peuplade oor Viëtnamees
peuplade
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bộ tộc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous sentons coupables du traitement des peuplades primitives dans le monde moderne, et refusons d'admettre qu'il pourrait y avoir quelque chose de positif dans la culture occidentale.
John, anh có nghe tôi không?ted2019 ted2019
La répartition précise de l'espèce avant l'arrivée des colons espagnols est mal connue, du fait d'un manque de données de cette époque et de l'extermination de la peuplade indigène des Tainos, mais il semble que l'amazone de Porto Rico était à l'époque très courante et largement répandue.
Tại sao tôi luôn là người nói trước?WikiMatrix WikiMatrix
(Révélation 7:9.) Le Collège central s’attache donc à faire paraître des publications dans un nombre de langues toujours plus important, y compris celles parlées par des tribus et des peuplades isolées.
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!jw2019 jw2019
Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie.
Cô ngại đi một mình à?jw2019 jw2019
Ce récit est confirmé par le grand nombre de légendes relatives à un déluge que l’on retrouve chez les peuplades du monde entier.
REYNOLDS: tôi muốn anh về nhà, Paul. chúng ta có thể hàn gắn, nhưng không thể để # anh em chúng chạy loăng quăng trong đất nước nàyjw2019 jw2019
Il n’était d’ailleurs pas le premier à le faire, comme l’attestent des traductions antérieures réalisées par des missionnaires à l’intention de peuplades d’Amérique centrale, du Pacifique Sud et d’Orient.
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?jw2019 jw2019
(2 Rois 23:5.) Apparemment, dans l’Antiquité, les Indiens, les Chinois, les Égyptiens, les Grecs et d’autres peuplades y prêtaient attention.
Dis mẹ thằng chójw2019 jw2019
Elle semble être arrivée en France vers 1500 av. J.-C. lorsque les peuplades celtiques se sont installées dans le Massif central.
Tôi bị rách túi, rơi hết rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Dans des études menées en Papouasie-Nouvelle-Guinée Paul Ekman, le plus célèbre chercheur au monde sur les expressions faciales, a découvert que même les membres de la peuplade de Foré qui étaient entièrement coupés de la culture occidentale et également connus pour leurs rituels cannibales peu communs attribuaient des sourires à la description de situations comme vous et moi le ferions.
Chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nóted2019 ted2019
Il s'agit sûrement de la peuplade la plus paisible du monde.
Con phải lấy lại phần còn lại của con.- KellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour sur leur bateau, ils décrivent les Rarotongans comme la peuplade la plus féroce qu’ils aient jamais rencontrée.
Anh cho là anh hiểu tất cả nhưng thực ra anh chẳng hiểu gì cảjw2019 jw2019
Krapf est convaincu qu’il faut faire découvrir la Bible à ces peuplades.
New Orleans.jw2019 jw2019
Les peuplades des environs, jalouses, manifestèrent une forte opposition à leur projet.
Anh thấy chứ?jw2019 jw2019
C’est alors que des pratiquants du faux culte appartenant à des peuplades voisines envoient au roi perse Artaxerxès un courrier calomnieux dans lequel ils prétendent que les Juifs vont se rebeller.
Tôi chỉ phải làm sao đảm bảo cho an ninh ở đâyjw2019 jw2019
La Bourgogne doit son nom à la peuplade des Burgondes qui créèrent le royaume de Burgondie.
Quay lại và chúng ta sẽ chếtWikiMatrix WikiMatrix
Paul Ekman, le plus célèbre chercheur au monde sur les expressions faciales, a découvert que même les membres de la peuplade de Foré qui étaient entièrement coupés de la culture occidentale et également connus pour leurs rituels cannibales peu communs attribuaient des sourires à la description de situations comme vous et moi le ferions.
Đôi khi tôi nghĩ rằng anh biết quá nhiều vàQED QED
La forêt boréale abrite une énorme variété de peuplades indigènes et une culture riche et diversifiée.
Nikita, cô đã bị bao vây!ted2019 ted2019
Cela nous amène à mal comprendre notre situation : nous pensons que le progrès nous a amené une violence terrible, et que les peuplades primitives vivaient dans un état d'harmonie que nous avons perdu.
Cố gắng lên nhéted2019 ted2019
À partir du VIe siècle, des peuplades parlant le gaélique et venant d'Irlande ont colonisé l'île, qui est devenue un centre d'activité religieuse.
Trong một lần diễn tập, một vũ công bị ngãWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.