optimisme oor Viëtnamees
optimisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chủ nghĩa lạc quan
vi
(triết học) chủ nghĩa lạc quan
tính lạc quan
J’admirais leur détermination et leur optimisme.
Tôi ngưỡng mộ sự quyết tâm và tính lạc quan của họ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Đợi # chút.Nó đang làm gì ở đây?jw2019 jw2019
L’optimisme aide à trouver la joie dans le ministère.
Thế bây giờ ông Cusimano sẽ để tôi yên chứ?jw2019 jw2019
Et il y a beaucoup d'optimisme.
Ngừng xe lại đited2019 ted2019
Le gouvernement britannique, par exemple, a reconnu que le biais d'optimisme peut rendre les personnes plus susceptibles de sous- estimer les coûts et les durées des projets.
Súng ông đâu?QED QED
9. a) Qu’est devenu l’optimisme qu’a connu le début du siècle?
Chuyện này thật quá quắtjw2019 jw2019
OPTIMISME ET RÉALITÉ
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!jw2019 jw2019
Donc aujourd'hui nous allons parler un peu d'architecture, sous l'angle de la création et de l'optimisme.
Nhà của Maryann?QED QED
Au lieu de cela, il fait preuve d’une grande foi et il est plein d’optimisme, de sagesse et d’amour envers les autres.
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàoLDS LDS
Malgré son optimisme personnel, René Dubos en était réduit à constater “l’atmosphère de morosité qui prévaut maintenant d’un bout à l’autre du monde”.
Đúng, và ông sẽ phải run sợ đójw2019 jw2019
Mais le scepticisme enthousiaste n'est pas l'ennemi d'un optimisme sans bornes.
Ông đừng lấy nó ra được không?ted2019 ted2019
Mais pendant toutes ces années où j'ai couvert le Moyen Orient, je n'ai jamais été aussi optimiste qu'aujourd'hui quant au fait que le fossé entre le monde musulman et l'Occident est en train de rétrécir rapidement, et une des nombreuses raisons de mon optimisme c'est que je sais qu'il y a des millions, des centaines de millions de gens, des musulmans comme ce vieil imam de Tunis, qui veulent reconquérir ce mot et restaurer son sens admirable et originel.
Tôi đã thất hứa với bố và tôi sẽ phải mang nó vềted2019 ted2019
Mais, grâce à la foi, j’ai vu déplacer une montagne de doute et de désespoir et la remplacer par l’espérance et l’optimisme.
Và anh cũng sẽ đưa họ vé hòa nhạc Cảnh sátLDS LDS
Le jour où j'ai quitté la maison pour la première fois, pour aller à l'université, fut une journée ensoleillée, pleine d'espoir et d'optimisme.
Sư phụ, là con có lỗiCon hại người bị mất võ quán, xin tha lỗiQED QED
Apparemment, elles en parleront d’une manière particulière avec un optimisme et une conviction jamais égalés.
Có lẽ phải mua cả xe hơi khi chúng học đại họcjw2019 jw2019
Je savais par mes recherches depuis plus de 10 ans sur la psychologie des jeux que quand nous jouons -- et tout est dans la littérature scientifique -- nous nous attaquons aux problèmes avec plus de créativité, plus de détermination, plus d'optimisme, il y a plus de chances que nous demandions de l'aide aux autres.
Trí não cũng đánh lừa anh như thếted2019 ted2019
Vous pourriez raconter une expérience lors de laquelle vous ou l’une de vos connaissances a appliqué les principes de la compassion, du travail ou de l’optimisme.
Chào mừng đến thế kỉLDS LDS
Mais l'optimisme privé qui concerne notre futur personnel est persistant.
Bồ-đào-nhaNameQED QED
Après une opération chirurgicale, elle s’est sentie bien et envisageait l’avenir avec optimisme.
Thay vì hoa, giờ đây người ta lại tặng nhau những chùm bóng bayjw2019 jw2019
Comment l’optimisme peut- il nous aider à commencer des études bibliques ?
Đây, cầm lấy, mua đồ ăn đijw2019 jw2019
L'optimisme doit être un truc de la Terre 1.
Mọi người gọi ta là ông BíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il y a des raisons de ne pas verser dans un optimisme excessif.
Nhiều người quájw2019 jw2019
Qu'est-ce que t'as fait de ton optimisme débile et irritant?
Giờ mới có #: # sáng màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pouvoir de l’optimisme
Và anh ta cũng ngu ngốcjw2019 jw2019
Pouvions- nous modifier le biais d'optimisme des gens en interférant avec l'activité cérébrale dans ces zones?
Đây là chuyến bay đầu tiên của các anhQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.