’action par laquelle il a incité Adam à pécher, ce qui a eu pour conséquence de condamner toute la descendance d’Adam au péché et à la mort (Romains 5:12).
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtjw2019 jw2019
Or, Gédéon, étant accablé d’un grand nombre d’années, n’était donc pas capable de résister à ses coups, c’est pourquoi il fut atué par l’épée.
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?LDS LDS
Or aujourd’hui, le touriste y rencontre un grand nombre d’églises “ chrétiennes ”, qui se signalent généralement par une croix rouge lumineuse.
Đang sao lưujw2019 jw2019
5 Or, les statistiques relatives au nombre des séparations, des divorces et des autres causes d’éclatement de la famille indiquent clairement qu’il n’est pas sage de se marier jeune.
Earl, mày làm gì thế này?jw2019 jw2019
Or, cette reconnaissance implique le traitement d’un nombre incalculable d’informations à une vitesse phénoménale. Et nous n’en avons peut-être même pas conscience...
Anh thấy chứ?jw2019 jw2019
Or, à la suite de la prédication de Paul, un nombre considérable d’Éphésiens ont abandonné le culte d’Artémis.
Sẵn sàng tấn công!jw2019 jw2019
Nombre d’entre elles ont trouvé la vérité biblique, autrement plus précieuse que l’or, et ont pu s’exclamer : « Eurêka ! »
Em cần thành thực và nói rõ chuyện nàyjw2019 jw2019
L’existence d’échanges commerciaux entre le monde méditerranéen et l’Inde est également confirmée par un grand nombre de pièces de monnaie romaines, en or et en argent, retrouvées dans le sud de l’Inde.
Ý cháu là, cháu ước là có thểjw2019 jw2019
Or Ferdinand von Lindemann a démontré en 1882, que π est un nombre transcendant.
Chỉ một cơ hội thôi, đó là tất cả những gì tôi cầnWikiMatrix WikiMatrix
1 Et il arriva que les Néphites qui n’avaient pas été atués par les armes de guerre, après avoir enterré ceux qui avaient été tués — or, le nombre des tués ne fut pas dénombré, à cause de la grandeur de leur nombre — lorsqu’ils eurent fini d’enterrer leurs morts, ils retournèrent tous dans leurs pays, et dans leurs maisons, et auprès de leurs épouses, et de leurs enfants.
Đó là một hành động mang tính cách mạng và chúng ta sẽ thay đổiđế chế... bằng một nền cộng hòa tâm linh.LDS LDS
10 Or, il y avait un grand nombre de veuves dans le pays, et elles pleuraient à grands cris de jour en jour, car une grande crainte des Lamanites était venue sur elles.
Tôi biết Bob từ khi nó mới # tuổiLDS LDS
» Ils répondirent : « Le même fléau vous a frappés, vous et vos seigneurs. Alors faites en fonction du nombre des seigneurs des Philistins+ : envoyez cinq hémorroïdes en or et cinq souris en or.
Okay, okay, Em sẽ im lặng vậyjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.