préserver oor Viëtnamees
préserver
fr
préserver
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phòng giữ
giữ
Mais quelles mesures prendre pour préserver notre cœur ?
Tuy nhiên, chúng ta có những biện pháp nào để gìn giữ lòng mình?
bảo toàn
Le juste Lot et ses filles ont été préservés.
Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn
bảo tồn
Ainsi, on peut préserver l'obscurité et faire la lumière.
Như vậy bạn có thể bảo tồn bóng tối và tạo ra ánh sáng.
giữ cho khỏi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Chuyện quái quỷ gì thế này?ted2019 ted2019
Ils ont pris conscience qu'ils avaient une cause commune à celle des gens qui s'occupent de la préservation de la nature.
Vâng, thường thì là thếQED QED
Énos 1:9-18 Énos prie pour les Néphites et les Lamanites et demande à Dieu de préserver les annales des Néphites.
Rồi em sẽ thấy có gì đáng sợ đâuLDS LDS
La Bible offre un conseil pratique qui peut nous en préserver.
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ?
Cậu lúc nào cũng bận, nên mình mới tới đâyjw2019 jw2019
Les hommes et les femmes qui respectent leurs alliances cherchent des moyens de se préserver des souillures du monde afin que rien n’entrave leur accès au pouvoir du Sauveur.
Tôi nghĩ nó chính là mục tiêu của kẻ giết ngườiLDS LDS
* Je devais préserver ces plaques, Jcb 1:3.
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!LDS LDS
« Nous devrions nous efforcer de discerner les moments où nous ‘[nous] retirons de l’Esprit du Seigneur, pour qu’il n’ait pas de place en [nous], pour [nous] guider dans les sentiers de la sagesse, pour que [nous soyons] bénis, rendus prospères et préservés’ (Mosiah 2:36).
Cái đó tôi lo sẵn rồiLDS LDS
Comment préserver notre intégrité ?
Nhưng lần này thì sẽ to hơn và tốt hơnjw2019 jw2019
Pourtant, l’une des plus grandes menaces à sa préservation n’a pas été le feu soudain de la persécution, mais le lent processus de décomposition.
Ông ta là một người rất chính trực xem có ai nói với mày thế khôngjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a permis aux premiers chrétiens de préserver leur zèle malgré les persécutions, et que pouvons- nous tirer de leur exemple ?
Nghĩa là ta phải tìm chúng?jw2019 jw2019
9, 10. a) De quelle façon la fidélité de Jéhovah préserve- t- elle ses serviteurs ?
Chúng con rất nhớ chajw2019 jw2019
Nous mettons tout en œuvre pour que ces situations ne se produisent que rarement afin de préserver, pour les utilisateurs, les éditeurs et les annonceurs, un écosystème sûr.
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnsupport.google support.google
Comme nous l’avons déjà montré, le texte des Écritures grecques chrétiennes a été mieux préservé que n’importe quel autre écrit de l’Antiquité.
Mở một võ quán ư?jw2019 jw2019
Si nous voulons la préserver ici, nous devons nous taire.
Bourne xuất hiện lần cuối ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les gens récupèrent du bois de construction d'acacia préservé avec de l'écorce de bambou, et ils peuvent se construire une maison, ils peuvent l'utiliser en bois de chauffage.
Mình phải thực tếQED QED
11 Certaines des pires entorses à la Loi ont été faites par ceux-là mêmes qui prétendaient l’enseigner et la préserver.
Chúng ta tìm cách tăng thêm được # giờjw2019 jw2019
Ainsi, la piété véritable nous préserve de l’idolâtrie. — 1 Timothée 4:8.
Nhưng mà chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Tout en obtenant son diplôme de Maîtrise en Biologie de la conservation, Hazzah effectue des recherches au Kenya, où elle a vu les difficultés de préservation du lion.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!WikiMatrix WikiMatrix
b) Pourquoi leurs écrits divinement inspirés ont- ils été préservés?
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
Cependant, nous joignons notre voix à celle du roi Benjamin qui a dit : ‘Je suis semblable à vous, sujet à toutes sortes d’infirmités de corps et d’esprit ; cependant j’ai été choisi ... et consacré par mon père ... et j’ai été gardé et préservé par sa puissance incomparable, pour vous servir de tout le pouvoir, de tout l’esprit et de toute la force que le Seigneur m’a accordés (Mosiah 2:11).’ »
Đến lúc để công bayrồiLDS LDS
10 Car « celui qui veut aimer la vie et vivre des jours heureux, qu’il préserve sa langue du mal+, et ses lèvres du langage trompeur.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàijw2019 jw2019
L’exposé classique d’Alma sur la foi, qui se trouve au chapitre trente-deux d’Alma dans le Livre de Mormon, énonce une série de choix qui garantissent le développement et la préservation de notre foi.
Ông ấy đã đi #km chỉ để đưa nó cho tôi thôiLDS LDS
Ce collège, composé des apôtres et des anciens de la congrégation de Jérusalem, a contribué à la préservation de l’unité de la congrégation, le “ seul corps ” de Christ. — Éphésiens 4:4, 11-16 ; Actes 15:22-31 ; 16:4, 5.
Hiện khung Xem thửjw2019 jw2019
Nous devons sauver ces lieux si nous voulons avoir une chance de préserver la biodiversité que nous connaissons.
Anh mang hoa cho emQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.