président du parlement
nghị trưởng
préside oor Viëtnamees
préside
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đồn lũy
vi
(sử học) đồn lũy (của người Tây Ban Nha ở bờ biển nước ngoài)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père, qui avait présidé cette unité pendant de nombreuses années, a déclaré avec force que ces travaux devaient être réalisés par des professionnels et non par des amateurs.
Hắn đã tính đến chuyện nàyLDS LDS
Stevens fut choisi pour présider un comité d'éminents experts américains des chemins de fer envoyés en Russie pour rationaliser et diriger un système qui était en pagaille ; il s'occupa ainsi du trans-sibérien.
Vào bữa trưa, Tao đến cùng nơi mà Mike Snider đến...... để lấy cái thẻ căn cưới giả mớiWikiMatrix WikiMatrix
Le pouvoir est alors assumé par un conseil appelé « Comité de défense de l'État », présidé par Robert Kotcharian, et chargé de gouverner temporairement l'enclave, jusqu'à la fin du conflit.
Câu trả lời saiNameWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y a aucune preuve tangible que l’esprit saint de Dieu ait présidé à la naissance du système religieux qui apparut après la mort des apôtres de Jésus. — Romains 8:9 ; Galates 5:19-21.
Con có trong đó không?jw2019 jw2019
Après la cérémonie, Édouard préside un banquet dans la grande salle de Westminster, où, comme il le rappelle dans ses Chroniques, il dîne avec sa couronne sur la tête.
Anh đã mở nó ra hả?WikiMatrix WikiMatrix
“ Si quelqu’un, en effet, ne sait pas présider sa propre maisonnée, comment prendra- t- il soin de la congrégation de Dieu ? ” — 1 TIMOTHÉE 3:5.
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?jw2019 jw2019
« Par décret divin, le père doit présider sa famille dans l’amour et la droiture, et a la responsabilité de pourvoir aux besoins vitaux et à la protection de sa famille.
Tôi nói đúng không, Carl?LDS LDS
Le père qui préside d’une excellente manière consulte les Écritures, qui sont utiles “pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice”.
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữjw2019 jw2019
J’ai vu le même miracle dans le service du président Monson quand il a reçu l’appel à présider comme prophète et président de l’Église et à exercer toutes les clefs de la prêtrise sur la terre.
Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?LDS LDS
En 1992, peu après que mon mari a été appelé à présider la mission d’Asunción, au Paraguay, nous sommes allés à une conférence de branche dans la région isolée du Chaco10. Nous avons roulé pendant quatre heures sur une route pavée, puis, sept autres heures sur une mauvaise route.
Anh sẽ giải thích cho em sauLDS LDS
Le prophète choisi par le Seigneur, le président de l’Église, est le grand prêtre qui préside la Prêtrise de Melchisédek (voir D&A 107:65-67).
Luôn có cáchLDS LDS
En 1923, il est rédacteur en chef de La Voix annamite ; c’est à ce titre qu’il adhère au Syndicat de la Presse Cochinchinoise présidé par Henry Chavigny de Lachevrotière.
Nhỡ có gì trục trặc cũng không sợ thiếu đồ thay đâuWikiMatrix WikiMatrix
Quand nous avons été mutés en 1989 de la mission de Hambourg pour aller présider la mission de Dresde, en Allemagne de l’Est, le moment ne convenait pas à notre famille.
Có vẻ còn # thướcLDS LDS
Dans l’intervalle, un nouveau juge a été chargé de présider le tribunal.
Dân địa phươngjw2019 jw2019
Pareillement, l’Enciclopedia Hispánica fait cette observation : “ Le 25 décembre, jour de Noël, n’est pas une date anniversaire à strictement parler. C’est la christianisation des fêtes du solstice d’hiver célébrées autrefois à Rome qui a présidé au choix de cette date.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!jw2019 jw2019
Plus tard, lorsque j’ai présidé d’autres collèges, je connaissais déjà l’importance des conseillers et je savais que le Seigneur m’aiderait à les choisir, tout comme mon évêque me l’avait enseigné.
Chúng tôi hy vọng Dr.Richards sẽ nói cho chúng tôiLDS LDS
C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”.
Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như anh có quen biết anh ta, ngài Darcy?jw2019 jw2019
S’il est marié, il doit être un chef de famille plein d’amour et capable de bien présider toute sa maisonnée (1 Timothée 3:4, 5, 12).
Chú là một thợ sửa ống nước thật à?jw2019 jw2019
Un week-end, j’ai été chargé de présider une conférence de pieu.
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?LDS LDS
Stephen Lett, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a présidé la cérémonie.
Có quá nhiều khu vực--- Đó là một cách bố trí rất đơn giảnjw2019 jw2019
Petersen (1900-1984), en tant qu’apôtres, avaient présidé respectivement les missions d’Europe et d’Europe de l’Ouest.
Mày không thể nói không với tiềnLDS LDS
Il a présidé la plus grande expansion de l’Église de notre histoire, que ce soit par le nombre de membres ou l’étendue géographique.
Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khácLDS LDS
Le Livre de Mormon : « Alma ordonna des prêtres et des anciens, en leur imposant les mains selon l’ordre de Dieu, pour présider et veiller sur l’Église » (Alma 6:1 ; voir aussi 2 Néphi 6:2 ; Moroni 3).
Nên tôi e rằng nó đã bị bắt cóc hay gì đó đại loại vậyLDS LDS
L’évêque est également ordonné grand prêtre pour pouvoir présider l’ensemble de la paroisse (voir D&A 107:71-73 ; 68:15).
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngLDS LDS
12 Présider signifie plus qu’enseigner.
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.