placebo oor Viëtnamees
placebo
fr
Préparation pharmacologiquement interte, mais qui peut avoir un effet médical basé uniquement sur le pouvoir de suggestion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
kẻ nịnh thần
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) kẻ nịnh thần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous ai donné un placebo.
Hãy sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc avec des collègues à Zurich, nous avons mis 200 hommes sous ocytocine ou placebo, fait le même test de confiance avec l'argent, et constaté que ceux sous ocytocine, non seulement ont montré plus de confiance, nous pouvions plus que doubler le nombre de personnes qui ont envoyé tout leur argent à un inconnu - le tout sans altérer l'humeur ou la cognition.
Cô phải giúp tôi thoát khỏi đâyted2019 ted2019
Et donc, de manière répétée, on voit des gens faire des tests en comparant avec un placebo.
Từ bé tôi đã nghe kể về nó nhưng chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ lên đấyQED QED
L'effet placebo permet de guérir une personne à condition qu'elle croie en sa guérison.
Không phiền gì đâuWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont fait ça et découvert que 70% des patients qui ne répondaient pas vivaient beaucoup plus longtemps que ceux qui recevaient le placébo.
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệmted2019 ted2019
Et si la péridurale avait induit un effet placebo?
Vậng, tôi Hồ đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons que nos convictions et nos attentes peuvent être manipulées, c'est pourquoi on fait des tests avec un contrôle par rapport à un placebo ; une moitié reçoit le vrai traitement et l'autre moitié le placebo.
Ai là tác giả ạ?ted2019 ted2019
Et par dessus tout on a pu, dans les 50 dernières années, mettre au point des traitements médicaux et psychologiques, qu'on a ensuite été en mesure de tester rigoureusement. -- lors d'expériences contrôlées par la distribution aléatoire de placebo-- afin d'écarter les traitements inefficaces, et de conserver ceux qui avaient un effet réel.
Châu Á/Yerevanted2019 ted2019
Et bien sûr, il y a l'effet placebo.
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốiQED QED
Alors mon père en a conclu que c'était la preuve que cette petite, minuscule et puissante pilule avait l'effet placebo ultime.
Quân đội của Argosted2019 ted2019
Pour beaucoup de gens, la religion n’est qu’un placebo, un médicament factice, destiné aux faibles ou aux gens désemparés; on ne peut, à leurs yeux, en retirer aucun bienfait réel.
Không sao đâu, tại sao ngươi lại đến đây?jw2019 jw2019
Scène Principale Linkin Park My Chemical Romance Taking Back Sunday HIM Placebo Julien-K Scène Revolution Mindless Self Indulgence Saosin The Bled Styles of Beyond Madina Lake Linkin Park a annoncé qu'il envisageait d'accueillir une autre édition de la tournée cet été.
Bài hát mở đầuWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard elle citera Good Charlotte, blink-182, The White Stripes, Placebo, Paramore et Twenty One Pilots comme sources d'inspirations de sa propre musique.
Chúng làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
L'effet placebo.
Ông ta nghĩ chúng ta ngu đến mức nào chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effet placebo est une des choses les plus fascinantes en médecine.
Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngayQED QED
D'abord, tests versus placebo: tout le monde pense savoir qu'un test devrait être une comparaison d'un nouveau médicament avec un placebo.
Không ai biết nó là con anhQED QED
Enfin, pas besoin d'une étude double- aveugle, placebo- contrôlée, pour comprendre ce qui fait qu'un mariage ne marche pas.
Anh nói mình đang muộnQED QED
Quelqu'un proposait qu'on pousse le concept plus loin, et qu'on mette en place une éducation placébo.
Cậu nhìn tuyệt lắmQED QED
J'ai inventé l'appareil photo placebo.
Chúng ta không có cách nào cảted2019 ted2019
Pour eux, tu prends le placebo.
Thật là thú vị!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc avec des collègues à Zurich, nous avons mis 200 hommes sous ocytocine ou placebo, fait le même test de confiance avec l'argent, et constaté que ceux sous ocytocine, non seulement ont montré plus de confiance, nous pouvions plus que doubler le nombre de personnes qui ont envoyé tout leur argent à un inconnu le tout sans altérer l'humeur ou la cognition.
Hoàng hậu- KhôngQED QED
Peu avant la sortie de Silent Treatment, The Bled par en tournée Projekt Revolution 2007, aux côtés de Linkin Park, HIM, Taking Back Sunday, Saosin, Mindless Self Indulgence, et Placebo.
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình cóWikiMatrix WikiMatrix
Nous savons que nos convictions et nos attentes peuvent être manipulées, c'est pourquoi on fait des tests avec un contrôle par rapport à un placebo; une moitié reçoit le vrai traitement et l'autre moitié le placebo.
Thôi nào các bạn vẫn chưa được ăn món súp do bố tôi làm đâu. Ông ấy thực sự biết gia vị bí mật của món súpQED QED
Il y a donc des tâches réparties aléatoirement, des contrôles par placebo, des études à long terme des différents traitements.
Ông đang nghe tin tức?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.