prêter attention à
chú ý
prêter attention oor Viëtnamees
prêter attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lắng
que ses propres paroles tombent dans des oreilles de sourds. Que personne n'y prête attention.
rằng những lời của ông sẽ chẳng gây chú ý. Chẳng có ai lắng nghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans prêter attention à ma réponse il m’a encore admonesté de boire du café.
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nóLDS LDS
Prête attention, ô terre, toi et ce qui te remplit,
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhaujw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous prêter attention à la déclaration que Dieu a faite à Noé au sujet du sang ?
Khi mà mọi người dân ở đây đã ngán món cá Sardine đến tận cổ rồi thì điều này như một món quà từ trên trời rơi xuốngjw2019 jw2019
Jéhovah ‘ se penchera ’ pour prêter attention à nous et écouter nos prières.
Những điều nó sẽ không bao giờ biết nếu nó không phải là kẻ giết ngườijw2019 jw2019
Les anciens devraient prêter attention aux questions suivantes :
Ổn rồi, em cứ đi tới căn lều đó.Anh sẽ gặp em ở đó sau một giờjw2019 jw2019
J' étais en train de prêter attention aux désemparés de l' affaire
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emopensubtitles2 opensubtitles2
Tu dois lui prêter attention.
KEVIN:Giống một chàng trai trên chiếc môtôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 La femme qui prête attention aux préceptes bibliques suivants contribuera à la permanence de son mariage:
Thử nghĩ mà xemjw2019 jw2019
Que personne n'y prête attention.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màted2019 ted2019
Je ne prête attention qu'à toi.
Không, cần nói chuyện ngay bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, les chefs religieux infidèles de l’époque d’Ésaïe devaient prêter attention à ses paroles.
Đó là cách duy nhất để quét sạch bọn chúngjw2019 jw2019
Mais vous devez prêter attention à l’avertissement vous-même.
Thảm nổi Ba tưLDS LDS
Grâce à quoi nous sera- t- il plus facile de prêter attention lors des réunions ?
Nếu chìa khóa bị khóa trong kia thì lôi chúng nó ra kiểu gì?jw2019 jw2019
Samuel lui a dit: “Obéir vaut mieux qu’un sacrifice, prêter attention vaut mieux que la graisse des béliers.”
Ta đang nói về những sự thật hiển nhiênjw2019 jw2019
Demandez aux instructeurs de prêter attention aux impressions spirituelles qu’ils reçoivent durant cette discussion.
Tôi tên là ColtonLDS LDS
car ils n’ont pas prêté attention à mes paroles
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?jw2019 jw2019
Je n’y ai pas vraiment prêté attention ; j’avais un témoignage fervent de la doctrine qui m’avait été enseignée.
And telling lies # lại tiếp tục dối lừaLDS LDS
Oui, il prête attention à leurs paroles.
Khay có dung tích lớnjw2019 jw2019
□ De quelle manière les chrétiens doivent- ils prêter attention à la “ ‘ parole ’ de la foi ” ?
Ý cháu là, cháu ước là có thểjw2019 jw2019
Prête attention, Père, à ma prière.
Nhắc lại xem nào?jw2019 jw2019
Les anciens devraient prêter attention aux questions suivantes :
Đừng nghe lời hắn, hắn là người của Hỏa Quốcjw2019 jw2019
Écouter et prêter attention.
Có ai thẫy thằng bé ngủ chưa?LDS LDS
Prête attention aux témoignages qui suivent.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!jw2019 jw2019
Peut-être leurs parents sont- ils trop occupés pour prêter attention à ce qu’ils font.
Thế thì anh hãy chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệjw2019 jw2019
Quelqu'un ne doit pas vraiment prêter attention à son mari!
Bố, người ăn mày đang ngất ở ngoài kiaQED QED
517 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.