très probablement
chắc là
probablement oor Viëtnamees
probablement
fr
En toute probabilité ; d'une manière probable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hẳn là
On sait pas, M. Klee était probablement pressé, je veux dire —
Chúng ta không thể biết được, ngài Klee chắc hẳn là đang vội, ý của tôi là —
có lẽ
Dans ton cas, c’est probablement malgré quelque chose que tu as fait.
Trong trường hợp của em, có lẽ là bất kể điều gì em đã làm.
có thể
C'était probablement un jeune fringant qui dansait et jouait au tennis.
Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
âu · dáng · chắc hẳn · chắc là · cũng nên · cơ chừng · dễ chừng · dễ thường · gián hoặc · hẳn nhiên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lac ressemblait probablement au lac Tchad actuel.
Nghe rõ chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.
Mình đang ở trong đoạn đường dốcted2019 ted2019
Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!jw2019 jw2019
Si je devais vous demander quelle est le lien entre une bouteille de détergent Tide et la sueur vous penseriez probablement que c'est la question la plus facile qu'on vous posera ici à Edimbourg cette semaine.
Tôi nghĩ tôi vừa thấy Mort ở cánh máy bayQED QED
Regarderions-nous les personnes autour de nous et dirions-nous dans notre for intérieur : « Il parle probablement de frère Johnson.
Ông sẽ làm tổn thương đến nhiều người đó. ah, nó là rủi ro mà chúng ta sẽ đón nhậnLDS LDS
b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôijw2019 jw2019
Ce sont là des choses que certains d'entre vous ont probablement faites, et vous en savez long là-dessus.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầuLiterature Literature
Les utilisateurs devront probablement passer souvent par cette bannière pour interagir avec votre application.
Khay có dung tích lớnsupport.google support.google
Certains se chevaucheront probablement.
Đặt làm thư mục Thanh công cụjw2019 jw2019
Ça a probablement à voir avec la réciprocité.
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àQED QED
Le nom Ar signifie probablement “ Ville ”.
Có phải là giống ãn thi. t không?jw2019 jw2019
4 Il est peu probable qu’à l’origine Dieu ait doté Adam et Ève du vocabulaire leur permettant de jurer qu’une chose est vraie.
Cậu chỉ chú tâm đến những chiện xấu trong khi việc cậu cần làm là bỏ lại wá khứ và tiến lên phía trướcjw2019 jw2019
Juda n’éprouve probablement aucune crainte à l’égard de Jéhovah, crainte qui lui serait salutaire et montrerait son attachement à Dieu.
Nhưng ông nha sĩ vừa ở chỗ nào nhỉ?jw2019 jw2019
Toutefois, ils peuvent probablement en soutenir au moins quelques-unes chaque semaine.
Nó sẽ được đáp lại, ta hứajw2019 jw2019
“ Si quelqu’un d’autre avait été à la place des deux infortunés [Témoins], dit Il Gazzettino di Treviso, il aurait probablement (...) gardé la somme importante que contenait le portefeuille.
Ông ta là học sinh của Cauchy và bị kết án bởi Cauchy... vì đã ăn cắp # số thông tin thử nghiệm của ông ta... và rồi công bố dưới bút danh của ông tajw2019 jw2019
1 Comme vous le savez probablement, divers pays, y compris le nôtre, comptent dans leur population de nombreux hindous.
Vì thực chất tiền này của công tyjw2019 jw2019
Et Brian le scientologue a chuchoté a mon oreille, "Ils sont sous l'effet de médicaments," ce qui, pour un scientologue, représente le mal incarné, mais je pense que c'est probablement une bonne idée.
Con súc vật để cưỡi và bị sỉ nhục mà thôited2019 ted2019
Au lieu de juger ces personnes en pensant qu’elles n’adoreront probablement jamais Jéhovah, ayons l’esprit positif, ‘ car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants et égarés ’.
Không biết sao tôi nói vậyjw2019 jw2019
Si nous épuisons le colin, l'option suivante sera probablement le tilapia.
Tôi thật sự rất muốn bắn anhted2019 ted2019
Ce qui est plus probable, et que nous voyons déjà aujourd'hui, c'est que les données soient envoyées à un centre de fabrication local.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyQED QED
Bien que la bataille de Hakodate ait impliqué une partie de l'armement le plus moderne de l'époque (navires de guerre à vapeur, et même un vaisseau de guerre blindé, à peine inventé 10 ans plus tôt avec le premier cuirassé du monde, le La Gloire), des mitrailleuses Gatling, des canons Armstrong, des uniformes et des méthodes de combat modernes, la plupart des représentations japonaises de la bataille dans les quelques années après la restauration de Meiji montrent une vision anachronique du combat avec des samouraïs traditionnels avec des épées, probablement afin d'essayer d'idéaliser le conflit, ou de minimiser la modernisation déjà réalisée au cours de la période du Bakumatsu (1853-1868).
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngWikiMatrix WikiMatrix
Si vous me donnez une journée, je peux probablement trouver quelques exemples.
Có chuyện gì?QED QED
Mais je dis que plus nous donnons de liberté aux introvertis d'être eux- mêmes, plus il est probable qu'ils apporteront leurs propres solutions uniques à ces problèmes.
Được rồi, mấy đứa, yên nào!QED QED
Si quelqu'un les a avertis, c'était probablement pour protéger les enfants.
Và họ chưa bao giờ thấy điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était peu probable que ces récits soient faux tous les deux.
Mày không thể nói không với tiềnLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.