présérie oor Viëtnamees
présérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự sản xuất thử
vi
(công nghiệp) sự sản xuất thử (trước khi sản xuất hàng loạt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de précipitation, pas pressé
Humphrey.Humphrey, không sao đâuopensubtitles2 opensubtitles2
Quand il viendra nous en parler... nous allons parler à la presse en premier.
Vâng, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóQED QED
Il ne faudrait pas que la presse sache que vous êtes ici.
Tôi # tuổi nhưng cónghĩa là tôi # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’a affecté à l’imprimerie, où j’ai appris à conduire la presse à plat.
Mặc đồ vào đijw2019 jw2019
Il devait laisser la carte de presse pour Chambers.
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que là, je me suis dit : « Eh bien, la presse va vraiment entendre parler de cette histoire.
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùted2019 ted2019
JM : Vous pourriez également jeter un coup d’œil à cet n-gramme, et c’est pour dire à Nietzche que Dieu n’est pas mort, bien que vous pourriez convenir qu’il ait besoin d’un meilleur attaché de presse.
Con không muốn sống với bốted2019 ted2019
Sebastian a convoqué la presse pour 15h.
Peter Parker, thưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute mes histoires sont parus dans la presse féminine.
Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est pressé.
Con ong chăm chỉ nhỉQED QED
Ils organisent une conférence de presse avec des journalistes du monde entier.
Chính xác.Nghe đây, Birkhoff đây là một chuyên gia về tín hiệuWikiMatrix WikiMatrix
On ne parle pas du naufrage dans la presse tant que je ne suis pas prêt.
Các cậu biết mà, tớ chỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains jeux ont bonne presse parce qu’ils sont éducatifs et amusants.
Theo nhiều cách khác nhau...Cây đại vĩ cầm này quá nặng đối với tôijw2019 jw2019
En outre, le syndicat Industrial Workers of the World (IWW) soutient plusieurs grèves en 1916 et 1917 que la presse décrit comme une menace radicale à la société américaine inspirée par des agents étrangers provocateurs.
Tại sao chúng ta phải đi?WikiMatrix WikiMatrix
Un communiqué de presse diffusé avant la première décrit le court-métrage comme « une brève coda à une romance condamnée et un prologue à The Darjeeling Limited, ».
Bắt thế tôi đi.Làm ơnWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnted2019 ted2019
“Les gens cherchent un sens à leur vie et ne se contentent plus d’être des rouages anonymes et remplaçables dans la machine sociale.” — Atlas World Press Review.
Không có nhân chứngjw2019 jw2019
Ne me presse pas, Henry.
Họ không nhận ra ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il est devenu Témoin de Jéhovah en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, cet Anglais a abandonné sa florissante agence de photographies de presse pour entreprendre le ministère à plein temps.
Tôi chỉ đùa thôijw2019 jw2019
Il aida pourtant Pierre et Louis à redresser le rondin, mais il ne fit rien pour les presser, cette fois.
Nó bắt đầu lây lan trên toàn thế giớiLiterature Literature
R : Que la désignation de publication de presse européenne lui ait été attribuée ou non, tout éditeur ou site Web dans le monde peut contrôler ses extraits à l'aide de plusieurs méthodes.
Nhấc máy đi, thằng khốn!support.google support.google
L’union de la presse et du roman populaire est d’abord un succès économique.
Đó là đống thông tin khủng khiếp cần được chọn lựaWikiMatrix WikiMatrix
Conscients que le temps presse, quels changements de nombreux chrétiens ont- ils opérés ?
Tất cả muốn xem thứ gì đẹp không?jw2019 jw2019
Dmitri Peskov, secrétaire de presse de Poutine, se justifia en déclarant que le gouvernement britannique n'avait pas créé de représentation officielle à ce sujet, que « ce citoyen russe travaillait pour le Royaume-Uni » et que l'incident s'était produit sur le sol britannique,,.
Ngươi nghe ta nói không?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.