nulle part oor Viëtnamees

nulle part

/nyl paʁ/ bywoord

Dans aucun endroit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

gầm trời

Soortgelyke frases

milieu de nulle part
khỉ ho cò gáy

faire partie nulle
huề

voorbeelde

Vous n'avez nulle part où aller!
Bọn bay hết đường chạy rồi.

Je n'irai nulle part.
Anh sẽ không đi đâu hết.

Vous n'irez nulle part.
Ông không được đi đâu cả.

Il n'attirait pas ses victimes nulle part.
Hắn không dụ nạn nhân đến 1 lô đất trống.

Il n'a nulle part où se cacher.
Hắn không có chỗ trốn.

Je n'ai jamais vu nulle part ailleurs un tel soutien pour la recherche sur le cancer.
Tôi chưa bao giờ thấy sự ủng hộ đặc biệt này cho việc nghiên cứu ung thư ở đâu cả.

Nulle part.
Không đâu hết.

Si tu n'as nulle part où...
Nếu cậu không có nơi nào khác để...

Parce que nous n'avions nulle part où aller.
Vì chúng tôi không có nơi nào để đi.

Il n'atterrira nulle part, M. Queen.
Nó sẽ không hạ cánh ở đâu cả, Anh Queen à.

Je ne te vois nulle part.
Tôi không thấy cô ở bất cứ nơi đâu.

J'irai nulle part sans toi.
Anh sẽ không đi khỏi đây mà không có em.

Oh, je ne vais nulle part tant que je n'ai pas trouvé le Pingouin.
Chị không đi đâu hết cho tới khi tìm được Chim cánh cụt.

Ils ne s’arrêtèrent nulle part et ne regardèrent pas derrière eux.
Họ không ngừng lại một chút nào, và không nhìn lại phía sau.

Je ne vais nulle part.
Tôi sẽ ko đi đâ....

Je vais nulle part.
Em không đi đâu.

Nulle part elle ne dit que Dieu est puissance, justice ou sagesse.
Kinh Thánh không nói Đức Chúa Trời là quyền năng hoặc Đức Chúa Trời là công bình hay ngay cả Đức Chúa Trời là sự khôn ngoan.

Les espèces n'ont nulle part pour migrer dans un système comme celui-ci, évidemment.
Rõ ràng là các sinh vật không có nơi nào để di cư tới với một hệ thống như thế này.

Ça n'existe nulle part au monde.
Điều đó không có trên đời đâu.

Je ne vais nulle part.
Tôi sẽ ko đi đâu cả.

Tu ne vas... nulle part.
Không được đi đâu hết.

Je n'avais nulle part où le laisser.
Tôi không có chỗ nào để gởi nó.

Mais si une guerre nucléaire totale éclatait, nulle part dans le monde il n’y aurait de survivants.
Nhưng nếu có một cuộc chiến tranh nguyên tử toàn diện bùng nổ, không nơi nào sẽ có người sống sót.

On n'est à l'abri nulle part!
Chúng thậm chí còn không thấy an toàn trong phòng học của chính mình.

Nulle part.
Không ở đâu hết.