probant oor Viëtnamees
probant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chứng rõ
có sức thuyết phục
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, David, Hidehiko et Ketaki ont raconté une histoire très probante sur les similitudes entre les mouches drosophiles et les êtres humains, il y a de nombreuses similitudes, et vous pourriez penser que si les hommes et les mouches drosophiles sont similaires, le comportement préféré d'une drosophile drosophile serait par exemple celui-ci - (Rires) mais, dans cette conférence, je ne souhaite pas mettre l'accent sur les similitudes entre les hommes et les mouches drosophiles, mais plutôt sur les différences et me concentrer sur les comportements pour lesquels les mouches sont particulièrement douées.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màted2019 ted2019
Mais leur témoignage est- il probant?
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtjw2019 jw2019
Je pense que Jéhovah a guidé son choix parce que les résultats ont été probants.
Thật kinh khủngjw2019 jw2019
Une telle façon de faire, réfléchie et empreinte de bonté, donnera certainement des résultats plus probants qu’une réaction émotive incontrôlée.
Vạn sự khởi đầu nanjw2019 jw2019
L’ÉDUCATION DES ÉMOTIONS PERMET-ELLE D’OBTENIR VRAIMENT DES RÉSULTATS PROBANTS ?
cậu sao vậy?- Không saoLiterature Literature
Pour moi, c'est assez probant.
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Une quatrième indication probante montrant que la prophétie de Jésus concernant la conclusion du système de choses se rapporte à une époque postérieure au Ier siècle nous est fournie en Révélation chapitre 6.
Ngài cho ta vinh dự lớn quájw2019 jw2019
Ce qui est probant, c'est que le sang sur le couteau provient de Lucy et que les empreintes sont celles d'Eddie.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste là debout une fois de plus avec mes yeux fermés et d'autres personnes font un moule de moi, c'est probant.
Tango- niner, tôi đang tìm tại MREsQED QED
Donc je pense que les résultats des études sur les bénéfices des programmes de la petite enfance pour l'économie locale sont extrêmement probants.
Mày thua rồited2019 ted2019
Le Dr Berube a été liquidé parce que ses travaux étaient trop probants.
Tôi đang trên đại lộ # ngay bên ngoài New HampshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, c'est assez probant.
Điều đó làm ông không thể mạnh đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par l’examen de la véracité de la Bible, notamment dans ses déclarations de nature scientifique et, plus probant encore, dans l’accomplissement infaillible de centaines de prophéties tout au long de l’Histoire et jusqu’à nos jours, on se convainc qu’elle est la Parole de Dieu, on acquiert une foi solide en elle.
Nhưng hãy đến nhé?jw2019 jw2019
COMME nous l’avons vu dans les chapitres précédents, les découvertes scientifiques modernes offrent des preuves aussi nombreuses que probantes que l’univers et la vie sur terre ont eu un commencement.
Hãy thử nói một từ có vần Ljw2019 jw2019
Pour moi, c'est assez probant.
thật khó để giải thíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Mme Armstrong, un test probant pour toute religion consiste à déterminer si, comme elle le devrait, elle encourage la “ compassion active ”.
Châu Mỹ/TP_ Mexicojw2019 jw2019
Ce n’est toutefois pas l’avis du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC), un groupe de recherche parrainé par l’Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations unies pour l’environnement, qui affirme : “ Il existe des faits nouveaux, plus probants, indiquant que le réchauffement des 50 dernières années est en majeure partie imputable aux activités humaines. ”
Hãy trừng phạt thiếp đijw2019 jw2019
Isaïe a vécu plus de trois siècles avant Aristote, et plus de 2 000 ans avant que la science ne fournisse des données probantes sur ce sujet.
Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thậtjw2019 jw2019
Ce qui a été écrit sur lui ainsi que les marques visibles de son influence sont des témoignages probants de son existence.
Tôi phải làm điều này vì Ahn Soo- jijw2019 jw2019
“ Il existe des faits nouveaux, plus probants, indiquant que le réchauffement des 50 dernières années est en majeure partie imputable aux activités humaines. ”
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậujw2019 jw2019
Les efforts de conservation ont commencé dans les années 1890, sans donner de résultats probants jusqu'à la mise en œuvre du plan de relance du Kakapo dans les années 1980.
hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anhWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’est qu’à ce moment- là, lors du marquage définitif, que le sceau est appliqué de façon permanente “ au front ” de ce chrétien oint, ce qui le désigne de manière probante comme étant un ‘ esclave ’ éprouvé et fidèle ‘ de notre Dieu ’.
Lấy đâu ra tờ giấy này hả?jw2019 jw2019
Un résumé d’une certaine forme est généralement nécessaire pour que l’argumentation soit probante.
Sư phụ, phía saujw2019 jw2019
Les chiffres sont d'autant plus probants ici.
Tôi đang nghĩ đến một chuyện.Chờ đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.