prétention oor Viëtnamees
prétention
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tham vọng
yêu sách
sự tự phụ
ý định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UN HISTORIEN SANS PRÉTENTION
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhéjw2019 jw2019
Je pense que mon père avait tort de juger de la validité des prétentions de notre Église à l’autorité divine d’après les manquements des hommes qu’il fréquentait dans notre paroisse.
TẬP TIN ĐÃ MỞLDS LDS
De plus, l'idée que Téti puisse légitimer sa prétention en se mariant dans la famille royale est rejetée par de nombreux égyptologues, dont Munro, Dobrev, Baud, Mertz, Pirenne et Robin, qui ne pensent pas que le droit au trône pharaonique soit passé par la ligne féminine.
Không phải ai cũng mạnh mẽWikiMatrix WikiMatrix
3, 4. a) Quelle prétention hypocrite le clergé a- t- il?
Jane đâu anh?jw2019 jw2019
Toute prétention à l’indépendance envers Jéhovah Dieu est une folie.
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
Raymond partit alors en pèlerinage et, en son absence Daimbert de Pise, opposé à Raymond à cause du soutien de ce dernier envers Pierre Barthélémy, fut élu le 1er août premier patriarche latin de Jérusalem (les prétentions du patriarche grec furent ignorées).
Một đầu mối khác, hoặcWikiMatrix WikiMatrix
Ou quel effet produiraient- ils s’ils choisissaient un nom qui ne serait pas en accord avec leur prétention d’enseigner les vérités bibliques ?
Cái gì vừa xảy ra?Ông chủ, coi chừng!jw2019 jw2019
Son aspect était ordinaire, son anglais hésitant et quelque peu difficile à comprendre, sa maison sans prétention.
Anh thắng #chặng và tự doLDS LDS
Parents, n’ayez pas la prétention d’être parfaits.
Chuyện mà cậu nói ấy?jw2019 jw2019
La limite la plus contraignante pour la France est de ne pas empiéter sur les prétentions d’une autre puissance européenne – surtout le Royaume-Uni.
Thiết lập cơ & bảnWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient obséquieux et serviles et n'a pas la prétention de parler à leurs maîtres, comme si ils étaient leurs égaux.
Tôi không có thời gian làm chuyện đóQED QED
En juillet 2012, le gouvernement birman n'a pas intégré les Rohingyas (classés comme des musulmans apatrides du Bangladesh depuis 1982) sur sa liste des plus de 130 minorités ethniques du pays, ce qui lui permet de leur nier toute prétention à la citoyenneté birmane.
Ông biết Clark?WikiMatrix WikiMatrix
En effet, ce n’est pas à ses prétentions, mais à ses œuvres qu’on peut voir si une religion est vraie ou fausse.
Nói lại xem!Anna, nếu em biết anh thích Laila rồi. anh nghĩ em cos dám nhảy với cô ấy nữa không?!jw2019 jw2019
lorsque j'étais enfant, on m'a donné de bons principes, mais je ne les ai suivis qu'avec orgueil et prétention.
Đồ của AvocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Diable sait qu’il ne lui reste qu’une courte période de temps pour justifier ses prétentions à détourner tous les hommes du culte divin (Job 1:11; 2:4, 5).
Ông thích tôi?jw2019 jw2019
6 L’histoire d’Amos également montre que Jéhovah a remarqué le potentiel d’un de ses serviteurs qui, aux yeux de beaucoup, semblait peut-être insignifiant et sans prétention.
Chúng mày có biết đang dây vào ai ko hả?jw2019 jw2019
Pourtant, les enfants sont sensibles à ce qui n’est pas bien et ils n’aiment pas le manque de sincérité et les fausses prétentions.
Mặc kệ chúng!LDS LDS
Ses débuts seront au contraire humbles et sans prétention.
Có ai ở nhà không?jw2019 jw2019
La Virginie abandonna la majeure partie de ses prétentions sur les terres au nord de l'Ohio afin de satisfaire les demandes des États enclavés.
If you want me # Nếu người muốn có emWikiMatrix WikiMatrix
15, 16. a) Qu’est- ce que le temps a démontré au sujet des prétentions du Diable?
Anh ta hỏi mày đấyjw2019 jw2019
c) Quel rôle pouvez- vous jouer pour répondre aux prétentions de Satan?
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầujw2019 jw2019
Qui pense que c'est délicieux et qu'un peu de prétention est utile?
Ai đã cứu em ra khỏi đêm đó, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez peur que les Français renouvellent leur prétention à Naples.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la ronde finale des pourparlers, la partie japonaise reconnaît la faiblesse de sa prétention sur Itouroup et Kunashiri et accepte le retour des îles Shikotan et Habomai en échange d'un traité de paix.
Ta đang tìm một ngôi sao băngWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai pas la prétention de comprendre le sens de la vie.
Bất kể anh ta mắc án gì khivàođây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.