parler ouvertement oor Viëtnamees
parler ouvertement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nói thật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Nous vous avons parlé ouvertement*, Corinthiens, et nous avons ouvert tout grand notre cœur.
[ Chavez ]Đi nào thằng nhà quê!jw2019 jw2019
Tu m'as entendu parler ouvertement et en public.
Cỡ biểu tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'en avez jamais parlé ouvertement auparavant.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut parler ouvertement.
Cậu sẽ thuộc loại câm lặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’oubliez pas que le malade a besoin de parler ouvertement de la mort.
Đúng vậy, anh là bạn tốtjw2019 jw2019
Même les plus jeunes ne craignent pas de parler ouvertement de leur foi.
Chuyện quái gì thế?jw2019 jw2019
Mes frères, je vous ai parlé ouvertement ce soir.
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịLDS LDS
C’est un vrai soulagement de pouvoir parler ouvertement de tout cela. ” — Voir Psaume 32:3-5.
Không phải do em quyết địnhjw2019 jw2019
Noé a parlé ouvertement des desseins de Dieu.
Người nên mềm mỏng với nójw2019 jw2019
Expliquez que Jacob venait de parler ouvertement à des gens qui étaient coupables d’orgueil et de péchés sexuels.
Ha- young, gia sư của con đến rôiLDS LDS
Le simple fait de parler ouvertement de la dépression peut aider.
Con này là con cáited2019 ted2019
Nous sommes peut-être incapables de bannir ces sentiments, mais nous pouvons parler ouvertement de problèmes scolaires ou professionnels.
Hãy đi săn nào, các chàng traited2019 ted2019
De même, de nombreux adultes hésitent à parler ouvertement de leurs croyances religieuses avec quelqu’un qu’ils ne connaissent pas depuis longtemps.
Bây giờ hãy xem cô dâu của nhà vua xem cô ấy có xứng đáng với vàng của ngài khôngjw2019 jw2019
Les utilisateurs de YouTube ne doivent pas craindre de parler ouvertement de thèmes en lien avec la santé mentale ou l'automutilation.
Anh không muốn em lo lắng quá sớmsupport.google support.google
Lorsqu’une personne risque la mort à cause de ses convictions, il n’est guère surprenant qu’elle hésite à parler ouvertement de religion.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
Une Nigériane, Confident, le reconnaît : “ Pour mes parents, il est hors de question de parler ouvertement de questions sexuelles. C’est un tabou culturel. ”
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!jw2019 jw2019
Enfin, l’amour l’incite à parler ouvertement de ce qui glorifie Dieu et que les gens ont besoin de connaître pour obtenir la vie.
Xin lỗi ông, thám trưởngjw2019 jw2019
Paul leur en a donc parlé ouvertement : il les a exhortés à ‘ travailler avec calme afin qu’ils mangent la nourriture qu’ils gagneraient eux- mêmes ’.
Giữa chúng tôi không có bí mậtjw2019 jw2019
Quoique effrayés de parler ouvertement, ils m’ont quand même expliqué que leurs parents étaient Témoins de Jéhovah, mais qu’eux- mêmes n’avaient pas suivi leur exemple.
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?jw2019 jw2019
Par exemple, une publication du FBI (le Bureau fédéral d’enquêtes des États-Unis) met en garde contre les individus qui en viennent très vite à parler ouvertement de sexe.
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Si votre mari a des difficultés à parler ouvertement de ses soucis, de ses craintes ou de ses angoisses, avez- vous appris à susciter ses confidences avec gentillesse et tact?
Tốc độ cập nhậtjw2019 jw2019
Finalement, après que j’ai parlé ouvertement de mon passé lors d’une énième entrevue, le recruteur m’a répondu : « Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose me dit de vous embaucher.
Anh cảm thấy mình ngu xuẩnjw2019 jw2019
2 On parle plus ouvertement des questions sexuelles aujourd’hui que par le passé.
Tôi có thể gọi ông ấyjw2019 jw2019
Malheureusement, trop souvent on n'en parle pas ouvertement, honnêtement.
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biến khỏi thế gianted2019 ted2019
Par opposition, on parle d’économie ouverte pour une économie qui commerce avec les autres pays.
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.