porter atteinte à oor Viëtnamees
porter atteinte à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chạm
xâm phạm
xúc phạm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 On a essayé de porter atteinte à l’autorité de la Bible en l’accusant d’inexactitude.
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tinjw2019 jw2019
Ou la jeune fille, qu’il fallait éviter une situation dans laquelle on pourrait porter atteinte à ses principes ?
Họ định giết nóLDS LDS
Toutefois, il n’a pas laissé ses hautes fonctions porter atteinte à sa fidélité.
Đáng kinh ngạc nhỉjw2019 jw2019
Un "logiciel malveillant" désigne tout type de logiciel conçu pour porter atteinte à un ordinateur.
Có khi nào tôi không rõ đâu?support.google support.google
Ce Thrace a porté atteinte à Rome.
Tôi là Pragya 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter atteinte à la vie de Spartacus... serait risquer ta propre vie
Mục tiêu còn cách điểm đến # yardsopensubtitles2 opensubtitles2
Se pourrait- il que je porte atteinte à la spiritualité d’autres personnes ? ’
Tại nhà Ramos, trước khi trao đổi, ai phải cho tiền vào xe?jw2019 jw2019
Bien souvent, ce qui porte atteinte à leur dignité, c’est l’état d’esprit et les agissements des autres.
Khi họ xiết chặt tôi vào lòng... và hỏi tôi có nhớ họ không... tôi nói " có chứ, anh sẽ rất nhớ em. "jw2019 jw2019
Vous avez subi des sévices quand quelqu’un a porté atteinte à votre libre arbitre à l’encontre de votre volonté.
Chắc anh ấy ngủ rồiLDS LDS
Lorsqu’on porte atteinte à notre personne ou à nos biens, nous pouvons nous tourner vers les représentants de l’autorité.
Đây là một cuộc hẹnjw2019 jw2019
Le terme "logiciel malveillant" désigne tout logiciel spécifiquement conçu pour porter atteinte à un ordinateur ou aux logiciels qu'il exécute.
Đấy chính là những gì ông phải làm để giải quyết vụ nàysupport.google support.google
Vous devez identifier tout contenu censé porter atteinte à vos droits d'auteur à l'aide de l'URL de la vidéo incriminée.
Còn cô gái kia mới bị tâm thầnsupport.google support.google
Est- il raisonnablement propre à l’intérieur et à l’extérieur, de façon à ne pas porter atteinte à l’œuvre que nous accomplissons?
Chúng ta sẽ không phải chịu đựng nữa khi con quái vật được thỏa mãnjw2019 jw2019
De plus, le simple fait qu'une vidéo utilise votre contenu ne signifie pas nécessairement qu'elle porte atteinte à vos droits d'auteur.
Cô muốn làm trò cười sao?support.google support.google
Certains estiment que l’incinération — la réduction en cendres d’un cadavre — porte atteinte à l’honneur et à la mémoire de la personne décédée.
Xin chào Diệp Vấnjw2019 jw2019
Cependant, si nous n’y prenons pas garde, ces sentiments peuvent porter atteinte à nos relations avec les autres et avec Jéhovah Dieu.
Cậu ấy bị một tên người Nhật giếtjw2019 jw2019
Autrement dit, celui qui s’inquiète de ce qui pourrait arriver ou non risque de porter atteinte à sa santé mentale et physique.
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyjw2019 jw2019
Celui qui cède ainsi à l’égoïsme non seulement perd le respect de soi- même, mais aussi porte atteinte à ses relations avec autrui.
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
Logiciels malveillants susceptibles de porter atteinte à un ordinateur, un appareil ou un réseau, ou d'obtenir un accès non autorisé à ce dernier
Vì ta yêu nàngsupport.google support.google
Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »
Giết tên cớm đited2019 ted2019
Les invitations que nous vous adressons ne sont pas une tentative de porter atteinte à votre tradition religieuse ou à votre expérience de la vie.
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦULDS LDS
Nous pouvons, nous aussi, porter atteinte à nos relations avec Dieu si nous nous laissons prendre au piège de l’avidité sous quelque forme que ce soit.
ChungCommentjw2019 jw2019
19 Les chrétiens se gardent avec soin de l’idolâtrie parce qu’elle prend de nombreuses formes, et qu’un seul acte d’idolâtrie peut porter atteinte à leur foi.
Chọn hậu phươngjw2019 jw2019
Il n’a laissé personne, ni homme, ni femme, ni ange désobéissant, porter atteinte à sa masculinité conforme à la volonté divine, ou entamer sa fidélité à Jéhovah.
Anh sẽ không làm em đaujw2019 jw2019
90 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.