optimiste oor Viëtnamees
optimiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lạc quan
Elle était incroyablement optimiste pour l'avenir de sa famille.
Cô ấy vô cùng lạc quan về tương lai của gia đình cô.
yêu đời
người lạc quan
Mon colocataire, Bruce, était la personne la plus optimiste que j’aie jamais rencontrée.
Người bạn cùng phòng với tôi là Bruce là người lạc quan nhất tôi từng biết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le résultat, à propos duquel nous désirons être optimistes n'adviendra pas seulement grace à des convictions, sauf si ces convictions changent notre comportement.
Dùng chế độ tiết kiệm điện năngQED QED
J'ai une raison supplémentaire d'être optimiste : le changement climatique.
Sao anh vào đây được?ted2019 ted2019
Ne soyez pas trop optimiste.
Chính là Ngài Chim to thân chinh đến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etes-vous optimiste?
Tôi cũng đã hạ được một tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.
Còn chuyện tiền nong thì sao?QED QED
” (Lamentations 3:22, 23). Tout au long de l’Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. — 2 Corinthiens 7:4 ; 1 Thessaloniciens 1:6 ; Jacques 1:2.
Cũng như ngài Walter Raleighjw2019 jw2019
Les prophéties de Jésus, qui datent de presque deux mille ans, nous fournissent une description des conditions mondiales bien plus exacte que les déclarations optimistes prononcées lors de la création de l’ONU il y a de cela quarante ans.
Ông định trao đổi việc này trong phòng chắc?jw2019 jw2019
Gardez un ton optimiste en présentant les bienfaits qu’apportera le Royaume comme l’unique solution aux problèmes humains.
Anh tự thu xếp được màjw2019 jw2019
En fait, si vous regardez l'histoire du monde, vous trouverez quelques raisons d'être optimiste.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayted2019 ted2019
La plupart des gens sont optimistes.]
Cha hiểu chú ấy quá rồi màjw2019 jw2019
Donc, en conclusion, la 11ème raison d'être optimiste, en plus bien sûr de l'ascenseur spatial, est, selon moi, avec l'aide de la technologie, du divertissement et du design, que nous pouvons significativement augmenter la masse de bonheur ressenti par les habitants de notre planète.
Scofield sẽ không thấy cái gì đang đến cho tới khi quá muộnted2019 ted2019
Il n'y a pas de mot pour " optimiste " en russe.
Chúng ta cần đánh giá lại kế hoạch giải cứuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis donc extrêmement optimiste.
Nó màu đỏ phải không?- Ông Fredricksen, ông đang gạt cháu!ted2019 ted2019
Deux espions optimistes
Tiếc là phông chữ không thể đổi tên đượcjw2019 jw2019
Aujourd’hui, pourtant, le secrétaire général de l’ONU et les autres dirigeants se montrent optimistes.
Anh ta đã làm phần mình, còn ông thì chối bỏjw2019 jw2019
Il a le don de discernement ; il est optimiste et réaliste.
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ taoLDS LDS
Néanmoins, quand je pense à l’avenir, je suis submergé de sentiments optimistes.
Cô đang đùa tôi đấy àLDS LDS
Nous ne sommes pas optimistes.
Nikita, có rảnh không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être optimiste à propos de cela, nous devons devenir incroyablement actifs en tant que citoyens de notre démocratie.
Đó là những gì về Fire Sale phải không?ted2019 ted2019
Selon les prévisions les plus optimistes, l'album pourrait obtenir une certification de disque d'or en septembre 1992.
Nổ dưới nướcWikiMatrix WikiMatrix
Elle était incroyablement optimiste pour l'avenir de sa famille.
Anh định nhìn từ đâu?ted2019 ted2019
Mais pendant toutes ces années où j'ai couvert le Moyen Orient, je n'ai jamais été aussi optimiste qu'aujourd'hui quant au fait que le fossé entre le monde musulman et l'Occident est en train de rétrécir rapidement, et une des nombreuses raisons de mon optimisme c'est que je sais qu'il y a des millions, des centaines de millions de gens, des musulmans comme ce vieil imam de Tunis, qui veulent reconquérir ce mot et restaurer son sens admirable et originel.
Và cô ấy nhìn thấy tôited2019 ted2019
Peut-être un peu trop optimiste.
Không thể sao chép đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça dépasse toutes nos projections les plus optimistes pour Origae-6.
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un an, il nous a instruits de sa manière optimiste et claire.
Và sau khi nhập viện vì tai nạn xe hơi vào năm #, ko có thông tin chính thức nào của Cha Tae- Sik được ghi lại kể từ đóLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.